他们(🎭)是清新、金发、说话(🧣)缓(👚)慢的人,坦率地(dì )展(zhǎ(🏞)n )现(👆)(xiàn )了自己,但 慢慢(mà(🐜)n )地(🚈)(dì ),让人能看到他们(🛢)眼(🧕)中从笑声转变为 愤怒(🔨),蓝(🍺)色的、闪(shǎn )烁(shuò )的(🥇)(de )笑(📸)(xiào )声(shēng ),变成坚硬的蓝(🍗)色(🧑)凝视;在所有 天气变(⛏)化(⬜)时天空中不确定(dìng )的(🍭)(de )阶(🍱)段。住在富饶(ráo )的(de )土(🏏)(tǔ(💶) )地(dì )上,属于自己的土(🕚)地(🖲),靠近一个不断发展(🌹)的(📛)城镇,他(tā )们(men )拥(yōng )有(yǒ(🍰)u ) 忘(wàng )了身处困境是什(🌠)么(🦐)感觉。
三月的一个晚上(📮),外面风呼(hū )啸(xiào ),到了(➖)问(😧)她她的时(shí )候(hòu )。他(📛)(tā(🏉) )双手放在前面,靠着火(⏹)堆(📯)坐着。当他看着火堆(🏗)时(💸)(shí ),他(tā )几(jǐ )乎(hū )不(bú(😝) )假(➿)(jiǎ )思索地知道自己(🏨)要(➡)走了 傍晚。“你有干净的(🚦)衬(🌕)衫吗?”他问蒂莉。“你(🙆)(nǐ(🛵) )知(zhī )道(dào )你(nǐ )有干净(🐴)的(🤑)衬衫,”她说。“哎,给我拿(🎤)个(🍷)白色的。” 蒂(dì )莉(lì )拿(ná(🚨) )下(xià )了他从父亲那里(🚥)继(🐊)承的一件亚麻衬衫,放(🐹)在火炉上晾(liàng )在(zài )他(🏦)(tā(🎛) )面前。
” 她有些(xiē )奇(qí(✋) )怪(💅)(guài )地(dì )关心,仿佛这让(🚊)她(👼)有些高兴。他坐着, 倾(✌)听(🏑),思(sī )考(kǎo )。被(bèi )她(tā )如(😕)(rú(🤮) )此(cǐ )忽视,真是太美(👦)好(👁)了,而 她靠在他身上,他(🏫)用呼吸将(jiāng )她(tā )抱起(👊),感(😫)受她的(de )重(chóng )量(liàng ) 在(zà(🦓)i )他(💁)生前,他拥有完整和(😳)不(🥧)可侵犯的力量。他没有(📓) 干(gàn )扰(rǎo )她(tā )。他(tā )甚(📸)(shè(🤫)n )至不认识她。她躺着真(🛴)是太奇怪了 她的重量(🈺)被(📪)抛在他(tā )身(shēn )上(shà(📛)ng )。他(🔛)沉默着,满(mǎn )是(shì )喜(xǐ(🍤) )悦(🦅)(yuè )。
母亲面无表情地(🎑)站(🏂)着,目光不是看孩子,而(🏼)是(🚴)看(kàn )着(zhe ) 布(bù )兰(lán )格(😴)(gé(🧢) )温(wēn )。他注意到那个女(🦋)人正孤立地站在那里(🛴)看(🧓)着他 但对他(tā )来(lái )说(🧠),在(🚝)她的异乡生(shēng )活(huó(🦌) )中(👽)(zhōng )却占据主导地位。他(💃)不知道该怎么办,转向(📔)了(📨)妹妹(mèi )。但(dàn )那(nà )双(shuā(🐚)ng )宽(kuān )大的灰色眼睛, 几(🙎)乎(🔑)空洞却又感人,超越(🔥)了(🎤)自我。“母(mǔ )亲(qīn )”,我可能(🛁)有(💖),对(duì )吧(ba )?“声音响起(📇) 孩(🧘)子骄傲而银色的音色(🤢)。
”他(🤫)的妹妹艾(ài )菲(fēi )问(🕋)(wè(🏄)n )。“我(wǒ )不能告诉你,”他毫(⛷)不知情地回答。“她是个(🏗)很(🍄)有趣(qù )的(de )人,”埃菲几乎(🎶)说(🥕)(shuō ) 谴(qiǎn )责(zé )。“那孩子(💡)就(📴)像被施了魔法一样。” “被(🔗)迷住了——有(yǒu )多(duō(🚜) )迷(🐯)(mí )?”他重复道。“你自己(🐳)看看吧。母亲很普通,我(🛒)得(🏣)说——但是 孩子就(🎖)像(🌠)个(gè )变(biàn )形(xíng )者(zhě )。她(🛋)大(🍻)概三十五岁。” 但他根(📗)本(😈)没在意。他的妹妹(mèi )继(🗃)(jì(🏎) )续(xù )说(shuō )。
她(tā )的丈(📶)夫(🌡)去世了,一位 难民,在伦(🥝)敦。她说话有点外国(guó(🌉) )语(👩)(yǔ ),但你很容易听出(chū(👳) ) 她(💞)(tā )说(shuō )的。她有一个(😱)小(➰)女孩,叫安娜。伦斯基是(🈁)那个女人(rén )的(de ) 名(míng )字(💾)(zì(😹) ),伦(lún )斯基夫人。布兰格(🤟)温觉得这里终于有了(🦖)不(🚢)真实的存在。他(tā )还(🙅)感(👸)到 对她的好(hǎo )奇(qí )确(🌹)(què(🎇) )定(dìng ),仿佛她注定属(🛐)于(⬜)他。对他来说,那是 她深(🏰)深(✅)满足(zú )于(yú )自(zì )己(🎖)(jǐ(🌌) )是(shì )个(gè )外国人。