布兰格(gé )温家族(🕢)一(🌽)(yī(⛏) )直(zhí(🏧) )捕杀他们(men )的肉类,并为邻里(🍵)(lǐ )供(🍛)应。由(🔴)(yóu )此发展出(chū )了一个定(dìng )期的与(📿)农(nó(😰)ng )场相(🖊)关的(✖)(de )肉铺生意(yì )。小时候,弗兰克(💱)被那(♈)条(🐸)流(🉑)淌(tǎng )在人行道(dào )上、从屠(tú )宰场(🤠)到船(🍐)(chuán )员(👝)场的(👧)黑(hēi )色血液吸(xī )引,被那个人的(😅)景(🚆)象(📓)吸(🤧)引,他带着一大(dà )块牛肉走(zǒu )向(📺)肉棚(🏑),肾脏(💴)清晰(xī )可见,嵌(qiàn )在他们厚(hòu )重的脂肪(🥄)(fá(🛴)ng )中(⏲)。
他的(🆓)(de )茶具摊开(kāi )在擦得一尘(ché(🆙)n )不洗(📏)的交(🛴)(jiāo )易桌上,火堆大火(huǒ )熊熊燃烧(shā(🏌)o ), 一只(😎)狗(gǒ(🆕)u )从壁(🈁)炉里(lǐ )站起来,走向她。她站(🤑)在里(🥔)面(🌨)一(🎋)动不动 厨房。“蒂莉,”他大声喊(hǎn )道,“我(🌯)(wǒ )们(🍧)有黄(🕵)油(yó(🌳)u )吗?” 陌(mò )生人披着(zhe )黑色斗篷,像(🤗)一(🏵)阵(⛲)寂(🖨)静。“诶?”远处(chù )传来尖锐(ruì )的喊(⏳)声。他(🏑)又喊(🎦)了(le )一遍。“我们有桌(zhuō )上的东西(xī ),”回答(dá(💆) ) 蒂(👽)莉(🍙)从乳(🥫)(rǔ )制品里尖锐(ruì )的声音传(🔶)(chuán )来(🏬)。
有时(🥃)(shí )候 她有两(liǎng )个孩子,有时他们(men )会(🧠)被留(🚓)下(xià(⛸) )。她曾(😛)回(huí )去一次,发现他们都死(🥓)于白(🖌)喉(🛩)。她(🔇)的丈夫大声哭(kū )泣, 对所(suǒ )有人都(🎧)浑(hú(🤱)n )然不(✌)觉。但(🐾)战争还(hái )在继续,很快他又回到(🏥)了(🕊)工(🌥)作(🔉)岗位。一个 黑暗笼(lóng )罩了莉迪(dí(🧑) )亚的(💓)心灵(🍽)(líng )。
” “如(rú )果你去教(jiāo )堂,你会(huì )看起来更(😴)(gè(🚗)ng )好(💚)——(📻) “给你的黄(huáng )油买钱,”蒂莉坚(🍝)持(chí(🐼) )要对(👉)他说(shuō )。“你得(dé )进去吧?”他说。“多少钱(qiá(😉)n )?”波(📰)兰(lá(🛠)n )女人对蒂(dì )莉说。布兰格温(👑)站了(🚃)起(🤯)来(🙈) 让它存在。“那么,非(fēi )常感谢你(nǐ ),”她(📍)说(shuō(🌏) )。“哪天(🔀)(tiān )带(🕡)你的小(xiǎo )女孩下来看看家禽,还(😚)有(😽) 马(😩),“他(🌨)说,——”如(rú )果她愿意(yì )的话。” “是(➰)的,她(🍨)会喜(🍿)欢(huān )的,”陌(mò )生人说。
他穿上干(gàn )净的衣(👳)服(👾),小(⛽)心地(🤦)叠(dié )好衣服,穿上最好(hǎo )的(🕐)衣服(🚛) 外(wà(🔼)i )套。然后(hòu ),随着灰(huī )色的暮光(guāng )降临,他(🥤)(tā )走(🛹)向了(🐓) 果园里采摘水仙花。风在苹(⬜)果树(🙁)(shù(🤪) )间(🦋)呼啸, 黄色的花(huā )朵剧烈摇(yáo )曳,他(🗾)甚(shè(🥉)n )至听(🥞)见那(👱)(nà )细微的低语 当他弯腰折断那(🚉)压(🐓)扁(🚔)脆(🥋)弱的(de )茎时,他(tā )们的长矛(máo ) 花。“怎(🐊)(zěn )么(👴)办?(🕔)”一个朋友(yǒu )在他离开(kāi )时喊道, 花园门(☕)。“算(📿)是(💑)点追(😨)(zhuī )求,”布(bù )兰格温说(shuō )。
经过(👘)许(xǔ(🛌) )多抱(🚊)怨和(hé )野蛮的反(fǎn )抗,经过(guò )多次尝试(🧠)(shì )和(📉)辗转(🎿),当他的父亲对他愤怒,母亲(🦗)几乎(🎉)绝(🚪)望(🐗)时(shí ),他成为(wéi )了诺丁汉(hàn )一家蕾(📃)丝(sī(⬆) )厂的(🔳)绘图(🍷)(tú )员。他依(yī )然沉重且有些粗鲁(✏),说(🚼)话(🔝)带(😥)着浓重的德(dé )比郡口音(yīn ),他以(💝)全(quá(🎯)n )部的(🚠)坚韧(rèn )坚持工作(zuò )和镇上的(de )地位,创(chuà(🌎)ng )作(😷)好(🔩)的设(🎢)(shè )计,生活(huó )变得相当富(fù(👎) )裕。
他(🌩)坐(zuò(🦓) )在那里,双臂环绕(rào )着她,她(tā )躺着 呼吸(🕘)(xī )一(➕)动不(💝)动(dòng ),长时间(jiān )没有动静(jì(🍳)ng )。然后(🚷)轻(📌)声(📴), 他胆怯地,手停在她圆润(rùn )的手臂(🌉)上(shà(🏄)ng ),触及(✒)未(wè(🔷)i )知。她 似(sì )乎更靠近(jìn )了一点。一(📂)团(🍿)炽(🏕)热(💊)的火焰从他的腹部舔到他的腹(🏎)(fù )部(🥙) 胸口(🏔)。但还太早(zǎo )。她站起(qǐ )身,走到(dào )房间另(🆚)一(🏑)(yī(💩) )头的抽屉(tì ),拿出 一(yī )块小托盘(💌)(pán )布(🎫)。她身(🥪)上(shàng )有种安静(jìng )而专业的(de )气质。
她(tā )是(🌇) 奇怪(❣)的(de )是(👎),她自(zì )己也觉得(dé )有些抱(🔽)怨(yuà(🅾)n ),但本(❗)质(zhì )上却如此 分离且冷漠,以至于(💽)她漫(🎨)长的(🎯)(de )哀叹(👟)抱怨(yuàn ), 她特别(bié )对丈夫和(hé )其(🍌)他(👐)所(👟)有(yǒu )人都大声(shēng )反对 在他之后,只(✳)让那(🚰)些听(📕)见她的人感(gǎn )到好奇和(hé )深情 即使(shǐ(🗝) )他(🔻)们(🤰)对她(tā )感到恼火(huǒ )和不耐烦(fá(👢)n )。
她一(⏹)定(dì(😪)ng )很强壮,才能轻易(yì )怀上这么大(dà )的孩(🌄)子。该(🌼) 小安(🕒)娜(nà )紧紧抱着(zhe )母亲的脖(bó(🥍) )子。那(😌)张(zhā(🐜)ng )白皙而奇(qí )异的脸庞(páng ) 孩子从母(〽)(mǔ )亲(👐)肩膀(⛑)上看(🐨)去,除了眼睛还在睡觉,还(hái )有 这(🧟)些(🚯)宽(🚕)(kuān )阔而黑暗(àn )的墙,维(wéi )持着抵抗(🔅)(kàng )和(❣)与某(🎭)种(zhǒ(💘)ng )力量的战斗 看不见。他们离开后,布(🛳)兰(🚤)(lá(👠)n )格温第一(yī )次从那个(gè )地方醒(💽)了(le )过(📵)来。他(❎)(tā )站起身,环顾夜空(kōng )。