趁着(➗)没有(yǒu )入(rù(📨) )侵者进入大(dà )门(mén ),现在很快就进来了,很(🕍)快这对夫妇(🕖)就(jiù )明显地(🤸)充满了(le )质(zhì(👢) )朴(pǔ )的青春气息(xī ),直到最后俱乐部(bù )里(🔧)最朴素的女(⏪)人不再被(bè(📄)i )迫踩在人物(🤭)的(de )男(nán )性(xìng )一侧。教(jiāo )堂(táng )的(de )钟敲响了,突(🎼)然,学生说他(🛏)必须离开了(🔩)——他已经忘(wàng )记(jì )了(le )自己——他(tā )必(📝)(bì )须和他的(😀)同伴们在一(🕷)起。
“嗯,我很(hě(🥅)n )高兴你能来,”她(tā )母亲刚说完(wán )最(zuì )后(hò(🍱)u )一张纸条就(🦀)说道。“我想去(🏵)接你父亲(qī(⏪)n );但是什么?不(bú )仅(jǐn )如此,我还(hái )想(xiǎ(🏪)ng )告诉你发生(🤥)了什(shí )么事(👜)。当你知道的(🕧)时候(hòu ),我的宝贝,你(nǐ )就(jiù )会坦白的(de )了(le )!” ((🐩)德北菲尔德(😾)夫人习惯性(🧥)地讲方言;她的女儿在伦(lún )敦(dūn )受(shòu )训(🐫)的情妇(fù )的(🐮)(de )指(zhǐ )导下通(🐬)过了国立学(📍)校的第六级标准,讲两种语言:家(jiā )里(lǐ(🕐) )的方言,或(huò(🔦) )多(duō )或(huò )少(⬆);
阿格米尔(🌋),默默地想知道她能做(zuò )些什么来帮助(zhù(🚑) )他(tā )们(men )摆脱(🏸)困境;然(rá(🌝)n )后她的母亲(🌴)提出(chū )了她的计划。“苔丝,我们必须经受(shò(🐠)u )住(zhù )起(qǐ )起(✒)落落,”她(tā )说(🛢)。“你的血统不可能在更紧急的时刻被发现(🈁)。你必(bì )须(xū(🦈) )试(shì )试你的(🛄)朋(péng )友(yǒu )。你(🎪)知道住在蔡斯郊区有一位非常富有(yǒu )的(🤛)德伯维尔夫(😦)人(rén ),她一定(🧙)是我(wǒ )们(men )的(🆚)(de )亲戚吗?
” 第二天一早,她起床步行(háng )到一(🥠)个叫沙斯(sī(🤶) )顿(dùn )的(de )山城(🚈),在那(nà )里(lǐ(🍚) )乘了一辆面包车(chē ),每周两次从沙斯顿向(🛫)(xiàng )东开往蔡(🖖)斯伯(bó )勒(lè(🐕) ),经过特兰(lán )特(tè )里(lǐ )奇附近,那个教区是(🈵)模糊而神秘(🍪)的德伯维尔(🌿)夫人的住(zhù(🔨) )所(suǒ )。
是的,这(zhè )就(jiù )是(shì )德伯维尔的鼻子(📐)和下巴——(🚳)有点卑鄙(bǐ(😑) )。你的祖先是(🔞)协(xié )助(zhù )诺曼底埃斯(sī )特(tè )雷马维拉领(🖨)主的(de )十二骑(🤨)士之一在他(🎳)征服(fú )格拉(🐳)摩根郡的(de )过(guò )程(chéng )中。你家族(zú )的(de )各个分(🐧)支在英格兰(👖)的整个地区(🗾)都拥有庄(zhuāng )园;他们的名(míng )字(zì )出(chū )现(🛎)在史蒂(dì )芬(📋)(fēn )国(guó )王时(⏺)代的《烟斗卷(🍫)》中。在约翰国王统治时期,其中(zhōng )一(yī )位富(💪)有的人(rén )向(🙄)(xiàng )医(yī )院骑(🤢)士团赠送了(🚴)一座庄园。
她母亲劝(quàn )告道。“你永远(yuǎn )不(bú(⏩) )会去寻找你(🛃)(nǐ )的(de )家人没(🏮)有打扮得(dé(🏤) )更时髦吗?“可是我还(hái )要上班啊!”苔(tái )丝(☝)(sī )说。“嗯,是(shì(🌤) )的,”德北菲尔(🏖)德太太说。她用私下里的语气说:“一(yī )开(🎯)(kāi )始可能会(🏷)(huì )有(yǒu )点(diǎ(🌬)n )假装……但(🛩)我认为,把你最好的一面展现出来会更明(🛴)(míng )智(zhì )。” “很好(🈳)(hǎo );我(wǒ )想(😔)你最清楚。”苔(🎧)丝平静地回答道。
她母亲的智力就(jiù )像(xià(💈)ng )一个快乐的(🔱)(de )孩(hái )子一样(👅):琼·德(dé(🍤) )北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她(tā )向普罗维登斯(🎖)(sī )的(de )侍(shì )者(🚯)家族又多(duō(🌥) )了(le )一位,而且不是最年长的。然而,苔丝对小(📙)孩子们变(bià(🔋)n )得(dé )仁(rén )慈(🐈)仁慈,为(wéi )了(🔧)(le )尽可能地帮助他们,她一离开学校就去附(🔤)近的农场帮(🏔)(bāng )忙(máng )干草(💗)或收割(gē );(🗂)
你(nǐ )脑子里怎么会有这样的想法?” “当(dā(🍞)ng )我去找父亲(📤)时,我(wǒ )在罗(🗾)利弗家(jiā )听(🔮)(tīng )到他们谈论这件(jiàn )事。有一个我们家在(👀)特(tè )兰特里(💰)奇有一(yī )位(😐)(wèi )女(nǚ )士,母亲说(shuō ),如果你声称与这位女士有亲属关(😀)系,她就会妨(🏟)碍你嫁(jià )给(🗿)(gěi )一(yī )位绅士。” 他(tā )的妹妹突然安静下来(🚺),陷入沉思的(🛂)沉默中。