国(😖)外的普通英(📬)(yīng )语(❎),以及对有素(sù )质(zhì )的(🦗)人的英语。)(🛵) “自从我离开(🎾)(kāi )之(➿)后?(🎚)”苔丝问道(dào )。“哎呀(🤙)!” “这(zhè )与父亲(🚽)在这辆(liàng )厚(hòu )厚的马(🚗)车里(🐍)出丑有(🗨)什么(🐒)关系吗(ma )?”下(🐥)午吗?为(🐜)什(shí )么(me )这么(🤸)做?我羞(xiū(👴) )愧(kuì(🚧) )得快要沉入地下(xià )了(🤡)!” “那都(dōu )是拉(🥚)里的一部分!
” 德北(🆎)菲尔(📜)德夫(😙)(fū )人(ré(🔷)n )看上(💣)去无法应对(🚾)(duì )紧急情况。“也许(xǔ )某(⛺)个年轻人会(🥒)(huì )去(☔)?其中一个昨(zuó )天(tiā(💞)n )和‘ee’跳舞(🎌)后玩(wán )得很(🍜)开心(🈸)的人(🥦)(rén ),”她立即建议道(🏍)(dào )。“哦,不——(🐶)我(wǒ )不会为全世界(jiè(🌛) )拥(yō(🖐)ng )有它!”苔(🏡)丝自(🚰)豪地宣称。“而(🥈)(ér )且让所(👃)有人都知(zhī(🅾) )道(dào )原因—(🤒)—这(🏵)真(zhēn )是(shì )羞耻的事情(🛶)!我(wǒ )想如果(🥢)亚伯拉(lā )罕能和(💈)我一(🎁)起去(🅰)陪(péi )伴(⌚)(bàn )我(🥏)的话我就可(🍳)(kě )以(yǐ )去。
”他一边问(wè(🤢)n ),一边陪着她(🔋)(tā )沿(🔍)着(zhe )车道行驶,直(zhí )到他(🌫)们离开了房(🕖)(fáng )子(zǐ )的视(🍞)线。“苔(🐾)丝(sī(🥋) )·德北菲尔德(dé(❌) ),在马洛特。” “你(🐬)说你的人民失(shī )去(qù(💍) )了他(🚯)们的马(🌙)?” “我(🎢)——杀了他(😟)!”她回答道(🚎)(dào ),在详细讲(😅)述普林(lín )斯(🕕)(sī )的(👍)死因时,眼(yǎn )里(lǐ )充满(📄)了泪水。“而且(☕)我不知道(dào )哎呀(🏊),该为(🚠)父亲(🐄)做(zuò )些(xiē )什(📫)么呢!” “我(wǒ )必(📠)须思考是否我(wǒ )不能(🈁)做某事。我妈(😾)(mā )妈(🔈)必须给你找(zhǎo )个卧铺(📙)。
这已经(jīng )足(🛳)(zú )够了。一个(🥒)失踪(❔)(zōng )的(💍)同伴独立地(dì )在(🏊)地(dì )球上徘(⛺)徊,粗(cū )鲁地等待着,直(🦑)(zhí )到(📞)(dào )时间(⬅)到来(🛏)。笨(bèn )手(shǒu )笨(🕗)脚的拖延(🖕)引发了焦虑(👴)、失望、震(🏨)惊、(🔫)灾难和奇(qí )怪(guài )的命(🅿)运。当德(dé )伯(📷)(bó )维尔回到t回到(🔞)帐(zhà(🍥)ng )篷后(🐀),他跨坐(zuò )在(🚖)椅子上,沉思(👅)着(zhe ),脸上洋溢着喜(xǐ )悦(🚔)(yuè )的光芒。然(🦆)后他(⏸)(tā )放声大笑。“好吧(ba ),我该(⌚)死!多(duō )有趣(🏖)啊!哈哈哈(hā(📬) )!而且(📞)真是个肮脏(zāng )的女孩(🕚)!
他们(men )沿着(zhe )这(🥍)条路一直走(zǒu )到上坡(💸)的起(🚳)点,从(có(🚪)ng )特兰(🌘)特里奇来(lá(😇)i )的(de )车辆将在山顶迎接(🗯)她,这个限制(🐟)(zhì )是(🧟)为了让马免于(yú )最(zuì(😆) )后一个斜坡(📈)的(de )劳(láo )力而设定(🐝)的。在(📍)(zài )第一座山丘后(🐀)(hòu )面很远的(🔃)地方,沙(shā )斯(sī )顿悬崖(😭)般的住(zhù )宅(💱)(zhái )打(♍)破了山脊的线(xiàn )条。除(🚊)了他们(men )派在(🧗)(zài )他们前面(🕤)的那(🔷)(nà )个小伙子外,在(zài )沿(😯)(yán )着上坡路(👕)的高架(jià )路上看不到(📐)任(rè(🕯)n )何人(ré(💨)n )。放在(🚆)装着苔(tái )丝(🔣)所有世俗财产(chǎn )的(de )手(📢)推车的把手(👬)(shǒu )上(🤒)(shàng )。
” 第二天一早,她起床(🐥)步行到(dào )一(🕸)个叫沙斯顿的(de )山(➰)(shān )城(🐚),在那里乘(chéng )了(le )一(📛)辆面包车,每(🚬)(měi )周两次从沙斯(sī )顿(🚿)向东开往蔡(👢)斯伯(🌦)(bó )勒(lè ),经过特兰特(tè(🐦) )里(lǐ )奇附近(🕖),那个教(jiāo )区(👛)是模(🆑)糊而神(shén )秘的(de )德伯维(🚼)尔夫人(rén )的(😖)住所。
然而,那(nà )天晚上(🏘)她在(🌬)床上(shà(⛅)ng )叹了(🏍)口气,丈(zhàng )夫(🏭)问(wèn )她怎么了。“哦,我不(🎟)太清楚(chǔ ),”她(⌚)说。“我(📷)(wǒ )在(zài )想,如果苔丝没(😫)有走,也许情(🐄)况(kuàng )会更好。” “你(nǐ(👩) )不(bú(🍓) )应该想到这一(yī(🎎) )点(diǎn )吗?矿(🖖)石?” “好吧,这对女(nǚ )仆(🤝)来说是一个(🥔)机会(🤥)(huì )——不过,如果(guǒ )再(🔌)(zài )有一次,我(🤖)不会(huì )放她(🥝)走,直(🥏)到(dào )我查(chá )明这位先(🥕)生是(shì )否真(🙆)的是一个心(xīn )地(dì )善(🌱)良的(🌭)年轻人(🥙),并选(🏚)择她作为(wé(🎃)i )他的(de )亲戚。
或者,她更喜(😿)欢挤奶或(huò(💛) )黄(huá(☕)ng )油制作过程,这(zhè )是她(📯)在父亲拥有(🗳)奶牛时学到的。她(📝)的手(🈷)指灵巧,这(zhè )正是(💦)她擅长的(de )工(🧙)(gōng )作。每一天似乎苔丝(🥄)在德伯维(wé(🎡)i )尔宅(💠)邸中担任德北(běi )菲(fē(🥓)i )尔德家族的(🏼)代(dài )表(biǎo ),这(🏘)是理(🐵)所当然(rán )的事情。在这(📶)(zhè )种情况下(👲),必须承(chéng )认德北菲尔(🐇)德夫(⬇)(fū )妇(fù(🚷) )把他(🗿)们最公平的(🚮)(de )一面暴露了出(chū )来。