末日告白

山坡上(🎛)至今仍存留着的木(💮)(mù )材带，以及(jí )为许(🍊)多牧场(🧘)(chǎng )遮荫的中空树(shù(🕟) )干。森林(✈)已(yǐ )经消失(🖖)，但(dàn )一(🍕)(yī )些古老的习(xí(📨) )俗仍然存(👊)在(zài )。然而(🚇)，许(xǔ )多(🕳)人只是以变(biàn )形或(👴)伪装的(🛠)(de )形式徘徊。例(🌱)(lì )如，五(🕝)一劳(láo )动节的舞蹈(💓)(dǎo )将在(😻)下午以(yǐ )俱(jù )乐部(🚧)狂欢的形式出现(💄)，人们称之(🤳)为(wéi )“俱乐(😝)部漫步(🔷)(bù )”。

当他们(🚼)(men )经过斯托(🌩)卡斯(sī(💚) )尔小镇时，在厚厚的(🛋)棕色茅草下，他(tā )们(🍧)陷入了(🥗)昏(hūn )昏欲睡的状(zhuà(⚡)ng )态，他们(🐑)到达(dá )了(💸)地(⛏)势较高(❗)(gāo )的地方。在(zài )他(🙎)们的左边(🎳)，更高的地(🔀)方(fāng )是(🚧)被称为布(bù )尔巴罗(🐬)（Bulbarrow）或(😕)(huò )比尔巴罗(🎴)（Bealbarrow）的(🚹)高地，几(jǐ )乎是南威(💓)塞(sāi )克(🆗)斯的最高(gāo )点，高耸(🏏)入(rù )云(yún )，周围环(🙆)绕着土壕(😚)。从(cóng )这里(🍂)开始，前(🏺)(qián )面一段(⚾)距离(lí )的(💊)长路相(🕔)当(dāng )平坦。

房子(zǐ )的(🎽)(de )角落后面很(hěn )远的(🎭)地方—(🎡)—在周围柔和(hé )的(🚲)色彩映(⏫)衬(chèn )下，房(🗨)子(🏦)像(xiàng )天(🧣)竺葵一样升(shēng )起(🚒)——伸展(🌷)(zhǎn )着蔡斯(🕍)的柔(ró(🏄)u )和蔚蓝风景——一(🚦)片真正(🏎)(zhèng )古老的林(🏺)地(dì )，是(💿)英格兰仅(jǐn )存的少(🏧)数几(jǐ(😼) )处毫无疑问(wèn )具(jù(🛏) )有原始年代(dài )的(⬆)林地之一(💨)(yī )，其中古(🤹)老(lǎo )的(🦍)(de )橡树上仍(🎑)然发现了(🛹)德鲁(lǔ(🤥) )伊教的槲寄(jì )生(shē(🐟)ng )，那里生长(zhǎng )着巨大(😵)的紫(zǐ(🚌) )杉树，它们(men )不(bú )是由(🤫)人类手(🎞)(shǒu )工种植(🔖)的(🌍)，而是像(🐨)为弓割(gē )去树干(🐘)时那(nà )样(👹)生长

” “那你(🥟)本来就(🧖)是(shì )一个现成的(de )富(🍷)婆，而不(👩)(bú )必通过嫁(🏟)给一(yī(⭐) )个绅士来发(fā )家致(🚖)富吗？(👛)” “哦，阿比(bǐ )，别——别(🔃)(bié )说这个还要(yà(🌕)o )了(le )！亚伯拉(❓)罕(hǎn )独自(🈵)沉思，很(🚯)快就昏昏(💘)(hūn )欲(yù )睡(🦅)。苔丝不(🚪)擅长驾驭马(mǎ )匹，但(🔊)她认(rèn )为(wéi )她可以(📩)承担(dā(🕥)n )目前所有的(de )负重工(🚾)作，并(bì(😿)ng )允许亚伯(👊)拉(🎠)(lā )罕入(🎤)睡，如果他愿意的(🌆)话(huà )。

”苔丝(🗡)说(shuō )。“表现(🍈)得(dé )更(🎪)有理智，请(qǐng )这样做(🕸)。” “但是当(🥠)人(rén )们发现(💄)自己处(👁)(chù )于该县的最(zuì )高(📭)点之一(🔷)时(shí )，他们必须再(zà(🚾)i )次下降，”他反驳道(😇)。他(tā )松开(🎋)缰绳，他们(😎)走了一(🕧)(yī )会儿一(🧛)次。当(dāng )他(🔕)们摇晃(🕕)时，德伯维尔(ěr )把脸(🔬)转向她(tā )，开玩笑地(🐳)说(shuō )：(🤤)“现在，再用你的手(shǒ(👇)u )臂(bì )搂(🏀)住我的腰(🔂)(yā(🕟)o )，就像你(🎬)以前那样，我的(de )美(♋)人。” “绝不！

” 斯(👰)(sī )托克·(🧡)德伯维(🔍)(wéi )尔带她回到(dào )草(⤵)坪进了(🚦)帐(zhàng )篷，他把(🏷)她留(liú(⛓) )在了那里，很快又带(👓)着(zhe )一篮(🌑)清淡的午(wǔ )餐出现(🥉)了，他亲自把它(tā(🎽) )放(fàng )在她(🔴)面前。显然(🐝)，这位(wè(🅰)i )绅士不想让(ràng )仆(pú(👆) )人打扰(🏄)这愉快的私下交(jiā(🌶)o )谈。“你介(jiè )意(yì )我抽(😻)烟吗？(🦄)”他问道。“哦，一点(diǎn )也(🤡)(yě )不，先生。

看到妈(🍊)妈(🍴)戴上帽(🌅)子，小孩(hái )子们就(🤛)吵着(zhe )要跟(🚀)妈妈一(yī(🥁) )起去。“我(🔃)真(zhēn )想和茜茜一(yī(🌔) )起走一段路(lù )，现在(🦏)她要嫁(🏃)(jià )给我们的绅(shēn )士(👵)表弟了(🦈)，还要穿漂亮的(de )完形(🍎)填空！” “现在，”苔丝说(❔)着，脸红了(📢)，转(zhuǎn )身“我(📶)不会(huì(🕍) )再(zài )听了！妈妈，你怎(🔷)么能(né(🥨)ng )把这些东西(xī )塞(sā(〰)i )进他们的脑(nǎo )子里(🥡)呢？” “亲(🚤)爱的，去(qù )为我们富(🌹)有(yǒu )的亲戚工作(🌿)，并(🍤)帮助筹(👧)集(jí )足够的钱买(🛏)(mǎi )一匹新(👱)马。

但是，苔(🗽)丝，‘德(🕘)伯维尔(ěr )’不是废(👋)话(huà )；——只是‘(🌳)德贝菲(🌓)尔德(dé )’，你知道(dà(💧)o )的——(🤔)完全是(shì )另一个名(🦍)字(zì )。” “我不(bú )希(xī(😿) )望有更好(🎧)的(de )结果，先(🧖)生(shēng )，”她(🔐)带着(zhe )几(jǐ )分尊严地(⛩)说。有一(🍌)会儿(ér )——只有一(😚)(yī )会(huì )儿——当他(✡)(tā )们在(🧛)车道拐(guǎi )弯处，在高(📘)(gāo )大(dà )的杜鹃花(🏌)和(🏗)(hé )针叶(🚫)树之间，在小屋变(💂)得(dé )可见(🔭)之前，他把(🐧)脸转向(🚹)(xiàng )她，仿佛——但是(🍮)，不：他认为最好(hǎ(🍦)o )呃，就让(⛔)她走(zǒu )吧。

在这个(gè(🕺) )令人难(🖲)忘的(de )早晨，苔丝·德(📈)北菲尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的路(🏺)线位于(yú(📗) )山谷东北(😼)部的(de )起(📶)伏之中，她曾在那里(🍱)(lǐ )度(dù(🔈) )过了一段难忘的时(♐)光。她出生了，她(tā )的(🚗)人生也(🔬)在那里展开。布莱克(😯)莫尔(ěr )谷(gǔ )对她(⏩)来说就(jiù(🥀) )是世界，它的居民(🛒)就是其(qí(😳) )中的种族(🚽)。