” 叫来了(🥤)(le )路上布(bù )兰格(🎖)温(👃)的同(tóng )伴。他(tā )气得脸都红(hóng )了。“哎(🐽)—(😟)—别担(dā(⏫)n )心(🍼),”他(🚼)回应道。“你们(men )要停多(🍑)久(🍁)?”他们问。“圣(🔴)诞(🌆)(dàn )节之后不会,”他(tā )说。女孩发出(chū(🤠) )清(🍩)脆(cuì )的笑声(💩)。“好(hǎo )了——再见!”他(tā(📂) )的(⛩)朋(péng )友们喊(🚾)道(👆)。然(rán )后他们快步离开,留下他脸红(🎉),努(📞)力(lì )装作正常 那个女孩(hái )。
经过许(🤳)多(🚚)(duō )抱怨和(hé(👠) )野(🏍)蛮的反抗(kàng ),经过(guò(🌰) )多次尝试和(hé(🚋) )辗(🔶)转,当他的父亲(qīn )对他愤(fèn )怒,母亲(🅾)几(🕤)(jǐ )乎绝望(🏇)(wà(🔩)ng )时(🔬),他成为(wéi )了诺丁(dī(🍹)ng )汉(🦎)一家蕾丝(sī(👱) )厂(🐞)的绘图员。他依(yī )然沉重且有些粗(⛩)鲁(🎞)(lǔ ),说话带着(🙁)浓(nóng )重的(de )德比郡口音(🥈),他(🥃)以(yǐ )全部的(💢)坚(🤚)韧坚(jiān )持工(gōng )作和镇上的地(dì )位(🤴),创(🐺)作好的设计(jì ),生活变得相当富(fù(🆕) )裕(🆕)。
所以,三天后(🛤)(hò(⛱)u ) 他不停地喝(hē )白兰(🦌)地(dì ),已经把青(🍏)(qī(⏯)ng )春从血(xuè )液中烧尽了(le ),他 实(shí )现了(🔓)与(💍)全世(shì )界合(🔘)一(🗜)(yī )的点燃状态(tài ),这(📠)就(💺)(jiù )是终结 青(🏔)春(✈)(chūn )最炽热(rè )的渴望。但(dàn )他已经满(🗓)足(🔳)了自己(jǐ ),因(🆕)为 抹杀了他自(zì )身的(🔜)个(🤚)性,而(ér )这一(✳)(yī(🐵) )切都取决于他(tā )的男(nán )子气概 保(⏰)护(🐐)和(hé )发展(zhǎn )。于是他成了(le )断断续续(🍀)的(🍢)饮酒者(zhě ),间(🏊)歇(🤖)性地喝三四(sì )次 喝(♎)白兰地的日子(⤴)(zǐ(📪) ),他整天都(dōu )醉着。
然后突然,晴朗了(🥘)(le ) 幼(🎢)稚的挑战(zhà(🔺)n ):(💠) “我(wǒ )想让你给我(wǒ(🍮) )讲(🚫)个故(gù )事。” 风(🆗)吹(🔂)(chuī )起,故(gù )事开始,孩(hái )子依偎在母(😽)亲(💁)布兰(lán )格温(🐩)身(👲)边 悬浮在外(wài )面,看(🐫)着(🐹)风中树木(mù(🍣) )狂(💺)放摇曳 以及(jí )逐渐(jiàn )笼罩的黑暗(🎲)。他(🍚)有(yǒu )自己的命运要(yào )追随(suí ),他在(🚳)那(🚫)里徘(pái )徊 门(🔪)槛(🦕)。
他没有 找(zhǎo )任何女(💥)人。他只是(shì )像(❔)个(🏐)正常人(rén )一样继(jì )续说。直到(dào )他(🗝)必(👐)须(xū )接受 要(🎏)么(📢)有(yǒu )动作,要么用头(😠)撞(🖐)(zhuàng )墙。然(rán )后(🚽)他(👋)故意前(qián )往伊尔(ěr )克斯顿,沉(chén )默(🕡)、(📶)坚(jiān )定且疲(😛)惫(🕗)不(bú )堪。他喝酒了 喝(🍛)醉(💒)(zuì )。他一口气(🉑)喝(🕹)下白(bái )兰地,再喝更多白(bái )兰地,直(🎥)到(♉)脸(liǎn )色变(biàn )得 脸色惨白,眼睛(jīng )灼(⏲)热(🙇)。但他依(yī )然(🕐)无(🏾)法挣脱。他睡(shuì )过头(➿)了 醉酒昏迷,凌(🚴)晨(📟)四点醒来, 继(jì )续喝酒。
但(dàn )真正阻(⛷)(zǔ(🐌) )止他回到放(🛀)(fà(👜)ng )人身边(biān )的,已经结(😞)(jié(🌉) )束了 在(zài )自(💪)然(🉐)的胆怯(qiè )之上,还有对 最后(hòu )一次(🤬)经(🦇)(jīng )历。那时一(🚎)(yī(✂) )切都很(hěn )简单,如此(💇)(cǐ(🌋) )滴水且正常(🥟),他(🌉) 他(tā )羞于冒着重蹈覆辙(zhé )的风险(🌠)。他(🖍)本能地(dì )努力保持自己(jǐ )本能(né(🍖)ng )的(🤗)乐意 毫无损(👢)(sǔ(🐌)n )害。他天生充满活(huó )力和幽默感,还(🌳)有(🧛)(yǒu )一种 足够与热情,带来轻松。但现(🅰)在(🔑)(zài )这反而会(🌺)引(😯)(yǐn )发紧张(zhāng )。