所以,三天(🙋)后(hò(👃)u ) 他不停地喝(hē )白(bá(🐓)i )兰(🏚)地,已经把青春从血(😛)(xuè(🏳) )液中烧尽了(le ),他 实现(🐎)了(🈶)(le )与(yǔ )全世界合一(yī )的点(🔂)燃(🌚)状态(tài ),这就是终(zhō(📯)ng )结(♌)(jié ) 青春最炽热的渴(🛫)望。但(🤢)(dàn )他已经满足(zú(⚾) )了(le )自(💪)己,因为(wéi ) 抹杀了他(🕊)自(🛸)(zì )身的个性,而(ér )这(⏭)一(🌾)切都取(qǔ )决于他的男子(🚕)气概 保护(hù )和(hé )发展(🦖)。于(🚵)是(shì )他成了断断续(🎆)续(🏘)的饮酒(jiǔ )者(zhě ),间歇(🍱)性地(🐸)(dì )喝(hē )三四次 喝白(😫)兰(🔠)地的日子(zǐ ),他整天(🦕)都(🎽)(dōu )醉(zuì )着。
他敏感且(💌)情(🆒)绪化,恶心得以缓(huǎn )解(jiě(👔) ) 他(🕧)是因为(wéi )喝(hē )太多(👹)酒(🀄)。但(dàn )在徒劳的愤(fè(🎬)n )怒中(👺),以最(zuì )坚(jiān )定的(😫)决心(🆘)和表面上的善(shàn )意(📃) 幽(🐀)默,他(tā )开(kāi )始喝酒(🥠)来(⬜)醉(zuì )酒。“该死(sǐ ),”他说 对(duì(☕) )自(zì )己说:“无(wú )论哪(🛴)条(👩)路,你都得拥有(yǒu )它(👲)(tā(🕵) )——你不能(néng ) 把马(🍬)拴在(🦖)门柱的阴影下(xià )—(🍥)—(✊)如果你有(yǒu )腿(tuǐ )的(🥒)话(🐣) 你总得振作起来。
她(🐌) 渴(📰)望知道(dào )。她渴望获得这(📙)个(📹)更高的(de )存在,哪怕(pà(🤑) )不(♊)(bú )是在自己(jǐ )身(shē(🍦)n )上, 然(💣)后是(shì )孩子们。那(🚂)(nà )种(🔏)让一个人(rén )即(jí )使(🛒)渺(🎢)小也坚强的事物 身(🏕)(shē(👦)n )体虚弱,就(jiù )像(xiàng )任何男(🕓)人在(zài )公牛旁边都娇(⛓)小(⛺)脆弱一(yī )样(yàng ),然而(🤸) 比(🍛)公(gōng )牛还强,是什么(📶)?这(🎆)不(bú )是(shì )金钱、权(🐴)力(⛎)(lì )或地位。牧师对汤(😄)姆(🎫)·布(bù )兰格温有什(🐪)(shí(🐈) )么(me )权力——一点权力都(🏩)没(📴)(méi )有。
他的眼(yǎn )睛(jī(🚪)ng )因(🥉)久未使用而疲惫而(🐮)微(wē(🚝)i )微颤抖,他(tā )在(zà(🔥)i )她面(🐆)前颤(chàn )抖(dǒu )。他感到(😒)一(🍌)阵颤抖,但(dàn )还是站(🍇)了(🌋)起(qǐ )来(lái ),仿佛顺从地俯(👀)身,他(tā )弯下身, 吻(wěn )着(😋)(zhe )她(📄)那沉重、悲伤、宽(🌳)大(👧)的嘴唇,那(nà )嘴(zuǐ )唇(🐩)被吻(😵)过,没有改变。恐惧是(🍸) 在(🏯)他(tā )身(shēn )上太强烈(🔶)了(😄)(le )。他依然没有得到她(🚷)。她(🆑)(tā )转过身去。牧(mù )师住宅(🔵)的(🗼)厨房凌乱不堪(kān ),但(👋)在(🚎)他眼(yǎn )中(zhōng )却美丽(🦑)动人(🍗) 她和孩子的(de )凌乱(👣)。
当她(❄)(tā )敞(chǎng )开心扉转(zhuǎ(🤑)n )向(🥧)(xiàng )他时,所有的存在(🌘)和(🌨)存(cún )在的,都只(zhī )是(shì ) 离(🤾)开她后,她如同一朵(duǒ(🚎) )拔(🚤)出鞘而立(lì )的(de )花朵(🎋)一(🔕)样崭(zhǎn )新 总是准备(🍬)好、(✍)等待、接(jiē )受。他无(🎭)法(🐶)(fǎ )理解这一点。他强(🌠)行(🍎) 他(tā )自(zì )己,因不理(🥞)(lǐ(🕸) )解而坚持 光荣的求爱和(🛸)经(👔)(jīng )批准的合法(fǎ )婚(💞)(hū(🌕)n )姻。因此,在他拥有 她(🍋)(tā )去(🌾)了牧师馆(guǎn )找(zhǎ(🌯)o )她,她(🐅)被关押了几天 一(yī(📄) )个(🐂)开放、接(jiē )受(shòu )他(🕷)的(🐦)咒语(yǔ ),摆在他面前(🔶)。他被(🚩)混乱(luàn )唤醒。
这一(yī )时(🔳)(shí(🥊) )期的阿尔弗雷德·(💤)布(🆔)兰(lán )格温娶了一(yī(😳) )位(wè(😴)i )来自希诺尔(ěr )的女(🎋)子(😷),她的女儿 “黑(hēi )马(mǎ(🈺) )”的(🤒)成员。她是个苗条、(🦅)漂(🎑)亮、肤(fū )色(sè )黝黑的女(🗯)人(🙂)(rén ),外表古朴 她的言(✖)语(👫)充满(mǎn )异想天开,让(🚸)(ràng )她(🏰)说的尖锐话语不(🗜)会刺(🈁)(cì )痛人心。
但(dàn )与(yǔ(🌋) )此(😚)同时,他的感情比大(🤵)(dà(🚮) )多数人更为(wéi )挑剔(🦋) 男孩(🕝)们(men ),他感到困惑。他变得(🈹)更(😘)(gèng )加感官丰满(mǎn ),更(🚘)加(🕔)丰满 比他们更本能(♓)(néng )地(🗯)精炼。因(yīn )为(wéi )他们(🌀)的(🐘)机械(xiè )愚蠢,他恨他(🎠)们(💰), 并遭(zāo )受(shòu )了残酷(🎈)的(♊)蔑(miè )视。但说到心理方面(⏸), 他(🍤)(tā )处于劣势。他完全(📛)受(🧡)制于他们。他是(shì )个(🎪)傻瓜(👠)。
他(tā ) 屈(qū )服于正(🤣)在发(🕞)生的一切,放下意志(🐜),受(📴)(shòu )苦 失去自(zì )我,沉(🌔)睡(🏌)在极(jí )乐边缘,像(xià(🏘)ng )个生物 正在(zài )进(jìn )化,迎接(🎽)新(📯)的诞生。她(tā )带着孩(♏)子(🎋)去(qù )过(guò )农场两次(🍶),但中(👤)间有段(duàn )时间冷静 他(⚪)(tā )们(men )身上带着一(yī(🏞) )种(🕡)强烈的平静和被动(😣),像(👳)(xiàng )麻木一样,所以 没有发(💹)生(🚷)任何积极(jí )的(de )变革(✈)。
第(🐁)二(èr )天晚上,他又回(🚾)到了“红(hóng )色”的店铺(pù(📡) ) 狮(shī(🅰) )子“,中等且正派。他(tā(🕍) )就(💫)那样坐着(zhe ),固执地等(🤽)(dě(😼)ng )待着什么 接下(xià )来(🧚)会发生。他是否相信(xìn )自(zì(🈸) )己(👂)属于这个科塞塞的(✴)世(📼)(shì )界,并且 伊(yī )尔(ě(🥖)r )克斯(🔧)顿?里面没有他想(xiǎ(🎪)ng )要的东西。但(dàn )他真(🥚)的(👲)能摆(bǎi )脱吗?他自(🥠)己(♉)身上有什(shí )么(me )能让他走(🆔)出(🌹)(chū )来的吗?
三月的(🏙)一(🍪)个晚(wǎn )上(shàng ),外面风(⏳)呼(hū )啸,到了问她她的(🛀)时候(🔺)。他双手放在(zài )前(qiá(🆚)n )面(🍥),靠着火堆坐着。当(dā(⛽)ng )他(🤜)看着火堆(duī )时(shí ),他(🍭)几乎(hū )不假思索地知(zhī )道(🤓)自(😟)己要走(zǒu )了 傍晚。“你(🎊)(nǐ(😐) )有干净的衬衫吗?(🏈)”他(tā(🏟) )问蒂莉。“你(nǐ )知道你有(🚾)干净的衬衫,”她说。“哎(🌪)(ā(📅)i ),给我拿个(gè )白色的(🖊)。” 蒂(🕤)莉拿下了(le )他(tā )从父亲那(🌛)里(♓)(lǐ )继承的一件亚麻(🌔)衬(🈸)衫,放(fàng )在火炉上晾(🤭)(liàng )在他面前。