“我(wǒ )不(bú(🆒) )挑(tiā(✌)o )剔(tī ),”他说。谈话又开始破裂。布(🤨)(bù )兰格(gé )温的同伴们已经(📂)准(🚿)备(🎼)好继续前进。“艺(yì )术(shù ),汤(👺)姆(💏),”他(💇)们喊,“或者说艺(yì )术(shù ) 停(🍺)下(🤽)(xià(⛩) )来?” “哎,我快来了,”他勉强起(👬)(qǐ(👺) )身(😦)(shēn ),不(bú )情愿地站起身, 愤(🗽)怒(🌤)的(📛)无力感(gǎn )和(hé )失(shī )望(wà(🌪)ng )感(👣)蔓(🗺)延开来。他迎上了女孩那几(😆)乎(🐟)带(dài )着嘲(cháo )讽(fěng )意味的目(🏘)光,浑(🥌)身颤抖 未被使用(yòng )。“你(nǐ(🥋) )能(né(💐)ng )来看看我的母马吗?
她坐在(🍐)椅子(zǐ )上,纤细的手臂从斗(🦅)篷(⏩)的(😳)开口中伸出, 躺(tǎng )在(zài )她(😢)(tā(💦) )的(🗨)(de )腿上。“你不习惯这里,”他(tā(🕕) )说(🚐)(shuō(🚚) ),仍(réng )然站着 壁炉背对着火(⛷)堆(💷),赤(🙂)裸外套,好(hǎo )奇(qí )地(dì )看(🕺)着(💕)他(🤼) 直接地对那个女人说。她(☕)(tā(🗜) )的(🌻)(de )自(zì )信让他满意并激励着(🏯)他(♏),他就此着想(xiǎng ) 他好(hǎo )奇(qí(🥝) )地自(🛸)由。对他来说,感觉自己如(🍀)(rú )此(🕊)(cǐ )掌(zhǎng )控(kòng )自(zì )己几乎是残(🛵)酷的 以及局势。
她身(shēn )上有(🍠)(yǒ(🤸)u )一(🌔)种细腻,坐姿中带着一种(😚)感(🌾)伤(🥞) 抬(tái )起(qǐ )头(tóu )。她(tā )很奇(🐿)怪(🍚),来(🍇)自遥远的视线,却(què )又(yòu )如(🌅)此(🕠)(cǐ(💍) )亲密。她是 远方,一个如此(👊)贴(🐫)近(😈)灵魂(hún )的(de )存(cún )在(zài )。她其(⛽)实(🐧)并(🕯)不在那里, 坐在科(kē )塞(sāi )泰(😱)(tà(🤴)i )教(jiāo )堂里(lǐ ),身边是她的小(👏)女儿(➕)。她并没有(yǒu )真正(zhèng )生活(🌊)在 她(🏂)那是她日常生活的表面。她(tā(🤚) )属(shǔ )于(yú )别(bié )的地方。他感(🍬)觉(🔚)到(🔏)了 令人感慨,作为(wéi )真实(♈)自(🆗)然(🎰)的东西。
他与女人的第一(🛴)次(🌭)(cì(😋) )肉(ròu )体(tǐ )接(jiē )触带来的幻(📒)灭(🦂),被(🎅)他内心渴望(wàng )在(zài )女人(👴)(ré(🦌)n )身(🐐)上找到他所有难以言说(👸)的(👬)强(🗨)烈宗教(jiāo )冲动(dòng )的(de )化身所(👾)加(💺)深。他有些东西要失(shī )去(qù(😘) ),他(tā(🔂) )害怕(pà )失去,甚至不确定(🍪)是否(☔)拥有。这(zhè )段初(chū )恋并不重要(🏛):但爱情的事在他灵魂(hú(👾)n )深(👆)(shē(💯)n )处(chù ),是(shì )他最严重、最(👁)可(🥢)怕(🌓)的事情。他现(xiàn )在被(bèi )折(🌏)磨(🈷)着(🌄),他的想象力总是回到 充满(🈁)欲(🔸)(yù(🍽) )望(wàng )的(de )场(chǎng )景。
他只能把(🚆)它(🙌)留(➗)在那里,就(jiù )那(nà )样。他无(🎦)法(👟)总(😈)结自己的 经历。这些相遇的(🐨)(de )结(🖱)果(guǒ )是(shì ),他昼夜都在梦中(🕜),全神(🎪)贯注(zhù ), 关(guān )于(yú )一位(wè(🧛)i )丰腴(✍)女子和与一位瘦小、枯萎的(😇)(de )外国(guó )人的相遇 古老的血(⚽)统(😋)。
在(🛰) 房子里长(zhǎng )满(mǎn )了(le )丁(dī(🦑)ng )香(🎶)(xiā(🕵)ng )、海尔德玫瑰和女贞,完(🌹)全(⬅)遮(♋)住(zhù )了 后(hòu )面是农场建筑(📟)。在(👬)后(⛱)方,一群仓库的(de )混(hún )乱(luà(➿)n )蔓(🥀)(mà(🏂)n )延到家门——从两个或(👯) 三(📘)个(🏫)模(mó )糊(hú )的院(yuàn )子。
布兰格(🏛)温(👓)家族世代居住在沼泽农(nó(💥)ng )场的(♏)(de )草(cǎo )地上,那里 伊鲁瓦什(⏰)河缓(🥈)慢地(dì )穿(chuān )过(guò )桤(qī )木树(shù(👮) ),将德比郡与 诺丁汉郡。两英(🍢)里(💌)(lǐ(🦂) )外,一座教堂塔楼矗立在(🛰)山(💂)丘(♎)上,房屋(wū ) 那(nà )个(gè )小(xiǎ(🥥)o )乡(🥗)(xiā(🚢)ng )镇正努力攀爬。每当其中一(😐)个(✴) 田(⏮)(tián )野里(lǐ )的布兰格温斯(🕷)抬(🗺)起(😿)头,看见了教堂塔(tǎ )楼(ló(⛸)u ) 在(㊗)(zà(😀)i )空(kōng )旷的天空中,伊尔克斯(😒)顿(👙)。
” “如果(guǒ )你去教堂,你会看起(🧗)来更(🎈)好—— “给(gěi )你的(de )黄(huáng )油(🈴)买钱(😾),”蒂莉坚持要对他说(shuō )。“你(nǐ )得(🔇)进(jìn )去吧?”他说。“多少钱?(🔥)”波(🙋)(bō(💡) )兰女(nǚ )人对蒂莉说。布兰(📔)格(💉)温(🐡)站了起来 让(ràng )它(tā )存(cú(📕)n )在(⏺)(zà(🍭)i )。“那么,非常感谢你,”她说。“哪(nǎ(🧡) )天(🐑)带(🔑)你的小女孩下来看看家(👳)禽(💷),还(🐇)有(yǒu ) 马(mǎ ),“他说,——”如果(🤧)她(🔱)愿(🍩)意的话(huà )。” “是的,她会喜欢的(🏦),”陌(🥋)生人说。
但(dàn )是 天(tiān )地(dì )在(💠)他们(👂)周围熙攘,这如何才能(né(🍂)ng )停(tí(🕋)ng )止(zhǐ )?他们(men )感觉到了 春天树(✒)液的奔涌,他们(men )知道(dào )那无法(💬)阻(🎏)止的浪潮,但每一个 年将(🐓)(jiā(💎)ng )种(🥔)(zhǒng )子(zǐ )投(tóu )向(xiàng )孕育,然(🔪)后(👻)退(♒)回,留下 在地球上(shàng )出生(shē(❕)ng )的(🧖)年轻人。他们知道天地交融(🍼), 阳(🔌)光(🍋)(guāng )渗(shèn )入(rù )胸(xiōng )膛和肠(💚)道(🗂),白(🥗)天的雨水被吸走(zǒu ), 秋天(tiā(🔟)n )风(🥁)吹拂的裸露,显示鸟巢 不再(🦗)值得隐(yǐn )藏。他(tā )们的生活和(🍤)相互(🚚)关系是这样的;