但(🚯)和她在一起(qǐ ),他将(🤨)是(🚾)真实(shí )的(de )。如果她现(🔋)(xiàn )在(zài )正(💛)走过羊棚(péng )附(fù )近(🗺)的冰冷草(🌼)(cǎo )地(dì ),穿过母羊(yá(🤞)ng )和(🔮)(hé )羔羊(🙏)焦急的(de )咩(miē(⌛) )叫声,她(👗)会(🎙)(huì )带(dài )给他完整与(🚢)(yǔ )完(wán )美(🙊)。如果真是(shì )如此,她(🔜)应该(gāi )来(⛴)找他!应该(gāi )如此—(💲)—(🐐)这本(bě(🕊)n )该如此命定(🛑)如(rú )此。他(😲)已经下(xià )定决心,坚(👲)定地向她(🍜)求婚。他知道,如果他(📘)求婚,她必(🔢)须真(zhēn )的答应。她必(📆)(bì(🏯) )须答应,不可(kě )能否(⛪)则。他对(duì(🉑) )她(tā )有所了解。
“我上(😺)来了,”他说(👇),语气(qì )平(píng )静而好(🏑)奇(📇), “问你愿(🐛)不愿(yuàn )意(yì(🐲) )嫁给我(⛲)。你(💚)(nǐ )是(shì )自由的,不(bú(🖊) )是(shì )吗?(⌚)” 沉默良(liáng )久,他那双(🏼)蓝(lán )眼睛(🔡),奇异地(dì )冷漠,望着(💢) 凝(😌)(níng )视她(🎄)的眼睛,寻求(🖲)真相的答(🚊)(dá )案。他是在寻找真(👸)相 她。她仿(➗)佛被催眠般,必须长(🏕)篇大论地(🔗)(dì )回答。“是的(de ),我可以(🚕)自(🛷)由(yóu )结婚。
女孩把(bǎ(🌎) )面(miàn )包屑(🚊)在布上(shàng )推(tuī )来推(🗃)去, 不(bú )安(📣)(ān )、脸红且愤(fèn )怒(🤶)(nù(🎐) )。当布兰(👺)格(gé )温(wēn )事(🆔)后静静(🆓)地(🛷)(dì )坐(zuò )在大厅里时(🆒)(shí ),太(tài )多(🗝)东西被(bèi )动(dòng )了,失(🔀)去了太(tà(🥍)i )多 知道该怎么(me )办,那(🧐)个(⬇)小陌(mò(🌱) )生人带着美(🔪)丽(lì )的笑(😽)容走向他(tā ), 举止,递(🍥)上(shàng )香烟(🕸)并说: “你会抽烟吗(🙁)?” 布兰格(🕥)温从不抽烟,但他接(🦃)过(🖨)(guò )了递来的那根(gē(💞)n ),笨拙地 粗(♓)壮(zhuàng )的手指痛苦地(🔁)(dì )打,脸红(🌄)到发(fā )根(gēn )。
她贫穷(⛱),孤(🚤)(gū )独一(👾)人,在(zài )伦(lú(🏗)n )敦过得(🚜)很(🛥)艰(jiān )难(nán )无论是在(🈚)丈(zhàng )夫(fū(🔂) )去世前还是(shì )去(qù(⏱) )世后。但在(📇)(zài )波(bō )兰,她是一位(😁)(wè(🎶)i )出身显(🥐)赫的女(nǚ )士(😼),地主的女(💡)(nǚ )儿。对他来说(shuō ),这(🚋)些都只是(🛁)(shì )空谈,她出身(shēn )优(🤚)越的事实(🥙),她的丈夫曾是位杰(🔬)出(📡)的医生,以及他自己(🐶)几乎(hū )在(🤾)所有方面都(dōu )比她(🍮)差。有一(yī(🐨) )种内在的现实(shí ),一(🍎)种(🌑)灵魂的(🚳)(de )逻(luó )辑,将她(🖕)与(yǔ )他(🔒)(tā(✊) )联系在一起(qǐ )。
在家(⛔)里,即(jí )使(📸)(shǐ )离科塞赛很(hěn )近(🙎)(jìn ),也有牧(🎉)师(🧓)(shī ),他会说另一(yī(🥐) )种(🏈)(zhǒng )魔法(🔪) 语言,以(yǐ )及(🕵)另一种更(🙏)为(wéi )细腻的态度,她(🚏)都能感受(🏀)到(dào ), 但永远无法(fǎ(👐) )达到。牧师(🔡)涉(shè )足于她自身世(⛓)界(👁)之外 男性存在。她难(🔥)道不了解(🧜)自己的男人吗(ma ):新(👱)鲜、缓慢(🕟)(màn )、体格健壮的(de )男(🐇)人, 技艺高(📞)(gāo )超,但容易,是(shì )地(🔮)球(🌽)本土,缺(quē )乏外在和(🐂)广(guǎng )度(dù(🧥) ) 运动。
她面(miàn )向(xiàng )外(🥧)侧,男性(xì(💊)ng )们(men )在主导和创(chuàng )造(📒)(zà(🦏)o )力中行(👐)动,拥(yōng )有 背(🍋)对了创造(🐭)(zào )的炽热脉动,带着(👱)这一切, 他(🤪)们出发去发(fā )现更(🌤)远的事物(📻)(wù ),扩大自己的(de )视野(🐁)和(⏬)范围 以及自由;而布(🌺)兰格温人(👜)则面向熙攘的 创造(🛳),未解(jiě )之(🔬)情流淌在他(tā )们的(🖨)血脉中。