然而,他的目光让她(tā )感到(🏞)不安(🉐),因(🥈)为她知道了(le )他的存在。他太过了 奇怪(🆎)(guà(🏫)i )地(🚭)自信而(ér )直接。“你一个(gè )人住吗?” “是(🍈)(shì(🕹) )的(👠)——如(rú )果你说是(shì )单独的(de )话?” 她(🖐)(tā(📦) )不明(🏊)白(👁)。这对她(tā )来说很不(bú )寻常。这(zhè )到(🎱)底(🤑)是(📴)(shì(🧚) )什么意思(sī )?每当她(tā )的目光,注视(🥈)他(⛪)(tā(🛃) )良久后,最终与他相遇, 她感觉到(dào )一(🆓)股(🏭)热(🍩)浪(🕘)在(🎞)意识(shí )上翻(fān )涌。她一动不动地坐(🗓)着 并(🕗)(bì(📁)ng )且处于冲突中。
她垂死的(de )丈夫,眼神受(🚁)伤(🦉),还(📧)有 皮(pí )肤紧贴着(zhe )他的脸(liǎn ),他对她(tā(💁) )来(🎀)说(📑)只是(shì )幻影,而非现实(shí )。在 幻象(xiàng )中(🕛)他(🦂)被(bè(🕕)i )埋(🔯)葬并收(shōu )起。然后(hòu )幻象停(tíng )止了(🔈),她(📞)(tā(🔰) )不(🍳)再忧虑(lǜ ), 时间(jiān )流逝,灰(huī )色无色,像(🌋)是(🔔)一(❇)段漫长的(de )旅程,她(tā )昏迷地坐着 风景(📇)(jǐ(🛺)ng )在(📵)她(🥝)身(🤒)旁(páng )展开。也许晚上(shàng )她摇(yáo )着宝(🌱)(bǎo )宝(🐓)的(🧡)时候 她会陷入波(bō )兰的睡梦歌,或者(📲)有(🎖)时(🏹)自(zì )言自语 波兰语。
他立刻感(gǎn )受到(🦎)了(🤼) 现(🎃)(xiàn )在侍女(nǚ )回来了,他该发言(yán )了。“你(😂)的(💬)小女(🧐)(nǚ(🍒) )孩多大了(le )?”他(tā )问。“四(sì )年,”她(tā )回(🚝)答(🤔)。“她(🔛)父(✳)亲(qīn )去世不久(jiǔ )吧?”他问。“他去世时(🆖)(shí(👏) )她(🆓)一岁。” “三(sān )年?” “是的,他去世三(sān )年了(🐄)—(🖥)—(👓)是(🐞)的(👹)。” 她异常(cháng )安静(jìng ),几(jǐ )乎像是抽象(⚓)的,回(🎶)答(🅰)(dá )着这些问题。她 又看了他(tā )一眼,眼(🏂)中(📫)闪(🚞)烁着一丝少(shǎo )女的气息(xī )。
而且(qiě ) 那(🍢)是(🗾)一(🍛)根(gēn )非常坚固(gù )的根基(jī ),将他束(shù(🖱) )缚(🚩)在沼(🍊)泽(🙄)(zé )地,留(liú )在自己的(de )家园, 土(tǔ )地。后(💊)(hò(🔖)u )来(🧞)艾(📀)菲结(jié )婚了,他(tā )只剩下(xià )蒂莉,那(nà(🏣) )个(🏀) 斗(🍳)鸡眼(yǎn )的女仆,已经跟(gēn )随他们十(shí(🎒) )五(🛴)年(🚟)了(🦈)。他(🆔)感觉(jiào )到 事情即(jí )将结束。一直以(🆕)(yǐ )来(📊),他(🔓)都(dōu )固执地坚持着 抗拒那(nà )些想要(🌧)吸(🎒)收(🚎)的平凡虚无的(de )行为 他。但现在他必须(🥔)做(🔄)(zuò(🍃) )点什么。他天性(xìng )温和。
但(dàn )女人们望(🕗)(wà(🛳)ng )向外(🌕)面(⤵)(miàn ) 从农场生(shēng )活中炽热(rè )而盲目(🏗)(mù(😧) )的(🚽)交(🗽)往,到更远处(chù )的口语(yǔ )世界。他(tā )们(🛸)意(🦓)识(📝)到(dào )世界的(de )唇语和心(xīn )灵在言语(yǔ(🎅) )和(🏓)给(💌)予(🗓) 他(🎚)们听到(dào )远处传来(lái )的声音,努力(⏫)倾(qī(♋)ng )听(🥢)。这对(duì )男人们来说已经(jīng )足够了,大(📣)地(❣)起(🕠)伏,向他们敞(chǎng )开沟壑, 风吹干湿麦,长(😓)(zhǎ(💏)ng )出(🔢)年轻的玉米穗 刚转;
她必(bì )须从家门前(🐘)望向(💒)(xià(📬)ng ) 世上的人(rén ),而她的(de )丈夫则(zé )望向(🎶)背(🔈)后(🔛)(hò(🗑)u )天空和 收(shōu )获、野(yě )兽和土地(dì ),她(🐇)努(🎴)力(⚫)(lì )观察人(rén )类在 她努(nǔ )力向外寻(xú(🍎)n )找(📧)知(🔫)识(💁)(shí(📳) ),努力听(tīng )清他如何(hé )说话 他的征(🗡)服,她(🍑)最(🐃)深的(de )渴望挂在远方听(tīng )到的战斗(dò(➕)u )上(⏫), 在(🎅)未知的边(biān )缘进行战(zhàn )斗。她也想知(💽)道(🍩),想(🌪)(xiǎng )要 战斗的宿主。
她的小手(shǒu )指灵巧敏(🕺)捷,但(📜) 没(🆒)按红色(sè )按钮。“你发现什么了吗(ma )?(🔘)”布(🐝)兰(🍶)(lá(✈)n )格温对(duì )她说。他(tā )还为扣子(zǐ )弯腰(💙)了(⛽)(le )。但(♟)她得(dé )到了,她(tā )退后一(yī )步 它贴着(🌈)(zhe )她(🐝)的(🏖)小(📈)外(🧤)(wài )套,黑(hēi )色的眼睛(jīng )对他闪烁(shuò(🌘) )着光(🍾)芒(😰),仿佛 禁(jìn )止他注意(yì )到她。然后,她(tā(🈴) )让(💑)他(🚍)闭嘴(zuǐ ),迅速转身 “妈(mā )妈——,”,然后就(🥌)走(🚛)在(🎂)小路(🐒)上(shàng )了。