“如(rú )果(📚)我(😧)是(🚒)我很(hěn )确定(dì(☝)ng )在那(nà )里生活会(🎐)怎(zěn )样,我随时都(🎅)会(😓)(huì )去。” “他是一(yī(💠) )个(🐬)非(🥃)(fēi )常英俊的男(🍵)(nán )人!” “我不这(zhè )么认(rèn )为。”苔丝冷冷(🤨)(lě(🌖)ng )地说。“好(hǎo )吧,不(🥜)管(🐝)有(🛋)没有机会(huì ),你(➡)的机会来了(le );我确信他戴着(zhe )一枚(😏)(méi )漂亮的钻戒(jiè(✌) )!” “是(🛢)的(🔪),”小亚(yà )伯拉(📗)罕(👐)坐在窗边(biān )的长椅上,明亮地说。“我(🆒)(wǒ )播种(zhǒng )它!当他(🐪)把(🥃)手伸(shēn )向他的(🌥)迷(👷)雾(🚓)(wù )者时(shí ),它(tā(😱) )确实闪烁了(le )。
苔丝·德北菲(fēi )尔德(🍁)((📶)Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命(🚇)的(🗳)(de )这(📘)个阶段只(zhī )是(🚷)一个没有经历(lì )过经(jīng )验的情感(🥒)容(💥)器。尽管在乡村(🍜)(cū(❇)n )学(🆕)校(xiào )里,她的舌(🧝)头上(shàng )还是有某种程度(dù )的方言(📣):该地区(qū )方言(✋)(yá(🥓)n )的(⌚)特有语调(dià(🈺)o )是(🌕)近似于“ren”的(de )发音(yīn )。由音节 UR 表示,可能(🌁)与人类(lèi )语言中(🛑)的(🏭)任何表(biǎo )达方(🐒)(fā(🈂)ng )式(🍧)一样丰富。
沉(ché(🚕)n )默的队伍经(jīng )过她(tā )肩上(shàng )的树(🌹)木(😁)和树(shù )篱,变得(♌)与(🛴)现(🗯)实(shí )之外的奇(🎦)幻场景(jǐng )联系(xì )在一起,偶(ǒu )尔吹(💪)过(😃)的风变成(chéng )了(🦖)某(✌)(mǒ(😍)u )个巨大悲伤灵(💠)魂(hún )的叹息,在(zài )空间(jiān )上与宇宙(🧚)相连,在时间上与(🐙)历(📫)史(🚮)(shǐ )相连。然后(🖥),审(🐞)(shěn )视自(zì )己生活中发(fā )生的一系(🗺)列事件(jiàn ),她(tā )似(🥤)乎(⛩)看到了父亲(qī(😟)n )的(🌈)骄(🍊)傲是虚(xū )荣的(📮)。;那位绅士(shì )的求(qiú )婚者在她母亲(🏹)的(😷)(de )想象中等待(dà(😉)i )着(〽)自(🙈)(zì )己;
“约翰·(🎶)德(dé )伯维尔爵士——这就是我,”倒(🅾)(dǎ(👲)o )在地(dì )上的男(🙎)人(🚀)继(🚡)(jì )续说道。“那就(🎭)(jiù )是说(shuō ),如果骑士是男(nán )爵的话(🦅)——确实(shí )如此(👼)。历(🍐)史上都(dōu )记录(🚗)了(✅)关(🐔)于我的(de )事。小伙子,你(nǐ )知道(dào )有(⛑)这样一个(gè )地方(🤣)吗(🗿),小伙子(zǐ ),格(gé(🏭) )林(🐆)希(🛵)尔下的金斯(sī(❔) )贝尔?” “是的。我去过格(gé )林希(xī )尔(🔦)集(🔵)市。” “嗯(èn ),在那个(🌽)城(🔭)市(👩)的(de )教堂(táng )下面(💛)躺着——” “我的意思(sī )是,这不是一(🌍)个(gè )城市(shì );
但(🙂)也(🏈)有(👄)当(dāng )地顾客也(🥇)有同样(yàng )的愿(yuàn )望;有志者事竟(🐇)(jìng )成。楼上的(de )一间(🔆)(jiā(🚽)n )大卧室里,窗户(🌫)(hù(🔃) )上(🚇)挂着厚厚的窗(chuāng )帘,上面挂着一(💵)(yī )条最(zuì )近被女(🧝)房(🚹)东(dōng )罗利弗太(🚐)太(🔹)丢(⚡)弃(qì )的大(dà )羊(😎)毛披肩,今天(tiān )晚上,这里(lǐ )聚集了(🥤)近(👠)十二个(gè )人,全(🚞)都(🏴)在(🥨)寻求幸福(fú )。马(🎿)洛特近端的(de )所有(yǒu )老居民,以(yǐ )及(🥗)重新参加这次(cì(⭕) )撤(🙃)退(✖)的人。
行人(rén )又(🔷)走(zǒu )了一两步,停了下来,转过(guò )身(🛹)来(lái )。“现在,先生(shē(🎉)ng ),请(🏳)原谅;我们(men )大(🆗)约(❎)在(🤣)这个时候(hòu )在这条路上遇到(dà(🎣)o )了上一个集市日(🕛)(rì(🕙) ),我(wǒ )说‘晚安(🔳)’(📎),你(🆕)回答‘晚安(ā(🕶)n ),约(yuē )翰爵士’,就像(xiàng )现在一样。” “我(🌽)做(🧖)到了,”牧(mù )师说(🗓)。“在(⛅)那(💥)之(zhī )前也有过(🦑)一次——大(dà )约一个月前(qián )。” “我可(🎁)能有(yǒu )。
来自海岸(🎎)的(⛱)旅(🅿)(lǚ )行者(zhě ),在石(♉)灰质(zhì )丘陵和玉米地上(shàng )艰难(ná(🥐)n )地向北行驶了二(🐨)(è(🚣)r )十英里后,突然(🌿)(rá(📿)n )到(📔)达了其中一个(gè )悬崖的边缘,他(🏏)(tā )惊讶又高兴地(🍗)看(😕)(kàn )到,在他脚下(🏼),像(✝)一(🎁)张地图一样(yà(🏭)ng )延伸(shēn )出一个与他所走(zǒu )过的国(🆙)家(⛷)完(wán )全不(bú )同(😳)的(🔸)国(🔁)家。在他(tā )身后(💗),山峦开阔(kuò ),阳光照耀在广(guǎng )阔的(👫)(de )田野上,给(gěi )大地(🔀)赋(🧔)予(🎦)了一种(zhǒng )开放(🤹)的特征,小巷是(shì )白色的,树(shù )篱低(🚪)矮而茂密,气氛(fē(⚫)n )毫(🎺)无色彩。