” ” “不(🤩)(bú ),笨蛋(dàn );她(🤪)的脸——就像我(👱)的(💾)脸一样。” 八 亚历克(📐)·(🌚)德伯维(wéi )尔上车(🈴)(chē )到她身(shēn )边(💷),沿(yán )着第一座山(🐏)的(🚘)山顶快速行驶,边(🕛)走边向(xiàng )苔丝夸(kuā(🥫) )奖,带(dài )着她(tā(📱) )的(de )盒子(zǐ )的马车(🥠)(chē(🍈) )被远远地抛在(🚺)了(🔗)后面。他们静静地(🈺)升(🐙)起(qǐ ),四周(zhōu )都是一(yī )片广阔(kuò(🔓) )的(🉐)风景(jǐng )。后面(mià(🙍)n )是(🍁)她出生的绿色山(🍊)谷(🖥),前面是一片她一(🖖)(yī )无所知(zhī )的(🕵)灰(huī )色(sè )国家(jiā(🔴) )g 除(😽)了她(tā )第一次(cì(🌇) )短(🤼)暂访问特兰特里(📤)奇。
” 第二天,他在(❓)(zài )花园里(lǐ )为普(🏋)林(🍉)(lín )斯挖了(le )一个坟(🔺)(fén )墓,比他几个月来(🍿)为家人种植庄(🔜)稼所做(zuò )的工作(🥣)(zuò(🥛) )还要辛(xīn )苦。当(🎗)(dā(🌠)ng )洞准(zhǔn )备好后(hò(👠)u ),德(🎯)北菲尔德和他的妻子在马身上(🏷)绑(✋)了(le )一根绳(shéng )子(🔑),拖(🌬)(tuō )着他沿(yán )着小(🍂)路(🍀)(lù )走向洞(dòng ),孩子(♉)们在送葬队伍(🍼)中跟在后面。亚伯(🖱)(bó(🚴) )拉罕和(hé )'L伊扎(zhā(🍿) )鲁(🛩)(lǔ )抽泣(qì )着,希(xī(📡) )望和莫(mò )迪斯(🏉)蒂用墙壁上回荡(🚋)的(🙇)大声吼叫来宣泄(🛏)(xiè )他们的(de )悲伤。
沉默(🚗)的(de )队伍经(jīng )过(😸)她肩上的树木和(✡)树(😢)篱,变得与现实(⛱)之(🖼)(zhī )外的奇(qí )幻场(🧓)景(🚻)(jǐng )联系(xì )在(zài )一起(qǐ ),偶尔(ěr )吹(👾)过(🈴)的风变成了某(🚬)个(🛍)巨大悲伤灵魂的(🧣)叹(🥈)(tàn )息,在(zài )空间上(🔐)(shàng )与宇宙(zhòu )相(🐖)连,在时间(jiān )上与(✂)历(🔳)史相连。然后,审视(❓)自(😆)己生活中(zhōng )发生(🅱)的(de )一系(xì )列(liè(⛹) )事件(jiàn ),她似(sì )乎(😆)看(🌟)到(dào )了父亲的骄(🏫)傲是虚荣的。;那位绅(⚡)士的求(qiú )婚者(🏂)在(zài )她母亲(qīn )的(🍎)想(📐)象(xiàng )中等待(dà(🤾)i )着(🈚)自己;
” 摇篮摇晃(💒)和(✳)歌曲wou同时停止片(piàn )刻,最(zuì )高音(🤺)调(🎉)(diào )的感(gǎn )叹(tà(🏹)n )号(💯)将(jiāng )取代旋(xuán )律(🖇)。“上(🚊)帝保佑你的小眼(👛)睛!还有你蜡(là(🕛) )质的脸(liǎn )颊!还(há(🔴)i )有(🍖)你樱(yīng )桃般的(de )嘴(🈚)巴(🙁)!还有你的肘部大(🐂)腿!还有你神圣(💝)的身体(tǐ )的每一(🐻)(yī(🥜) )点!” 在这(zhè )次祈祷(🍲)(dǎo )之后,摇摆和歌唱(🤹)将重新开始,“斑(✖)点牛”将(jiāng )像以前(🏂)(qiá(🖐)n )一样继(jì )续进(🎠)行(⏪)(háng )。
中间(jiān )的苔丝(🏙)—(⛑)—穿着粉红色印花围裙,有精(jī(🐞)ng )致(📪)的网(wǎng )状图案(🤽)(à(🐭)n ),外(wài )面(miàn )穿了(le )一(📳)件(🔀)已(yǐ )经失去了原(🕸)本颜色的布料(🥣)连衣裙,成了(le )不起(📝)眼(🦒)(yǎn )的第三(sān )种—(🚦)—(🥇)迈着长(zhǎng )长的腿(🍑)(tuǐ ),穿着紧身长(💬)袜,膝盖上有梯子(🚂)一(🚕)样的(de )小洞,跪在(zà(🏄)i )马(mǎ )路和(hé )河岸上(👘)(shàng )寻找植(zhí )物(🔬),把它撕破了。宝石(♉)和(🕦)矿物宝藏;她(tā(👼) )那时土(tǔ )色的头(🚽)(tó(🚕)u )发像锅(guō )钩一样(yàng )垂下来;外(🏗)面(➗)两个女孩的手(🗳)臂(🏞)搂着苔丝(sī )的腰(🌜);(🔂)
安排上(shàng )有一(yī(🍖) )定(dìng )难度(dù )她(🖐)们的(de )嘴唇暴露在(🤝)公(🙅)众的粗暴审视下(➗),无(🆖)法平(píng )衡头部(bù(🕞) ),无法(fǎ )将自我(🧜)(wǒ )意识与(yǔ )容貌(🎅)分(📬)(fèn )离,这些在她们(⏺)身(💁)上都很明显,这表(🦀)明(míng )她们是(shì(👨) )真正(zhèng )的(de )乡村(cū(🕯)n )女(⏩)孩,不习惯(guàn )很多(💢)人的目光。正如他(🌥)们(🔻)每个人都在没(méi )有阳光(guāng )的照(🍃)射(⏫)(shè )下感到(dào )温(🏪)暖(😪)一(yī )样,每个人都(🎥)有(🆔)一个私人的小太(🏢)阳可供(gòng )她的(🚇)灵(líng )魂沐浴(yù );(🚣)
” 乐(🆕)(lè )队中(zhōng )的一名(🈷)(mí(🥩)ng )年轻成员听到这(🐰)声惊呼转过头(🕛)来。她是一个漂(piā(💽)o )亮(💬)又漂(piāo )亮的女(nǚ(🗓) )孩(🏡)——可能并(bìng )不(😔)比其他一些人(🤰)更漂亮——但她(🤴)那(✂)张活(huó )动的牡(mǔ(👉) )丹嘴和(hé )天真(zhēn )无(🐅)邪的(de )大嘴眼(yǎn )睛为颜色和形状(🛷)增(💠)添了雄辩力。她(📐)的(📻)头(tóu )发上系(xì )着(😶)一(🖨)条(tiáo )红丝带(dài ),是白(bái )人连队中(💤)唯一一个可以吹(🍮)嘘(🏑)如此引人注(zhù )目(🚤)的(🔃)装(zhuāng )饰的人(rén )。