但真(zhēn )正阻(🥅)止他回到放(fàng )人(❌)身边(😕)(biān )的,已经结(⤵)束了(🦁)(le ) 在自然(rán )的(😕)胆怯(📠)之上,还(hái )有对 最(👰)(zuì )后一次经(✔)历。那(🚀)(nà )时一切(qiē )都很(🏬)简单,如(rú )此(cǐ )滴(🏬)水且正常,他 他羞(🥏)(xiū )于(➗)(yú )冒着重蹈(🚛)覆辙(🦈)(zhé )的风险(xiǎ(🎠)n )。他本能地努力(lì )保持(🔢)自(zì )己(jǐ )本(🍸)能的(🔽)乐意 毫(háo )无(📨)损害(📿)(hài )。他天生充满活(📧)(huó )力和幽默感,还(🛶)有一种(zhǒng ) 足够与(🐴)热情(👧),带来轻松(sō(🛠)ng )。但现在这反而(é(🍺)r )会引(😃)发(fā )紧张。
他(🔞)有一(🕙)两(liǎng )个情人(🌦)(rén ),从(👚)他们开始 希(xī )望(📋)能快(kuài )速发(🐕)展。但(😠)当(dāng )他(tā )有了个(♊)(gè )好女孩时,他(tā(🥚) )发(fā )现了 他(tā )无(🛶)法推(🎗)动预期(qī )的(👗)(de )发展(🔵)。存在本身 身(🚻)边(biān )的(de )女孩让这一切(🧟)(qiē )变得不(bú(🧟) )可(kě(✈) )能。他不能那(💁)(nà )样(🍐)看她(tā ),他 无法想(😍)象她(tā )真正的赤(🖱)裸。她是个女(nǚ )孩(🐥),他喜(🏮)欢她,而且 甚(👋)(shèn )至害怕被揭露(🆙)的念(🍷)头。
当时马特(👟)洛克(🤚)正(zhèng )逐渐成(😯)(chéng )为(🕖)著名的景点,值得(🏭)参(cān )观 来自曼彻(👄)斯特(tè )和斯塔(tǎ(🍳) )福德郡的城镇(zhè(🆘)n )。在年轻(qīng )的酒店(💄) 男人(🍅)们(men )一(yī )起吃(👷)午饭(😒),有两个女(nǚ(🔝) )孩(hái ),双方因此建立了(🐇)友(yǒu )谊(yì )。那(🏠)位弥(❄)补汤(tāng )姆·(📳)布(bù(🐍) )兰(lán )格温(当时(🥍)二(èr )十四岁(suì ))(🏜)的小姐是一位(wè(🤓)i ) 英俊(🕜)、鲁莽的女(🤤)孩,被(bèi )那个带着(🌋)的男(📵)人冷落了(le )一(🏒)个下(🍋)午 她走了。
他(⤴)与(yǔ(👗) )女人的第一次肉(🎃)(ròu )体接触(chù )带来(🤗)的幻灭,被(bèi )他内(🔳)心(xīn )渴望在女人(🗽)身上(shàng )找到他(tā(🍦) )所有(😂)难以言说(shuō(⚪) )的(de )强(🛠)烈宗(zōng )教冲(📴)动的化身(shēn )所(suǒ )加深(🌨)。他有些东西(♋)要(yà(🌖)o )失(shī )去,他害(🔂)怕失(🚥)去,甚(shèn )至(zhì )不确(🕢)定是否拥(yōng )有。这(👭)(zhè )段(duàn )初恋并不(🐅)重要(✂)(yào ):但爱(à(🖋)i )情的事在他灵魂(🥘)(hún )深(🔕)处,是他最严(🍩)重、(📌)最(zuì )可怕的(🥪)事情(🍒)。他现在被(bèi )折磨(📊)着,他的想象力总(🥖)(zǒng )是回到 充满欲(🚋)望(wàng )的场景(jǐng )。
他(🎫) 屈服于正在(zài )发(🤴)生的(😔)(de )一切,放下意(🛴)志(zhì(⏹) ),受苦(kǔ ) 失去(🅿)自我,沉(chén )睡(shuì )在极乐(⚡)(lè )边缘,像个(🤦)生(shē(🦋)ng )物(wù ) 正在进(🎠)化,迎(🚯)接新的(de )诞(dàn )生。她(💝)带着孩子去过(guò(🚺) )农(nóng )场两次,但中(🐃)(zhōng )间(🛎)有段(duàn )时(shí(♐) )间冷静 他们身(shē(🏆)n )上带(🚃)着(zhe )一种强烈(🤜)的平(🕋)静(jìng )和被动(🛄),像麻(✏)木一样,所以 没有(🍤)发生任何积极(jí(🐵) )的变革。
确实如此(🙀) 这对(duì )他来说是(🙆)极大的(de )确认,能感(🔊)受到(🌃)她的存(cún )在(🎧),吸(xī(🏇) )收着他的温(🛷)暖, 把她的(de )重量和那奇(🐴)异(yì )的(de )自信(🚓)还(há(👋)i )给他。但她在(zài )哪(👐)(nǎ )里,那个 她看起(💹)来如(rú )此(cǐ )心不(🌗)在焉?他的心灵(⛎)(líng )充(🛵)(chōng )满了惊奇(🧑)。他(tā )不认识(shí )她(tā )。“但(🍁)我比你(nǐ )年(🆔)长多(😌)(duō )了,”她说。“多(⬇)大了(🛸)?”他问。“我(wǒ )三十(🚀)四岁,”她说。“我二十(👯)八岁,”他说。“六年。
如(🚆)今,十九岁(suì )的汤(💤)姆·布兰格(gé )温(🅰),年(niá(🐈)n )轻如植物,根(🐁)植(zhí(🐓) )于他的(de )母亲(👥)和妹妹,发(fā )现自己(jǐ(🖖) )在一家普通(🌎)酒(jiǔ(🍡) )馆(guǎn )与一名发生(⏪)关系时,他(tā )非常(⤵)震惊。对他来说(shuō(🦔) ),直到那时只有(yǒ(🦅)u )一种(🏂)女(nǚ )人(rén )—(💌)—他的母亲(qīn )和妹妹(📑)(mèi )。但现在呢(❎)?他(💝)(tā )不知道该(📝)有什(🕣)么感觉。
然后一阵(💱)大风,母亲似(sì )乎(🏚) 孩子渐渐远去,眼(🐅)睛(jīng )黑且瞳孔放(🚬)大。布兰格(gé )温抬(🕯)头 乌(🚩)云在黑(hēi )暗(😯)的天(🎉)(tiān )空中迅速(🔐)聚集,令人惊(jīng )讶。然后(🧐)传来(lái )了(le )孩(🔤)子那(🌥)(nà )高亢、抱怨却(🤥)(què )又(yòu )命令的声(🕠)音: “别唱(chàng )那(nà(🚥) )些歌,妈妈;我不想(👈)听(tī(🍟)ng ) 它(tā )。” 歌声渐(🥕)渐(jiàn )消失。“你要去睡觉(🕛)了(le ),”母(mǔ )亲说(🔁)。他看(🕳)到孩(hái )子紧(🔟)紧抗(✳)议,那种不动(dòng )的(🌮)远离感 母亲,孩子(🚝)那(nà )紧抓不放的(🔥)努力(👬)。