人(🍤)们发现我们(🍑)(men )是全县(xiàn )最伟大(🧡)的(de )绅士——(📲)早在(zài )奥利(📔)弗·格朗布(⏳)(bù )尔的时代(🛎)之前——一(🎺)直到(㊗)异教(jiā(👰)o )土耳(⛎)其人(rén )的时(🐔)代(dài )——有(🏇)(yǒu )纪念碑、(🕸)拱顶、徽章(🌨)和徽(🕓)章,上帝(🍱)知道这一切(qiē )。在(👠)圣查尔斯时(🧥)(shí )代,我(wǒ )们(😃)被封(fēng )为(wé(🧒)i )皇家橡(xiàng )树(💜)骑士,我们的真名(🍻)是德伯维(wé(😺)i )尔!……这难(🍩)道(dào )不会让(🏬)(ràng )你的胸(xiō(🅱)ng )膛(táng )变得柔(😮)(róu )软吗?'这是在(🤙)这个ACC听说你(🎾)父亲(qīn )是在(🔯)河(hé )边骑马(⛹)回(huí )家的;(👑)
当他们(men )经过(🏯)斯托(💐)(tuō )卡斯(🍧)尔(ě(💥)r )小镇时,在厚(🛷)厚的棕色茅(🕷)草下(xià ),他们(🤱)陷(xiàn )入了昏(⤴)(hūn )昏(🆕)欲睡(shuì(😄) )的状态,他们到(dà(〽)o )达了地势较(🛁)高的地方。在(💞)他们(men )的左边(📟),更高的(de )地方(🥡)是(shì )被称为布(bù(🥔) )尔巴罗(luó )((🚔)Bulbarrow)或比尔巴(💿)罗(Bealbarrow)的高(😬)地,几乎是(shì(🗼) )南威塞克(kè(👉) )斯的最(zuì )高点,高(👺)(gāo )耸入云(yú(🚰)n ),周围环绕着(⏮)土壕。从这里(🍒)开(kāi )始,前(qiá(🕯)n )面一段距(jù(🍜) )离的(🈸)长(zhǎng )路(🙆)相当(🤸)(dāng )平坦。
你(nǐ(🍆) )脑子里(lǐ )怎(♋)么会有这样(😖)的想法?” “当(💋)(dāng )我(🖋)去找父(😽)(fù )亲时,我在罗(luó(🏞) )利弗家听(tī(🆘)ng )到他们(men )谈论(🍊)这件事。有一(📀)个我们家在(🙌)(zài )特兰特里奇有(🌋)一(yī )位女士(👪)(shì ),母亲说(shuō(💗) ),如果(guǒ )你声(🏐)称与这位女(🌜)士有亲属关(🐈)系(xì ),她就会妨碍(📇)你(nǐ )嫁给一(🎼)(yī )位绅士(shì(🥜) )。” 他的(de )妹妹突(⛑)然安静下来(🚄),陷入沉思(sī(🗓) )的沉(🔶)默(mò )中(👊)。
从真(⏰)(zhēn )实的角(jiǎ(📘)o )度来看(kàn ),也(🏨)许,对于每(mě(🍹)i )一个焦虑而(👼)有经验的人(🧣)来说,也许还有(yǒ(🚩)u )更多的(de )东西(🐐)需(xū )要收集(🏜)和(hé )讲述,对(🏾)他们来说,是(🚄)的。当她应该(gāi )说“我对他们不(💇)(bú )感兴趣(qù(🛡) )”时,他(tā )们已(🎽)经(jīng )临近了(🈁),而不是她的(🔘)年轻伙伴(bàn )们。但(🥚)是,让长(zhǎng )者(🌒)在这(zhè )里被(🎧)忽(hū )略(luè ),因(🏺)为(wéi )那些紧(🍶)身衣下的生(🏚)命在(📠)快速而(✏)(ér )温(📍)暖地(dì )跳动(💼)。
他(tā )们沿着(🍀)(zhe )这条路(lù )一(💌)直走到(dào )上(🙇)坡的(de )起点,从(🐸)特兰特里奇来的(🔍)车辆(liàng )将在(🤖)山顶(dǐng )迎接(😯)她(tā ),这个(gè(⭐) )限制是为(wé(👸)i )了让马(mǎ )免于最后一个斜坡(💃)的劳力而设(👨)(shè )定的。在第(🛅)一座(zuò )山丘(🤴)后(hòu )面很远(🤰)的(de )地方,沙斯顿悬(⬛)崖般的住宅(😩)打破了山(shā(🙍)n )脊的线条。除(🥓)了(le )他们派(pà(🍹)i )在他们(men )前(qiá(🕝)n )面的(😄)那(nà )个(🗞)小伙子外,在沿着(🎆)上坡路的(de )高(💔)架路(lù )上看(😖)不到(dào )任何(🍠)人(rén )。放在(zà(🛬)i )装着苔丝(sī )所有(✳)世(shì )俗财产(🤼)的手推车的(📏)把手上。
” “告诉(🛐)他(tā )们晚上(🛳)(shàng )我想吃(chī )晚饭——好吧,如(🥛)果他们能吃(⛽)到的话,那就(💮)吃(chī )炸羊肉(💏);如果他(tā(⛳) )们买不(bú )到,那就(😝)(jiù )吃黑锅(guō(💭) );如果他们(✴)买不到,那就(🏳)吃猪(zhū )肠。” “是(🙂)的,约翰爵(jué(🦀) )士。” 男(🚖)(nán )孩拿(📒)起(qǐ )篮子,当他把(📻)篮子拿出来(📪)的时(shí )候,村(⛩)(cūn )子的方向(🗻)(xiàng )传来了(le )铜(🍒)管乐(lè )队的演奏(🌸)(zòu )声。“那是什(🤲)么?”德北菲(🎹)尔德说。“不是(🦇)为(wéi )了我吗(🔙)(ma )?
她母(mǔ )亲的智力(lì )就像一(🔇)(yī )个快乐的(📕)孩子一样:(🈹)琼·德北(bě(🕕)i )菲尔德(Joan Durbeyfield)(💄)很聪(cōng )明她(🔂)向(xià(🙇)ng )普罗维登(dē(🤱)ng )斯的侍(shì )者(🍵)家族又多了(🤱)一位,而且不(🐛)是(shì )最年长(🐈)的。然(🚼)而(ér ),苔(📫)丝(sī )对小孩(hái )子(🙋)(zǐ )们变得(dé(🔗) )仁慈仁慈,为(💉)了尽可能地(🏿)帮助(zhù )他们(🦊),她一离开(kāi )学校(🤫)就(jiù )去附近(🐿)(jìn )的农场帮(⏫)(bāng )忙干草(cǎ(🔦)o )或收割;