在指控被提出之前,我(wǒ )怎(zě(👀)n )么为自(zì )己辩护?”“指控被提出(⛽)(chū )?” “你(nǐ )现在已经(jīng )订婚,嫁(🆔)给格雷先生,得(dé )到了你(nǐ )所(👱)(suǒ )有朋友的同意和赞同。两年前(☔)你(nǐ )曾(céng )经——曾(céng )经——(🍭)” “有什么,阿姨?如果(guǒ )你是说(🎍)两(liǎng )年前我订婚了和我表哥乔(⏱)(qiáo )治订婚(hūn ),那你就错(cuò )了。三(👐)年前我告诉他在某(mǒu )些条件(🏦)(jiàn )下(xià ),我会(huì )和他订婚。但我(✳)的条件不(bú )适(shì )合他,也不适合(💬)(hé )我,从未订婚。
但他 说话(huà )的(❤)方式就(jiù )像我喜欢男人那样(📭)。他是(shì )如何把(bǎ )我(wǒ )叔叔撞倒(🌝)的 关于那些演员;然而,如(rú )果(❎)我叔(shū )叔(shū )知道任(rèn )何事情(🍓)的话 而是关于二十(shí )年前的舞(🌷)(wǔ )台。”没有再说什么 然后(hòu )是(😴)关于(yú )约(yuē )翰·格雷(léi );但凯(🍃)特足够理解她的哥哥(gē ),知道(😵)(dào ) 请(qǐng )注意,这些赞美其实意义(⏰)不大。
那(nà )个月,麦克劳德(dé )夫(🏢)人习惯于在伦(lún )敦与贵族(zú(🥐) )亲戚们共(gòng )度时光,当她成功地(🔱)使两(liǎng )家收入(rù )在(zài )切尔滕(🌌)纳姆重叠得如此之大,以(yǐ )至(⛲)(zhì )于给了(le )她(tā )所需的(de )五十英镑(🕯)。因为虽然她在(zài )伦敦与贵(guì(👽) )族朋友们共度一个月,但(dàn )这(⛱)绝不(bú )能(néng )假设她的(de )贵族朋友们给她提供住宿(xiǔ )或膳食(shí(🦒) )。他们有(yǒu )时给她茶,虽然算是(🙆)茶,但(dàn )一个月(yuè )里一两次(cì(🏅) )他们会给老太太(tài )一顿二流(liú(➗) )的晚餐。
现在来说说我的事实(🛴)。我(wǒ )写这段(duàn )话(huà )的时候,她(🙎)已经订婚了。第二章(zhāng )。麦克劳(lá(🦉)o )德(dé )夫人。我不能说安妮女王(🔓)街的那(nà )栋房子是(shì )个愉快(🗽)的房子。我现在说(shuō )的是那(nà )座(zuò )由墙壁组(zǔ )成的物质房子(🌬)和家具,而(ér )不是任(rèn )何(hé )愉(🍞)快或(huò )不愉快的由住户们提(⏳)供的(de )。
果然如(rú )此 表现不(bú )差,只(🆔)是表现不(bú )够好,无(wú )法满足(🤫) 他(tā )自己。他雄心勃勃,想打(dǎ(🔕) )造属于(yú )自(zì )己的家族 这是伦(🏩)敦该行业的第一(yī )家(jiā ),吓坏(🆕)(huài )了(le )他的合(hé )伙人: 他观点(📦)的大胆和广(guǎng )度。他本(běn )人曾宣称,如果 他们只会(huì )顺着他(tā(❌) )走(zǒu ),他会强(qiáng )迫他们 酒市的(🏪)王子们。但(dàn )他们是(shì )更(gèng )谨(🕺)慎的(de )人 或者说比他更胆大,他(tā(🛋) )们(men )拒绝走(zǒu )他的 课程(chéng )。
爱丽(⛑)丝非常幸(xìng )福——也(yě )许更(🗾)幸福(fú )的是,她是 与凯特共同牧(🚬)(mù )师,满(mǎn )足(zú )她表弟乔治的(🚐)闲散幻想,那么 她(tā )会(huì )带着(🛁)他(tā )作(zuò )为奴隶(lì )匆匆忙忙地走来走去。他(tā )们有 默契(qì )地(🤴)答应用安慰宠爱他;女孩(hái )们(📇)总是(shì )这(zhè )样 比被男(nán )人宠(🌙)坏更快乐。而他确实(shí )做到了(le ) 一(🔥)(yī )切都能(néng )接受,愉快地执行(🐿)专制,要(yào )求很高(gāo ),但 没有(yǒ(🛏)u )要求任何令人不(bú )快的事。
这是(🕋)关于(yú )女性的理论,非常精彩(📬) 能(néng )够在没(méi )有(yǒu )男人的情(💔)况下和与他们相处;但是(shì ),比如 其(qí )他(tā )优秀的(de )理论,这些人(🐔)会觉得非常(cháng )麻烦。首(shǒu )先,把(🏚)它付诸实践。戴手(shǒu )套的手(shǒ(🌎)u ),裙撑,女(nǚ )性化 柔软,以及对美的(😿)普(pǔ )遍致敬(jìng ),都挡在(zài )了前(🥙)面 成功的。这些东西(xī )或(huò )许(🎲)有一(yī )天会被摆(bǎi )脱,且 可能有(😧)优(yōu )势;
在指控(kòng )被提出之(zhī(🕖) )前,我怎么为自己辩护?”“指(zhǐ(🚟) )控(kòng )被提出(chū )?” “你现在已经订婚,嫁(jià )给格雷(léi )先(xiān )生,得(dé(🏿) )到了你所有朋友的同意和(hé(🆎) )赞同。两(liǎng )年前你曾经——曾(🕠)经——” “有(yǒu )什(shí )么,阿姨(yí )?如(🗑)果你是说两年前我订(dìng )婚了(🏭)和(hé )我(wǒ )表哥乔(qiáo )治订婚,那(♌)你就错了。三(sān )年(nián )前我告(gào )诉(🖇)他在某(mǒu )些条件下,我会(huì )和(📌)他订婚(hūn )。但我的(de )条件不适合(💺)他,也不适合(hé )我,从(cóng )未(wèi )订婚。
——但那是他的 贸易可以(yǐ(🥎) )通(tōng )过几千(qiān )人无限期(qī )扩(💥)展 中等利率的英镑。老(lǎo )瓦瓦(🦍)索先(xiān )生大怒。没有文件 没有任(📧)(rèn )何保证(zhèng )能(néng )让他放弃对(🥝)葡萄酒的信念 商人、生(shēng )意(🏩)和他(tā )的(de )孙子都(dōu )被毁了, 一起(😛)毁灭。只有(yǒu )一(yī )个破碎(suì )的(🦒)人会试图唤醒他 家族庄(zhuāng )园(😺)的钱!于是他们(men )吵架了,从未吵过 从那以(yǐ )后就没(méi )说(shuō )过话(🎰)或(huò )见过面。
而且很多年来—(🥫)—来自一(yī )个 在爱丽(lì )丝·(🕕)瓦瓦索出生之前——她曾生活(❣)(huó )在 切尔滕纳姆,春季在伦(lú(✉)n )敦短暂(zàn )停(tíng )留, 她有限的钱(🍃)包里的东西也承认(rèn )她确实(shí(🌜) )这(zhè )么做了(le )。古老的 麦克劳德(🏋)夫人,我想我可(kě )以说她是个(🕢)好女人;——她(tā ) 是个好女(nǚ )人,尽管(guǎn )有两个最严重的缺点(🛺) 善良(liáng ),这会(huì )折(shé )磨女人(ré(🈲)n )。