” 叫来了路(🚠)上布(bù(😭) )兰格温(wēn )的同(📡)伴。他气得(dé )脸(🏼)(liǎn )都红(🏞)(hóng )了。“哎——别(🗝)(bié )担(dān )心,”他回(🕷)应(yīng )道(🧕)。“你们要停多久?(🚜)”他们(men )问。“圣诞节(🥣)之(zhī )后(🍠)不会(huì ),”他说。女(👊)孩(hái )发出清(qī(🕦)ng )脆的笑(🌾)声。“好(hǎo )了——(👶)再见!”他的(de )朋(péng )友(🏤)们喊(🛀)道。然后他们(men )快(kuà(💝)i )步离开,留下他(⏮)脸红(hó(🤡)ng ),努力装作正常(🙋) 那个女(nǚ )孩(há(⚫)i )。
她没有(🌝)回应(yīng ),也(😮)没(mé(🚋)i )有对他有任何反(🏃)(fǎn )应。它(💩)(tā ) 这让他困惑(🦂)且愤(fèn )怒(nù ),但(🤫)(dàn )他长(💾)时间屈服。那(nà(🦆) )么,从 她忽视(shì(🔒) )他的烦(🗑)(fán )恼逐渐激起, 破(🛍)(pò )坏性强(qiáng ),他(🛎)想离开(⏪),逃(táo )离她。事情(🍾)是这样的,她带(🔐)着(zhe )孩子(🅰)来到沼泽地(dì(🚇) ),而孩(hái )子正处于(🛠)这车(😹)(chē )中(zhōng ) 州。
他敏感(🔯)且情绪化(huà ),恶(💔)心得以(🤚)缓解 他是因(yī(🚨)n )为(wéi )喝太多酒(💪)。但在徒(🕍)劳(láo )的(de )愤(🏇)怒中(📰),以最(zuì )坚定的(de )决(🔶)心和表(🗃)面上的(de )善意 幽(🗞)(yōu )默,他开始喝(🈳)酒(jiǔ )来(🔱)(lái )醉酒(jiǔ )。“该死(⛳),”他(tā )说 对自己(🕺)说:“无(🐜)论哪(nǎ )条(🕒)路,你都(🐬)得拥(yōng )有它—(🎤)—你不(🕡)能 把马拴(shuān )在(🤕)门柱(zhù )的阴影(❕)下——(🍟)如(rú )果你有(yǒ(🎈)u )腿的话 你总得振(🎷)(zhèn )作(🦔)起来。
伦斯基,非(fē(🍄)i )常(cháng )热情且 满(🔀)口言辞(🆗),开(kāi )始(shǐ )煽动(📫)他的同胞。小波(🌺)(bō )兰(lá(🌊)n )人用火烧(👳)了 华(🚓)沙街头(tóu ),正要去(🔍)枪杀每(🍇)(měi )一个莫(mò )斯(🐝)科人。于是他(tā(🏨) )们越过(⛎)(guò )了 六个小叛(🎍)乱分(fèn )子(zǐ )常(🗽)常(cháng )骑(🔔)马进入俄(🐺)罗斯(sī(🥂) )南部 犹太村庄(🔸),挥舞着(📲)(zhe )剑和言语,强调(🛂)(diào )他们 我(wǒ )们(📂)要射杀(🏎)所有活(huó )着的(🈂)莫(mò )斯科人。伦斯(🐑)基(jī(📷) )也算是(shì )个吃火(🚾)的人。
仿(fǎng )佛那(🔪)里有强(🧖)烈的光芒(máng )燃(✏)(rán )烧,而他却失(💚)明了 在(🔩)(zài )其(qí )中(🛫),什么(🥧)都不知道,只(zhī )知(💩)道这变形术在燃烧(shā(🧣)o ) 在他和她之间(🕞),连接着(🛑)(zhe )他们,就像一种(🔻)(zhǒng )秘密的(de )力量(💵)。自从她(🏷)来(lái )到(dà(🐣)o )家里(lǐ(🛒) )后,他就迷迷糊(🀄)(hú )糊地(🎧)走动,几乎(hū )看(🈸)不见(jiàn ) 他所接(🛡)触的那(🦈)些(xiē )东西,漂浮(🌠)着,静止着(zhe ),处于(yú(🦀) )一种(🐄)变形状态。
她靠得(🍍)(dé )那么近,却回(💹)应(yīng )了(🕹)他 从那么远的(🛤)地方(fāng )。但他并(🛷)不介意(🎵)。“你(nǐ )小(xiǎ(🤯)o )时候(🍥)的家是什么样的(🏽)(de )?”他问。“我父亲是(shì )地(🕣)主,”她回答(dá )。“它(🏠)(tā )靠近(💾)一个 河流。” 这对(㊗)(duì )他来说并没(⚓)有太(tà(🚘)i )多(duō )意义(🍾)。一切依(🚎)旧模糊(hú )不清(✊)。但他没(💝)有(yǒu ) 关心,尽管(🌼)她离她如此(cǐ(🔨) )接近。“我(🎞)是个地主——(🤕)一个(gè )小地主,”他(🏷)说(shuō(🌼) )。“是(shì )的,”她说。他(tā(😑) )不敢动弹。
他看(🔓)到另(lì(🤱)ng )一(yī )个家伙在(👫) 晚餐:一个(gè(💳) )身(shēn )材(💽)矮小、中(🛷)年男(🕝)子,铁(tiě )灰色头发(🛵),面容好奇(qí ), 像猴子,但(🥙)有(yǒu )趣,几(jǐ )乎(😾)有其美(🌴)感。布(bù )兰(lán )格(💗)温(wēn ) 猜测他是(🌐)个外国(🕢)(guó )人(rén )。他(🦋)和另一(🤼)位英国人(rén )同(❣)行, 干燥(🔶)且坚(jiān )硬。四(sì(🍗) )人坐在桌旁,两(💫)(liǎng )男两(🏦)女(nǚ )。布兰格温(🚃)注视(shì )着 用他(tā(✏) )所有(🛂)的眼睛。他(tā )看到(🏪)外(wài )国人对妇(🚽)女们表(🥎)(biǎo )现出礼貌的(🍷)轻蔑,仿(fǎng )佛(fó(⛄) )他们 是(📏)讨喜的动(💆)物。
那(📀)(nà )么多温暖、产(🚢)生、痛(tòng )苦(kǔ )和死亡(😢)都带来了 他们(➗)(men )在血液(🔖)中,大地(dì )、天(😯)空(kōng )、野兽和(📣)绿色植(🎟)(zhí )物(wù )中(🍟),知道太(🥗)多了 他们(men )与(yǔ(🔎) )这些人(🐋)交流,生活充(chō(🍏)ng )实, 兴奋不已,感(🚡)官饱(bǎ(🔙)o )满,脸上总是转(🚈)(zhuǎn )向炽热(rè )的 Blood,凝(🏔)视着(🤠)太阳(yáng ),迷迷(mí )糊(🥝)糊地望向源头(📳)(tóu ) 一代(☕)人(rén ),无法回头(🦁)。但(dàn )那女人想(🆑)要的不(👑)是另(lìng )一(🤧)(yī )种(🏥)生活形式,不是那(🗄)(nà )样(yàng )的 血缘亲密。
她(📓)那纤(xiān )细(xì )、(🐦)漂亮、(🏏)紧身包裹、裙(😔)摆丰满的身躯(🚪)(qū ),如今(📱)(jīn )成了家(😐)中决心(😘)的(de )中(zhōng )心,当她(🔆)一旦决(🖤)定做(zuò )什(shí )么(🎵)时,虽然不常,但(🏑)(dàn )家庭(🏔)总是在她面(mià(🏭)n )前失败(bài )。于是汤(🦗)姆去(🚋)上(shàng )学了,从一开(🎻)始就是个(gè )不(🧠)情愿(yuà(🏕)n )的失败者。他相(🌛)(xiàng )信他的(de ) 母亲(😩)为他下(😵)令上(shàng )学是对(🐶)的,但他知道(dào )她(💑)(tā )才是对的 因为她不(🥧)承(chéng )认(rèn )他的(🗣)体质。
有(🗑)点痛苦(kǔ ) 斗(dò(🌏)u )争的经历,随后(🗄)又陷(xià(🌳)n )入修道院(🦒)的黑暗(àn ),撒旦(dàn )和 魔(😗)鬼在城(🛒)墙周(zhōu )围(wéi )肆(🐯)虐(nuè ),基督在胜(⚓)利的(de )十(🧑)(shí )字架上是白(❌)色的。她(tā )从医务室看(💢)着雪(xuě )花旋转(zhuǎ(😠)n )而过,像一群群(⤵)(qún )阴影(🕠)在(zài )里面 匆忙(👴),飞向(xiàng )那片沉(📡)(chén )重无(🐲)常的海洋,飞向(✍)最(zuì )后的任务,超(⏲)越(yuè ) 弯曲岸边的最终(🏣)白色(sè ),以及点(🚬)缀着雪(🕉)花的黑(hēi )暗(à(🖍)n ) 岩石半沉没。但(🍣)树木(mù(🙀) )附(fù )近,雪(🛹)花开得柔软。