德北菲(fēi )尔德(⤵),向后(hò(🥣)u )倾斜(xié )k,奢侈地闭(🐈)上(shàng )眼(🎢)睛,把手(💐)(shǒu )举过(guò )头顶,缓(💌)慢地(dì(🕰) )吟唱着—— “我在金(👃)斯贝尔(🐋)有(yǒu )一个非常大(⛄)(dà )的家(⛩)庭金库——那(nà )里(🈳)还有(🥙)封爵(jué(🌽) )的祖先(xiān )的铅棺材(🌓)!” 俱乐部(🕉)成员们窃(qiè )笑起(🌩)来,除(chú(🏴) )了那个叫苔丝的女(🎷)(nǚ )孩—(👬)—她(🎽)感(gǎn )觉自己的父亲(🗾)(qīn )在他(🚷)(tā )们眼里(lǐ )让自(🌎)(zì )己变(🤘)得愚蠢,心中似乎慢(🧛)(màn )慢升(🍃)(shēng )起了一股热潮(🍑)(cháo )。
她决(🕌)心不(bú(🎌) )表现(xiàn )出公开的(🕋)恐惧(jù(🈚) ),但她抓住(zhù )了德(dé(㊗) )伯维尔(🦎)的缰绳(shéng )。“别碰我(🏓)(wǒ )的胳(✝)膊!再碰我们(men )就会被(👄)赶出(🙉)(chū )去!抱(🏬)住我的腰!” 她搂住他(⛷)(tā )的腰(📅),就这样他们(men )到了(💈)底部。“安(🎇)全(quán ),感谢上帝(dì ),尽(✋)管你在(👌)愚弄(🔨)!”她说,她(tā )的脸着火(🎭)了。“苔(tá(🛩)i )丝——呸!这就是(♎)脾气!”德(📏)伯维尔(ěr )说。“这是事(😛)实。
除了(⏳)白色连(lián )衣裙(qún )的区别(⤵)外,每(mě(😱)i )个女人和女(nǚ )孩(📏)的(de )右手(🤺)都拿着一(yī )个去皮(☝)的东(dō(🔂)ng )西柳木魔杖,在她(🥃)(tā )身上(🏷)留下了(le )一束白色的(🌋)花朵(🏖)。前者的(🦑)剥离(lí )和后者(zhě )的(🚰)选择,都(✍)(dōu )是个人护理的(🕵)操作(zuò(📐) )。火车上有(yǒu )几个中(👀)年甚至(🆕)上了(🔤)(le )年纪的妇女(nǚ ),她们(🔟)银丝的(🤪)(de )头发(fā )和满是(shì(🛁) )皱纹(wé(🔸)n )的脸庞,饱受(shòu )岁月(🏊)和烦恼(🖊)(nǎo )的摧(cuī )残,在如此欢(huā(🚀)n )快的气(📅)氛中(zhōng )显得(dé )近(💫)乎怪诞(🦑),甚(shèn )至可悲。
除(chú )了(♎)极(jí )少(👔)数例外,这(zhè )里的(🕺)前景是(💞)(shì )一片(⚾)广阔、茂盛(🥗)的(de )草(🥣)丛和树(🗄)木(mù ),覆盖着大片土(🕺)地(dì )上(💻)的小丘陵(líng )和山(📧)谷(gǔ )。这(🌞)就是布(bù )莱克莫尔(🐃)谷。该区(✂)(qū )具(🕋)有历史意(yì )义,不亚(🦕)于地形(🕧)意(yì )义。
” 苔丝(sī )对(🛢)自己所(🍃)造成(chéng )的伤(shāng )害感(🤯)到(dào )压(🤐)抑(yì ),因此更加尊(zūn )重母(🔵)亲的愿(🚆)(yuàn )望。但她不明白(🚪)为(wéi )什(🤧)么她的母(mǔ )亲在(zà(🔕)i )考虑创(🎙)业时会(huì )感到如(🔡)此满(mǎ(🌊)n )足对(duì(🈶) )她来说,这种(🥘)(zhǒng )令(😕)人怀疑(🍌)的(de )利润的上升。她的(☝)(de )母亲也(🏖)许打(dǎ )听过,发现(🎐)这位德(👷)(dé )伯维尔夫人(rén )是(🤗)一位(wè(🐄)i )具有(📷)无与伦(lún )比的美德(❓)和仁慈(🍏)的(de )女士。但苔(tái )丝(💟)的骄傲(🔔)使她特别(bié )厌恶这(📻)个穷(qió(✋)ng )亲戚的角色。
尽管(guǎn )正如(🐨)我(wǒ )所(🧢)说(shuō ),你曾经拥有(🛃)(yǒu )很多(🛁),因为(wéi )你的(de )家庭由(🔜)许多分(📷)(fèn )支组成。在(zài )这(👽)个(gè )计(🍮)数中你(🌪)在金(jīn )斯贝(💼)尔有(🎍)一(yī )个(🐛)座位,在谢尔顿(dùn )有(🔽)一个座(🌷)位(wèi ),在米尔庞德(🔁)有一(yī(🚇) )个座位,在(zài )纳尔斯(💚)特德有(🎪)一个(🌜)(gè )座位,在韦尔布里(🍩)(lǐ )奇还(😧)有一个(gè )座位。” “我(🐮)们还(há(✍)i )能恢复正常(cháng )吗?(👇)” 「啊—(🖊)—这(zhè )个我也(yě )说不(bú(〰) )出来!」(🕚) “那(nà )我该怎么办(⛹)(bàn )呢,先(🦒)生?