苔丝·德北菲尔(🏕)(ě(🌲)r )德(Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的这个(👘)阶段(🎌)(duàn )只是一个没有(yǒu )经历(📧)过(🕳)经(🕞)验的(de )情感容器。尽管在乡村(✈)学(🐁)校里(lǐ ),她的舌头上(shàng )还是(🐨)有(🏈)某(🔕)种程(chéng )度的方言:该(gā(🔽)i )地(🌖)区(♐)方言的特(tè )有语调是近似(🕵)(sì(🥣) )于“ren”的发音。由音节 UR 表示,可能(🚏)与(🤝)人(✖)类语(yǔ )言中的任何表(biǎ(🛢)o )达(📬)方(💰)式一样丰(fēng )富。
那些系着(❄)(zhe )带(🚡)子(🎮)的人都穿(chuān )着白色长袍—(🔩)—(👯)这是旧式时代(dài )的快乐残(🔷)余,当(📲)时快乐和五(wǔ )月时光是(🍡)同(🐝)义(🚊)(yì )词——几天前(qián ),长期观(📈)察(🥤)的习惯已经将情绪(xù )降低(😀)到(👚)单(🔼)调的(de )平均水平。他(tā )们的(🕊)第(🐳)一(🤰)次自(zì )我展示是在教(jiāo )区(🏟)周(🥈)围两人两(liǎng )人的游行中。理(🥝)想(📧)与(🎠)再当阳光(guāng )照亮绿色树(🐃)篱(♒)(lí(💕) )和爬满爬山虎(hǔ )的房屋(🥙)正(🚢)面(🍣)时(shí ),他们的身影(yǐng )发生了(💉)轻(🍟)微的(de )冲突。
他的手臂是o由于(📄)掌握(🤺)了(le )缰绳,他没有(yǒu )能力阻(🚤)止(♓)她(📊)的(de )行动。“现在(zài ),该死的——(😺)我(😽)要扭断我们俩的脖子!”她(tā(🔽) )反(⏲)复(🌸)无常的热(rè )情同伴咒骂(🧐)道(dà(🎡)o )。“那么你就(jiù )可以食言了,你(🍰)这(🚡)个年轻的(de )女巫,可以吗?” “好(🐸)吧(🉐),”苔(🈚)丝说,“既(jì )然你这么坚决(〽)(jué(🦇) ),我(🍗)就不走!但我——以为(wé(👦)i )你(📅)会(🏮)像我的亲(qīn )戚一样善待我(🅰),保(👴)护我!” “金斯曼被绞死(sǐ )!现在(❌)!
“我(wǒ(🤰) )得继续搬运邮(yóu )袋,所以(💷)对(🌽)你(🏾)(nǐ )来说最好的办法就是带(👈)着(🕢)你的(de )行李待在这里(lǐ )。我会(🃏)派(👞)人(😢)来(lái )帮助你,这样(yàng )尽我(🔗)所能(👙)。天(tiān )已经亮了,你(nǐ )没什么(💃)可(⏲)害怕的。” 他骑上马(mǎ ),疾驰上(⏳)路(🐩)。苔(🔲)丝站着等待(dài )。气氛变得(🧦)苍(✖)(cā(🛌)ng )白,鸟儿在树(shù )篱里摇晃(🥦)着(📸)身(🔏)(shēn )子,站起来,叽叽喳喳地叫(🌒)着(🦓)(zhe )。小巷里所有(yǒu )的白色特征(👧)都(dō(🤨)u )显露出来,苔(tái )丝也显露(🎚)出(🌧)了(🦉)(le )她的特征,而且更白。
” 他看(kà(✝)n )着(🗻)她漂亮而无(wú )意识地嚼着(🎓)弥(🍛)(mí(🎈) )漫在帐篷里的(de )一缕缕烟(🍔)雾,苔(👜)丝·德北菲(fēi )尔德天真地(🐑)低(😰)头看着怀里的玫(méi )瑰,她并(🌲)没(⤵)有(yǒu )预见到,在蓝(lán )色的麻(🖍)醉(🍊)烟(🥂)雾(wù )可能是她戏剧(jù )中(🍗)的(🛄)“悲(😐)剧性(xìng )恶作剧”——在她年(🥑)轻(✏)的生命(mìng )光谱中,它是(shì )血(📵)红色(🐍)的光芒(máng )。她有一个属(shǔ(🐳) )性(💜),刚(🍍)才就属(shǔ )于劣势了,那就是(🏥):(🐭)正是这一点使得亚历克(kè(🥢) )·(🦌)德伯维尔的(de )目光紧紧地盯(🆑)(dīng )着(🍢)她。
她猜测(cè )最近的祖先发(🍧)(fā(📓) )现与此有关,但并没有预见(👜)到(🕌)(dào )这仅仅与她自(zì )己有关(😧)。然(🗑)而(🥁)(ér ),她不理会这(zhè )一点,白(🚌)天(🤑)与(🐠)(yǔ )九岁的弟弟亚(yà )伯拉罕(🐳)和(🐴)妹妹伊莉兹一起忙着(zhe )洒干(🍁)亚麻(🏜)布。十二岁半的路(lù )易莎(🈲),被(✉)称(🔸)为(wéi )“丽莎-卢”,最小的几个被(🌡)送(👏)上床睡觉。