那个(gè )黯然失(shī )色的女(nǚ(⛔) )孩(🐌)的名(míng )字,无(wú )论是什(shí )么,都(🌖)(dō(📇)u )没有被(bèi )流传下(xià )来。但(🍩)(dà(🚣)n )她(😼)却被(bèi )所(suǒ )有人(rén )羡(xiàn )慕(🦍)为(🐎)当(dāng )晚第一(yī )个享受(shòu )男(🔵)性(👩)伴(🔄)(bàn )侣奢侈(chǐ )的人。然而,榜样(🔌)的(🤬)(de )力量如(rú )此之大(dà ),以至于(🔜)村(😰)里的年轻人没有赶紧行动(🌜)起(🤕)来(🦂)。
听起来她很熟悉——非(👥)常(🥤)熟(⚪)悉。这些声音是从房子内(🤑)部(🈯)传(🔤)来的一连串有规律的重击(🔄)声(🙂)(shēng ),由摇(yáo )篮在石(shí )地板上(shà(🚿)ng )剧(😬)烈摇(yáo )晃引起(qǐ ),一个(gè(🧔) )女(➕)性(💩)声(shēng )音以有(yǒu )力的驰(chí )骋(🎱)声(🔊)唱(chàng )着《斑(bān )点(diǎn )牛》中(zhōng )最(❓)喜(📟)欢(🈴)(huān )的小曲(qǔ ),与摇(yáo )篮的运(💤)(yù(🖍)n )动保持(chí )同步—— 我看(kà(💂)n )见(😈)她躺(tǎng )在那边(biān )的绿树(shù(⛴) )林(🎫)里(🛸);来吧,亲爱的!”我会告诉(☔)你(🕹)“在(📕)哪里!
” “有一位女士叫这个(🧑)名(🥊)字(🛏),现在你提起吧,”德北菲尔德(🔚)说(💫)。“帕森·特林厄(è )姆 d我没(méi )想(📀)到(🦐)这(zhè )一点。但她除(chú )了我(👭)们(🌡)(men )之(🌀)外什(shí )么都不(bú )是——毫(💽)无(🌇)疑(yí )问,她(tā )是我们(men )的(de )一个(⏸)(gè(🌕) )初(🔐)(chū )级分支(zhī ),从诺(nuò )曼国王(🎓)(wá(👄)ng )时代起(qǐ )就受到(dào )欢迎。” 当(⛵)他(🏊)(tā )们正在(zài )讨论这(zhè )个问(⛎)题(🙏)(tí(😶) )时,两人全神贯注,没有注(😠)意(🔟)到(👕)小亚伯拉罕已经悄悄溜(🌂)进(🐬)房(🥩)间,正在等待让他们回来的(🚠)机(🕥)会。
“嗯,我很高兴你能来,”她母亲(🤯)(qī(🅿)n )刚说完(wán )最后一(yī )张纸(🏙)条(🍏)(tiá(🔬)o )就说道(dào )。“我(wǒ )想去接(jiē )你(😷)父(📶)亲(qīn );但是(shì )什么?不仅(🆘)如(🙄)(rú(🚨) )此,我(wǒ )还想告(gào )诉(sù )你发(🗯)生(💿)(shēng )了什么(me )事。当(dāng )你知道(dà(📠)o )的(🙄)时候(hòu ),我的(de )宝贝,你就会(huì(🐐) )坦(😇)白(🦓)的(de )了!” (德北菲尔德夫人(📕)习(🔑)惯(📱)性地讲方言;她的女儿(🧙)在(🗜)伦(🛂)敦受训的情妇的指导下通(🆗)过(🕜)了国立学校的第六级标准(🌋),讲(🍰)两(🏰)种语言:家里的方(fāng )言(🛩),或(🛃)(huò(😋) )多或少(shǎo );
听起(qǐ )来她很(📜)(hě(🤐)n )熟悉——非常(cháng )熟悉。这些(🗳)声(🔍)(shē(🔴)ng )音是从(cóng )房子内(nèi )部传来(⚽)(lá(😶)i )的一连(lián )串(chuàn )有规律(lǜ )的(🚖)重(🌜)击(jī )声,由(yóu )摇篮在(zài )石地(🐿)板(🍇)(bǎn )上剧烈(liè )摇晃引(yǐn )起,一(🖨)(yī(🏛) )个(🈚)女性(xìng )声音以(yǐ )有力的(🍾)(de )驰(♈)骋(😣)声唱着《斑点牛》中最喜欢的(🐸)小(😒)曲,与摇篮的运动保持同步(😪)—(✖)—(😃) 我看见她躺在那边的绿(👙)树(💀)林(🌎)里;来吧,亲爱的!”我(wǒ )会告(📱)诉(💈)(sù )你“在(zài )哪里!
艾比,艾比!”她(🔵)摇(😳)(yáo )晃着孩(hái )子,孩(hái )子在整(zhě(🌃)ng )个(🎷)灾难(nán )中都睡(shuì )得很香(xiā(🌚)ng )。“我(🏭)们(men )不能继(jì )续负重(chóng )了—(🌔)—(👎)王子被(bèi )杀了!” 当亚(yà )伯拉(🌤)罕(🍛)(hǎ(🐯)n )意识到(dào )这一切(qiē )的时候(📹)(hò(🚷)u ),五十年来的皱纹在他年轻(🌗)的(🚍)脸上即刻浮现出来。“为什么(📄),我(🏌)边(🕶)跳舞边笑昨天才发的!”她(🍃)继(📍)续(🛳)说道。“没想到我真是个傻子(🕓)(zǐ(😨) )!