但有(yǒu )一天早(👞)晨(🏡)(ché(💤)n ),出现了(le )一道光芒(máng ) 黄色茉(🔍)莉(😸)(lì )花接住了(le )她,从那(nà )以后(♋),早(😿)晚(💘), 灌木丛中鸫啸叫(jiào )持续(🎿)不(🐚)断(🎄)(duàn ),直到她(tā )的心脏被(bèi )击(📥)打(🏋), 被(bèi )迫提高声(shēng )音以示竞(🗃)(jì(🧜)ng )争并作出(chū )回应。小曲子传(🍗)来(🏉) 她(🧘)的心灵。她满身麻(má )烦,几乎(🗼)(hū(💕) )像痛苦一(yī )样。她很(hěn )抗拒(🕓),她(🍰)(tā )知道自己(jǐ ) 被击败后,从(📴)对(🍌)黑(🎓)(hēi )暗的恐惧转为对光明(🚓)的(🍴)恐(💾)惧。她会的 如(rú )果可以的(de )话(😇),她(✊)会(huì )躲进屋里(lǐ )。
布兰格(gé(🍂) )温(🛫)家(❣)族一(yī )直捕杀他们的肉(📬)类(⬆),并(♉)为邻里(lǐ )供应。由(yóu )此发展(🗂)出(✉)(chū )了一个定(dìng )期的与农(nó(♑)ng )场(🐫)相关的(de )肉铺生意(yì )。小时候(🎈)(hò(👲)u ),弗(🍧)兰克被那条流淌在人行道(🍔)(dà(👥)o )上、从屠(tú )宰场到船(chuán )员(🍔)场(🍛)的黑(hēi )色血液吸(xī )引,被那(🔉)(nà(🍛) )个(🐉)人的景(jǐng )象吸引,他带着(🧟)一(🦆)(yī(👸) )大块牛肉走向肉棚,肾脏清(😣)晰(🅱)(xī )可见,嵌(qiàn )在他们厚(hòu )重(🚁)的(👶)脂(🔔)肪(fáng )中。
但当(dāng )他几乎是(🤤)(shì(🐠) )秘(✅)密且羞(xiū )愧地, 他亲自来拿(📶)书(👍),开始写(xiě )下“哦,狂野的西(xī(🌝) )部(📠)风, 你(nǐ )是秋之气(qì )息,“这(zhè(🧑) )印(😚)记(🔃)的存(cún )在本身就(jiù )引发了(🏧) 一(🚭)阵刺痛的排斥感沿着(zhe )皮肤(😊)蔓(🚏)延(yán ),鲜血涌(yǒng )上脸颊, 他的(🛀)心(🎶)中(🗝)(zhōng )充满了愤(fèn )怒与无能(🕕)(né(💌)ng )的(😈)激情。他扔出了(le ) 书放下,走过(⏳)去(👏),走到板球场(chǎng )。而且他(tā )恨(🗝) 书(🐄)本(🐈)就(jiù )像是他的(de )敌人一样(🍿)(yà(🏧)ng )。
但(😾)女人(rén )们望向外(wài )面 从农(😝)场(✔)生活中炽热而盲目的(de )交往(🧟),到(✔)(dào )更远处的(de )口语世界(jiè )。他(♓)们(🥎)意(yì )识到世界(jiè )的唇语和(hé(🔕) )心(📢)灵在言(yán )语和给予 他们听(⌛)到(⬜)远处传来的(de )声音,努(nǔ )力倾(🐩)听(🥐)。这对男人(rén )们来说已(yǐ )经(🌄)足(㊗)够(🗞)了(le ),大地起(qǐ )伏,向他们敞开(🤡)沟(💍)(gōu )壑, 风吹干湿麦,长出年轻(🌲)的(😟)(de )玉米穗 刚(gāng )转;
那是一(yī )个(🎬)时(👤)代(😦) 他(tā )正准备再(zài )喝一会儿(🍹)(é(🌄)r ),所以盯(dīng )着前方的眼睛 他(⚪)警(🤢)觉却全神贯(guàn )注,看见(jiàn )一(📭)切(👲)却无(wú )意识,蜷(quán )缩在里面(mià(🔦)n ) 他(❄)自己。那是年初(chū )。他稳步(bù(🚗) )走(😹)在马旁,马身后发出叮当声(🕖)(shē(🐭)ng ),山坡上(shàng )也响起了(le ) 下坡更(💝)陡(🏟)(dǒ(🌫)u )。道路在(zài )他面前蜿(wān )蜒下(👳)坡(🍽),穿过河岸和 树篱,只在前方(🎃)几(📤)码远处可见。缓缓(huǎn )转弯,马(😫)(mǎ(😟) )匹(🛤)轻轻颤(chàn )动 在竖井(jǐng )间隙(😊),他(🥡)(tā )看到一名(míng )女子走近(jì(🏣)n )。
母(🆓)子静静地坐着, 沉默,孩(hái )子(📞)用(🙀)空洞(dòng )的黑眼睛(jīng )凝视着火(🥦)(huǒ(🌷) )焰,母亲(qīn ) 看向太空(kōng )。小女(👭)孩(🚍)(hái )几乎睡着(zhe )了。这是她的意(🦏)志(🔶) 眼睛睁得那(nà )么大。突(tū )然(👪),她(🚁)环(🎎)(huán )顾四周,心神忧虑(lǜ ),风摇(🐦)晃(🙊)(huǎng )着房子和(hé )布兰格温 看(🖲)见(💖)那小(xiǎo )嘴唇动了动。母亲开(🆚)始(♟)摇(📰)晃,他听到轻(qīng )微的碎裂(liè(🅱) )声(🏽) 椅子的(de )摇摆者。然后他听(tī(📽)ng )到(🗡)低沉单(dān )调的歌声 用外语(🤸)。
大(⛴)儿子早早(zǎo )逃到海上(shàng ),再也(🗽)没(🎳)(méi )有回来。此后,母(mǔ )亲更多(🐎)地(⏯)(dì )成为了家(jiā )中吸引的(de )节(🔭)点(🛑)和中心。第二个男孩阿尔(ě(✝)r )弗(🥥)雷(📏)德,母亲最敬(jìng )佩的人,是最(🛒)内(🌡)敛(liǎn )的。他被(bèi )送到伊尔(ě(🐟)r )克(🏗)斯顿上学,取得了一些进步(🏚)(bù(🎠) )。但(🎺)尽管他拼命努(nǔ )力,他仍(ré(🚁)ng )无(🔽)法超越(yuè )任何基础(chǔ ),除了(📬)绘(⏰)(huì )画。在这(zhè )方面,他拥有一(🔂)些(📏)能力,他努力工作,仿佛那是(shì(🌎) )他(🐓)的希望(wàng )。
大儿子(zǐ )早早逃(🤸)到(🌡)(dào )海上,再(zài )也没有回来。此(😲)后(🚩)(hòu ),母亲更多地成为了家中(💗)吸(🚈)引(🏝)(yǐn )的节点和(hé )中心。第(dì )二(🍌)个(🔳)男孩(hái )阿尔弗雷(léi )德,母亲(🚻)(qī(🍢)n )最敬佩的(de )人,是最内敛的。他(🏁)被(🛳)送(🌞)到伊(yī )尔克斯顿上学,取(qǔ(🔂) )得(🎁)了一些(xiē )进步。但(dàn )尽管他(🐄)拼(🛃)(pīn )命努力,他仍无法(fǎ )超越(🆑)任(⛴)何基础,除了绘画。在这方面,他(💓)拥(♉)有一(yī )些能力,他努力工(gō(🍔)ng )作(♐),仿佛(fó )那是他的(de )希望。
“母亲(🅿)”—(🍧)—她似乎是这样说 总是在(🥤)呼(🌫)唤(⛹)(huàn )母亲回忆(yì ) 她——“母亲(🔣)”—(🍿)—而她现(xiàn )在无话可(kě )说(🚥) 母(🍉)亲回(huí )答:“是的,我的孩子(🔆)。”但(🤞)(dà(🚙)n )随着现成的发明, 孩子踉跄(🤜)(qiā(➿)ng )着跑了起(qǐ )来,“那(nà )些人叫(🐁)什(🎿)(shí )么名字?” 布兰格温听到(🍤)摘(📼)要: “我不知道,亲(qīn )爱的。” 他继(😕)续(🏬)前(qián )行,仿佛(fó )自己并不(bú(🕤) )活(⬆)在内心(xīn ),而是在某个地方(📐)(fā(🥋)ng ) 外面。“那个人是谁?
则 母子(🛅)(zǐ(🌛) )和(🥑)女儿继(jì )续住在农(nóng )场,偶(💆)尔(📷)(ěr )会有 屠夫(fū )弗兰克大(dà(👻) )声(👘)哀叹,嫉妒的拜访, 他对世界(📓)怀(😢)有(🍣)怨(yuàn )恨,觉得世界总是(shì )在(🍻)给(🖤)他更(gèng )少 而不是(shì )他的应(📢)得(🔬)(dé )。弗兰克(kè )尤其反对(duì )年(📔)轻(🙂)的汤姆,称他为 玛迪宝贝,汤姆(🤮)也(🔣)(yě )以激烈的(de )态度回敬(jìng )仇(🐁)恨(🆓),脸(liǎn )红了,而(ér ) 蓝色的眼(yǎ(🍏)n )睛(👖)凝视着。艾菲站(zhàn )在汤姆一(📐)边(🎫)反(😌)对弗兰克。