从(Ⓜ)真(🚴)实的角度来看,也(😟)许(💃),对于(👆)每一(🈸)个焦虑而有经验的(🌵)人(🧘)来(lá(🎺)i )说,也许还有更多的东西需(🐿)要(yà(⛎)o )收(shōu )集(jí )和(hé )讲(jiǎ(🧦)ng )述(shù ),对(🚹)(duì )他(🏹)们来说,是的。当她应(🧠)该说“我(🎌)对他们不感兴趣”时,他们(⛰)已经(jī(😥)ng )临(lín )近(jìn )了(le ),而(ér )不(🚁)(bú )是(🌡)(shì )她(tā(👎) )的年轻伙伴们。但是(🎟),让长(🅿)者在这里被忽略,因为那些(🏀)紧身(🚢)衣下的(de )生(shēng )命(mìng )在(zà(😮)i )快(kuà(🏺)i )速(sù(⌚) )而(🗡)(ér )温(wēn )暖(nuǎn )地跳(🏅)动(🛣)。
这个(🚙)可怜(⚓)的家伙惊奇地环视(📛)着(❣)夜色(🏀),看着灯笼,看着他们(men )两个人(❗)影,仿(🔡)佛他无法相信,在(zà(🌗)i )那(nà )个(✍)(gè )时(🔎)(shí )刻(kè ),当(dāng )所有生(🔴)物都应(🗜)该躲在庇护所和休息时(🔚),他却被(🕎)召唤出去劳动。他们(🏷)把(bǎ(🤐) )一(yī )堆(🥄)(duī )蜡(là )烛(zhú )头(tóu )放(🍔)(fàng )进(👍)(jìn )灯笼里,把灯笼挂在负载(🦖)的另(⏮)一边,然后指挥马前进(🕙),在上(🌟)坡路(🐌)段(🍀)时(shí ),一(yī )开(kāi )始(🎧)(shǐ(🏘) )它(tā(🏎) )会(huì(🌧) )扶(fú )着它的肩膀,以(🈯)免(♓)让体(🚣)力如此微弱的动物超载。
他(🍨)是一(🌈)个断断续续的(de )尝试(🌂)性学生(🐟),对某(🐎)些事情和(hé )一(yī )切(🏩)(qiē )事(shì(🏣) )情(qíng )可(kě )能(néng )只(zhī )能从(👙)他身上(🌙)预料到。这三位弟兄(👔)告诉(😣)偶然认(🦓)识的人,他们正在徒(🙈)步穿(🔎)(chuān )越(yuè )布(bù )莱(lái )克(kè )莫(mò(🎟) )尔(ě(🥔)r )谷(gǔ )来度过圣灵降临(✨)节假(🏂)期,他(🦍)们(🎽)的路线是从东北(🛒)部(🕤)的沙(🍷)斯顿(🐓)镇向西南走(zǒu )。他(tā(🥔) )们(🐧)(men )靠(kà(⛔)o )在(zài )公(gōng )路(lù )旁的大门上(😢),询问(😔)舞蹈和白衣的意义(🦂)。埃德女(❎)仆。
该(🤴)国的一个老式地(dì(⛰) )区特林(🥌)汉姆牧师说我们那条(tiá(📖)o )步(bù )履(🏊)(lǚ )蹒(pán )跚(shān )的(de )约(yuē(🙎) )翰(hà(❕)n )·德北(📇)菲尔德是这个县或(🌲)附近(🏕)的老德伯维尔家族唯一真(⚓)正的(👌)直系代表(biǎo ),他(tā )说(shuō(🈯) )得(dé(🆚) )真(zhē(📲)n )对(🎐)(duì )。他很清楚,他可(📓)能(🍻)会补(🆖)充说(🦑),斯托克-德伯维尔家族(🧥)不再(🎛)是真正的德伯(bó )维(wéi )尔(ě(🐹)r )家(jiā(🔄) )族(zú ),就(jiù )像(xiàng )他自(♌)己一样(🏖)。
有人(💠)想知道,这位哲学在(✈)当今被(🎨)视为深刻而值得信赖、(🙆)其歌曲(💢)轻松而纯粹的诗人(🍸)从(có(👞)ng )何(hé )而(🦊)(ér )来(lái ),获(huò )得(dé )了(🚺)(le )谈论(🔱)“自然的神圣计划”的权威。后(🧀)来它(➡)长大了,爸爸和妈妈都(⏰)没有(🐨)(yǒu )再(🥀)(zà(💝)i )出(chū )现(xiàn )。苔(tái )丝(🐞)(sī(🏋) )向(xià(🚠)ng )门外望去,在马洛特进行了(😢)一场(⏮)心灵之旅。村里人都闭上了(🧡)眼睛(🌠)。蜡(là )烛(zhú )和(hé )灯(dē(㊗)ng )每(měi )时(🎞)(shí )每(měi )刻(kè )都被扑灭其(🏈)中:她(🐻)可以在内心看到灭火器(🚼)和伸出(😗)的手。
在这个令人难(📪)(nán )忘(🕚)的早晨,苔丝·德北菲尔德(➰)(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(🆓)(de )路(lù )线(xiàn )位(wèi )于(yú )山(shān )谷(🌩)东北(🐢)部的起伏之中,她曾在(⬇)那里(🥇)度过(🖇)了一段难忘的时光(🏺)。她(🚮)出生(🧢)了(le ),她(tā )的(de )人(rén )生(shēng )也(yě )在(🚌)(zài )那(📤)里展开。布莱克莫尔谷对她(💡)来说(✒)就是世界,它的居民(🛷)就是其(🌋)中的种(zhǒng )族(zú )。
苔(tái )丝(sī(🐁) )早(zǎo )些(🦄)(xiē )时(shí )候就回去了。如何(🍦)爆料这(🍖)个消息,超乎她的想(🚹)象。当(📧)她从父母的脸上(shàng )发现他(💏)们已(🧕)经知道自己失去了(le )亲(qīn )人(🔄)(rén )时(😯)(shí(👘) ),她(tā )的(de )舌头感到松(👻)了口(👆)气,尽(Ⓜ)管这并没有减轻她(🤗)继(⛸)续为(🆒)自己的疏忽而自责。
一(yī )家(🏥)(jiā )人(🍱)(rén )都(dōu )上(shàng )床(chuáng )睡(shuì )觉之(🤱)前已(💈)经是十一点了,第二(👫)天凌晨(😖)两点是开始处理蜂箱的(🚬)最晚时(🧒)间(jiān )如(rú )果(guǒ )要(yào )在(zà(🙋)i )周(zhōu )六(⏪)(liù )市(shì )场开始之前(🌿)将它(😧)们运送到卡斯特桥的零售(🔃)商那(🥞)里,那么到达那里的路(lù )况(👸)不好(🎤),距(🍼)离有二十到三十英(🚝)(yīng )里(💚)(lǐ ),而(🐄)(ér )且(qiě )马(mǎ )车(chē )是(🏳)最(🔞)慢的(⛴)。一点半,德北菲尔德太太走(🔩)进苔(🤚)丝和她所有的弟弟妹妹们(👭)(men )睡(shuì(🤔) )觉(jiào )的(de )大(dà )卧(wò )室(⛓)(shì )。
他们(⛔)沿着这条路一直走到上(🍆)坡的起(💚)点,从特兰特里奇来的车(🛏)辆将在(🏥)山(shān )顶(dǐng )迎(yíng )接(jiē(😂) )她(tā(🚞) ),这(zhè )个(gè )限制是为了让马(🚿)免于(🥔)最后一个斜坡的劳力而设(👊)定的(🙉)。在(💬)第一座山丘后(hòu )面(📧)很远(📿)的地(⛳)方,沙斯顿悬崖般(bā(🐾)n )的(🍂)(de )住(zhù(👆) )宅(zhái )打(dǎ )破(pò )了(le )山脊的线(🌪)条。除(🔍)了他们派在他们前面的那(🥀)个小(🔱)伙子外,在沿着上坡(🤨)路(lù )的(🏜)(de )高(gāo )架(jià )路(lù )上(shàng )看(kà(👊)n )不(bú )到(🦃)任何人。放在装着苔丝所(🖊)有世俗(🆓)财产的手推车的把(🌵)手上(🔧)。
她的母亲(qīn )满(mǎn )怀(huái )赞(zà(📪)n )许(xǔ(🍥) )地(dì )上(shàng )下(xià )打量了这个(📫)女孩(🙉),然(🥠)后继续打趣道:“原(💊)来你(🙁)把他(📅)们带过来了!” “你怎么(🎈)知(📂)道,妈(🏙)妈?” “我收(shōu )到(dào )一(yī )封(fē(🐁)ng )信(xì(🖕)n )。” 苔丝这才想起来,本来是有(🌛)时间(🗳)的。“他们说——德伯(👑)维尔夫(❤)人说——她(tā )希(xī )望(wà(👮)ng )你(nǐ )照(🧝)(zhào )看(kàn )一个小养鸡场,这(📓)是她的(🐁)爱好。但这只是她在(🚇)不增(🌘)加你的希望的情况(kuàng )下(xià(⛓) )实(shí(🧐) )现(xiàn )目(mù )标(biāo )的(de )巧(qiǎo )妙方(💖)法。