当(⛓)他们从镇(🎴)(zhèn )上开车(🐘)回家(jiā(🏆) )时,农民们(men )遇见了被(🍐)烧(shāo )焦的人 煤船(chuá(📳)n )从矿口(🔍)涌出(chū )。当他们收获(🕓)时,西方(🔠) 风带来了(💧)淡淡的硫(💋)磺(huáng )味,像是坑(kē(🤩)ng )粪燃烧的(👞)味(wèi )道。他(🍭)们拉(lā(🎒) )着 十一月的(de )萝卜,清(🤾)脆(cuì )的(👖)叮当叮当(dā(🏓)ng ),空(kōng )空(⛰)的叮(dīng )当叮(dīng )当 在(😺)线路上(🐳)(shàng )调车的(⏺)卡车(chē ),在(🏘)他们心(xīn )中因他(🛡)人的(de )存在(🎻)而震动(dò(😞)ng ) 他们外(♿)面还(hái )有(📡)活(huó )动。
但(🤧)(dàn )他还(😽)(hái )是乐于在农(nóng )场(🚇)工作,心(xīn )里很庆幸(🏡) 积(jī )极(🔆)的劳动和(hé )土地的(😑)气息(xī(🔐) ),重新拥有(😵)(yǒu )青春和(🥗)活力, 幽默和幽默(🎗)机智,有意(🧠)志和力(lì(🖋) )量忘记(💆)自己(jǐ )的 缺点,发(fā(🏦) )现自己(🍷)暴力(lì ),偶尔(🤵)暴怒(nù(🛡) ),但通常都(dōu )不在状(⭕)态 和(hé(🚽) )所有(yǒu )人(🕟)、所(suǒ )有(🚪)事(shì )情都关系不(🆖)(bú )错。十七(🏑)岁(suì )时,他(😔)的父(fù(🐼) )亲从一堆(🤟)树(shù )堆上(⏹)摔下来(🌔)(lái ),颈部骨折(shé )。
因(yī(🎩)n )此沼泽(zé )被切(qiē )断(🤟)与伊尔(🍸)克(kè )斯顿的联系(xì(🌊) ),被封闭(⛹)在(zài )小山(💭)谷中, 最终(🏮)通向一(yī )座茂密(🍩)的小(xiǎo )山(🤛)和科塞赛(👮)村的尖(🎼)顶。布兰格温家族从(😈)这次(cì(🖲) )越境中获得(📑)(dé )了相(🔻)当可观(guān )的金钱 土(♏)地(dì )。不(✡)久之后(hò(⬜)u ),另一侧开(😳)(kāi )凿了一座煤(mé(⛪)i )矿 运(yùn )河(😚),不(bú )久后(📆)(hòu ),中部(🏽)铁路(lù )沿山谷底部(🥁)(bù )下行(🧣) 入侵完(wán )成。
他感觉(🦌)(jiào )到 强壮有力(lì ),身(🐤)体上,靠(📖)着(zhe )他的呼(hū )吸抱(bà(🤰)o )着她。那(☔)种(zhǒng )奇异(😕)而不可(kě(🚡) )侵犯的感觉(jiào ) 两(🐫)者的完整(🚖)(zhěng )让他感(🗑)到如(rú(🥤) )同上帝般坚(jiān )定和(🌤)稳定。他(🍤)觉得好笑,想(🐛)知道如(📇)果牧师知(zhī )道了会(🅰)怎么(me )说(👓)。“你不(bú )用(👊)再在这里(🧟)(lǐ )停留太久了(le ),管(🛃)家,”他说。“我(📞)(wǒ )也喜(xǐ(🙋) )欢这里(🚇)(lǐ ),”她说。“当(dāng )一个人(😝)经历(lì(🤶) )过许多 各就(jiù )各位(🎌),这里(lǐ )真不错。” 他再(😄)次沉默(🌧)(mò )。
她(tā )是 奇怪(guài )的(🥛)是(shì ),她(🚾)自己也(yě(🐢) )觉得有些(🐃)抱(bào )怨,但本质(zhì(🦗) )上却如此(🗳) 分(fèn )离且(🛄)冷漠,以(🔂)至于她漫(màn )长的哀(😝)叹抱怨(😪), 她特别对丈(🍻)夫和其(😼)他所有人(rén )都大声(🌒)反对(duì(🎪) ) 在他之后(❓),只让那些(🛀)听(tīng )见她的人感(😲)(gǎn )到好奇(🕙)和深(shēn )情(🎥) 即使他(🐌)们(men )对她(tā )感到恼(nǎ(🈯)o )火和(hé(👐) )不耐烦。
她(tā )靠得那(🆘)么近(jìn ),却回应了(le )他(🎵) 从那么(🦆)远(yuǎn )的地方。但(dàn )他(🤼)并不介(🕞)意(yì )。“你小(🎲)时(shí )候的(📞)(de )家是什么样(yàng )的(🤚)?”他问(wè(👒)n )。“我父亲(qī(😍)n )是地主(🎣),”她回答。“它靠近一个(🛸)(gè ) 河流(🧘)。” 这对他来说(🎡)并没有(👽)太多意义。一切依旧(🕍)模糊不(🙏)(bú )清。但他(🥗)没(méi )有 关(🙌)心,尽(jìn )管她离她(🍬)如(rú )此接(😗)近。“我是个(👋)地主(zhǔ(🐆) )——一个小(xiǎo )地主(📎)(zhǔ ),”他说(🐡)。“是的,”她说。他不(bú )敢(📂)动弹。
“这就是你的(de )女(🐹)人,”她(tā(🍰) )继续(xù )说。“你最(zuì )好(🔍)娶她。”但他依然毫(🚙)(háo )不在意(🕵)。事(shì )情就如常。又(💲)一天,下(xià(🈳) )午茶时,他(💫)(tā )独自(♒)坐在桌旁,突然传来(🎴)敲门声 前门。这让他(👚)像预兆(🐯)一(yī )样吃了一惊(jī(❤)ng )。从来没(🍏)人(rén )敲门(💄) 门。他(tā )站(🈺)起身,开(kāi )始重新(🧐)装回(huí )螺(🎰)栓(shuān ),转动(🐣)(dòng )那把(🥧)(bǎ )大钥匙。当(dāng )他 打(🐺)开了门(🗞)(mén ),那个陌生(shēng )女人(👜)站在门(mén )口。“你能(né(🆑)ng )给我一(🐖)磅黄(huáng )油吗(ma )?
我 不(😴)(bú )知道(dào ),“蒂莉赶(🥪)(gǎn )紧补充(👧),知(zhī )道他会攻击(🕙)(jī )她。“弗拉(🎭)(lā )·斯·(🈹)波尔(ě(🆎)r ),你为什么(me )称呼弗拉(😧)·斯·波尔?谁设(➗)定了 在(🤧)那个动物园的幻想(😉)里(lǐ )?(⤴)” “他们(men )是这(🍾)么说的(de )—(👎)—我不知(zhī )道—(💒)—” “谁说的(🧙)?” “本(běn )特(❎)利夫(fū(🌃) )人说(shuō )她是波兰人(🐎)(rén )——(🥀)否则她(tā )是 波兰人(🔚),或者什么的(de )。” 蒂莉只(♊)(zhī )害怕(🌤)自己现(xià(👥)n )在越(yuè )陷(🛶)越深(shēn )。“谁说她是(🐙)波(bō )兰人(👉)?
但他(tā )还是乐(🍚)于在(zài )农(🗻)场工作,心(👈)里很庆(👦)幸(xìng ) 积极的劳动(dò(🗓)ng )和土地的气(qì )息,重(➗)新拥有(😂)青春和活力, 幽默和(🏍)幽默机(🐹)智(zhì ),有意(📖)志和(hé )力(📰)量忘记自(zì )己的(🔚) 缺点,发现(🏷)自己暴(bà(🙅)o )力,偶尔(🥄)暴(bào )怒,但通常(cháng )都(🖲)不(bú )在(😞)状态 和所(suǒ )有人、(➿)所有(yǒu )事情都关系(📺)(xì )不错(🙃)。十七(qī )岁(🚝)时,他的(de )父(🛹)亲从一堆(duī )树堆(🍘)(duī )上摔下(🤱)(xià )来,颈部骨折。