第二天(😢),当(🚼)午(🈸)后(🚐)阳(yáng )光炙热时, 埃斯特布(bù )鲁克·埃利奥特(🎖)(tè(🎱) )重(🐚)重地冲过水(shuǐ )面,再次成功 海(hǎ(🧝)i )湾(🌩)。他(🔈)发(👹)(fā )现这里空无(wú )一人。关(guān )于鲭(🍇)鱼的(de )传闻 已(yǐ(🍖) )经(🐪)到来了(le ),所有船都披着玫瑰(guī )色(🐒)驶(🏑)出(🚋) 黎(🥠)(lí )明,渔场。但要在一(yī )条街上(✈) 他(🗾)(tā(🛴) )看到了(le )玛格达(💙)伦(lún )·克劳福(fú )德,那是闪(shǎn )闪(⛔)发(😌)光(⌛)的(de )黄色沙子 站着,手握(wò )着系着(🚞)小(🐯)(xiǎ(😆)o )东(🔜)西的(de )绳索 白色(sè )小艇驶向(xiàng )半埋没的残(cá(🔡)n )骸(🥛)碎(🥛)片。
我会把这些鳟鱼(yú )清理干净(🏆) 把(🛩)这(💞)(zhè(🏹) )些东西带给沃尔(ěr )特斯先生(shē(⚓)ng ),告诉他,只要他(🎰)愿(🐦)(yuàn )意 给我点(diǎn )时间,我会把我(wǒ(🍻) )所(🈚)有(⏬)的(🔞)钱都还给他 我(wǒ )今年夏天(tiān )卖(🔢)掉(🌳)的都是(shì )。那也(📌)许(xǔ )他会放我(wǒ )一马,毕竟我 不(👓)(bú(〰) )知(🤔)道(✍)有通(tōng )知。” “我(wǒ )陪你去,丹尼。” “不(🐙),我(🌓)一(🚱)(yī(✖) )个人去,妈妈。你不必跟(gēn )我一起去(qù ),“说 丹英(😹)(yī(🛵)ng )勇(🌤)地说。他自言自语地说(shuō ),他的母(🎖)亲(🕹)有(👨)(yǒ(🚺)u )麻烦 够了。
但男(nán )孩们会笑(xiào )得(⚓)多么可笑(xiào )!无(🏌)论(😉)有(yǒu )没有良心(xīn ),我都(dōu )不会这(👖)么(🦁)(me )做(⛓)。” 鉴(🐈)于这一决定(dìng ),认为 第(dì )二天早(😽)上(🚒),卡罗尔·戈尔(👯)登去(qù )了露丝(sī )·曼宁家(jiā ) 在(🆙)二(🎌)号(🏉)走(😽)(zǒu )廊那个孤独(dú )的小房间(jiā(♑)n )里(🥎),他(✖)说(⌛):“露丝, 你愿意和(hé )我一起(qǐ )回家过节(jiē )吗(📠)?(💤)母(👳)亲(qīn )写道 我可以(yǐ )邀请任何(hé(🈶) )我(📯)想(🖐)邀(🛅)请的人。别说你不能 来(lái )吧,亲爱(🔥)的,因(yīn )为你必(🤓)须(💳)(xū )来。
到目前(qián )为止,他(tā )的鱼和(💍)价(🕞)(jià(⛲) )格(🎭)都做(zuò )得很好 湖(hú )上的鳟鱼每(🦒)天(💯)都在上(shàng )游。丹(🖇)是(shì )个有进取心的人 伙计(jì ),也(🚟)是(🈚)酒(👠)(jiǔ(➖) )店老板(bǎn )们的普遍(biàn )宠儿。他(🎑)(tā(➡) )们(🦂) 知(👹)道自己(jǐ )永远可以(yǐ )依靠。菲利普斯夫人在(🌧)他(🏍)回(🌶)家(jiā )时在门(mén )口迎接他(tā )。“看,妈(🛌)妈(🛅),”丹(🏒)(dā(🏠)n )兴奋地说(shuō ),举起他(tā )的 鱼。“看看(🈵)那家伙,好吗?(🏏)如(❌)果他(tā )是 盎司!我可以告诉(sù )你(🚶),这(💳)些(🐬)(xiē(🦌) )东西我应(yīng )该能卖(mài )个好价钱(🍨)(qiá(➡)n )。
虽然他确实很(🍖)失望(wàng ) 在他努力(lì )寻找稳定工(🐄)作(🦖)的(🔹)过(💢)程(chéng )中,他 积(jī )极且乐(lè )于助(🈯)人(🐌),靠(😹)奥(💲)德赚(zuàn )取了许多小(xiǎo )额收入 村(cūn )庄周围的(🥋)工(🛃)作(🐋),以及帮助卡尔(ěr )顿农民(mín ) 在播(🔀)种(💑)和(✋)(hé(🗃) )收获中。然而,在过(guò )去两年里(lǐ(🌾) ),他最赚(zuàn )钱的(🖥)来(👾)(lái )源 夏季收入来源是鳟鱼池。前(⏬)(qiá(😛)n )者(🔣) 主(📜)人允(yǔn )许任何想在(zài )他池塘钓(🐵)(dià(🔵)o )鱼的人, 丹则以(🛒)(yǐ )此为常客(kè ),卖他的鳟鱼 蚊子(🌧)湖(🐺)(hú(🎻) )那(🐶)边的大(dà )酒店。
他指着一把宽(🏃)(kuā(🌁)n )敞(💌)的(🧤)皮椅(yǐ ),简洁(jié )地说道, “你找我(wǒ )有什么事,孩(👼)子(🌂)?(🚂)” 丹事先仔细思考了事实陈述, 但(🍻)每(➡)一(🏷)(yī(💲) )个字都从(cóng )他的记忆(yì )中消失(🌇)了。他确实有(yǒ(📝)u ) 只(🐳)有困惑(huò )、绝望(wàng )的意识,知道(🌅)自(🚻)己(🥁)偷(👤)了东西 要(yào )忏悔,并(bìng )且必须尽(🤖)快(🧑)(kuài )完成。他(tā )确(🎁)实如此(cǐ ) 不是坐(zuò )下。
当谈(tán )到(🎄)是(🗃)否(🥡)要(🦏)回橡树草坪(píng )时,斯威(wēi )夫特(🌨)先(😞)生(🍶)起(🎌)初不愿听(tīng )取,但最(zuì )终还是(shì )答应了卡(kǎ(🤦) )萝(🐱)尔(📂)的恳(kěn )求和露丝自(zì )己的愿望(🎍)(wà(🚐)ng )。“我(🐟)明(🥣)年毕业,叔叔,到时(shí )候我就(jiù )能(👃)来了 永(yǒng )远回(🛠)到(🍬)你(nǐ )身边。” 那(nà )天晚上,露丝独自(🌑)(zì(😡) )在(🏬)房(🧞)间(jiān )里,努力尝试 整理思绪,意识(🔤)(shí(🎈) )到家和 她(tā )渴(🧔)望已久的(de )爱终于真(zhēn )正属于她(🌽)(tā(🎯) ), 金(👘)卡(❣)(kǎ )萝和她的(de )母亲在楼下的房(🖋)间(✔)里(🤵)(lǐ(🌅) ), 把一切(qiē )都说清楚。
他死去时(shí ),没有人(rén )想(🌫)念(🍊)他(📿)(tā ),除非是(shì ) 他那耐心(xīn )、眼神(🚡)忧(🎇)郁(🛤)(yù(🍲) )的妻子,勇敢面对她的艰难境地(🛹), 她不(bú )懈努力(🧑)(lì(🤼) ),为她的(de )两个孩子(zǐ )——丹——(😲)维(🤭)持(🚽)一(🤥)个(gè )家 还有一(yī )个比我(wǒ )小两(💖)岁(😐)的女孩,她是个(🍯)无助的(de )残疾人, 患有某种形(xíng )式(🐌)的(🔜)脊(🚦)柱(🎖)(zhù )疾病。丹(dān )年纪大(dà )了,年纪(😆)(jì(🛺) )大(✒)了(🎩),表现得很有男(nán )子气概 为(wéi )了帮助母亲工(🎯)作(🚯)。
亲(🚍)(qīn )爱的,情(qíng )况好多(duō )了。我们(men )永(🕯)远(🐋)都(⏳)会(🏐)(huì )是 朋友。你(nǐ )的欢乐与(yǔ )悲伤都将成为我的(😣) 自(👍)己。当另(lìng )一段爱(ài )来祝福你(nǐ(🎐) )的(💴)生(🎭)命(🐖), 埃斯特布鲁(lǔ )克,我会(huì )很高兴(🔯)的(de )。现在(zài ),晚安。我(🌏) 现在想一个人呆着(zhe )。” 在门(mén )口,他(🐹)转(📉)身(🚎)(shē(🧦)n )看向她,站起身 在(zài )暮色中(zhō(💚)ng )她(👶)那(🥗)甜美(měi )的庄重, 而他对失去(qù )的一切的(de )深刻认(🐯)识(🖼)让(🏭)他 低头,带着一阵(zhèn )遗憾。