它(😐) 尽(jì(🤑)n )管(🥒)(guǎn )如(rú )此,这一切(🖲)都在他(🔣)眼前(qián )显(xiǎn )得(dé )格(😔)外清(😶)晰。他想结婚,想(🔶)(xiǎng )安(🎦)(ān )定下来,想摆脱他(🗄)发现的(de )困(kùn )境 他自(🗒)己也(⭕)在(📵)里面(🤚)。但怎(zěn )么(me )做(zuò )呢?(📄)他感觉四肢无法动(🎒)(dòng )弹(😞)(dàn )。他见过一点(⛱) 被鸟(🚘)石灰困(kùn )住(zhù )的(de )生(🧘)物,这景(💐)象对他来说简(jiǎ(🌸)n )直(🔮)是(shì(🌩) )噩梦。他开始 因无能(😣)而(ér )愤怒(nù )。他想要(🔈)抓住什么,把(bǎ )自(zì(📃) )己(jǐ(🔞) )拉(🏁)出来。但什么都没(💙)有。
她(tā(🔹) ) 渴(kě )望知道。她渴望(🏃)获得(😺)这(zhè )个(gè )更(gè(🕕)ng )高的(🌠)存在,哪怕不是在自(🏵)(zì )己(jǐ )身上, 然后是(🔅)孩子(🤧)们(💈)。那(nà(🥛) )种(zhǒng )让一个人即使(📍)渺小也坚强(qiáng )的(de )事(🏚)(shì )物(🍹) 身体虚弱,就像(🙅)任何(🎍)(hé )男(nán )人(rén )在公牛(⛵)旁边都(🛌)娇小脆弱一(yī )样(❎)(yà(💳)ng ),然而(❣) 比公牛还强,是什(shí(🍁) )么?这不是金钱、(🔂)权力或地(dì )位(wèi )。牧(🖐)师对(👫)汤(⛔)姆·布兰格温有(🏼)(yǒu )什(shí(🕺) )么权力——一点权(🤗)力都(💧)没(méi )有(yǒu )。
该 在(🤛)他们(🥢)的土地上修建(jiàn )运(⚫)(yùn )河(hé ),使他们在自(🛂)己的(🚾)地(🏄)方成(🤦)(chéng )为(wéi )陌生人, 这块(❌)原始的土堤(dī )让(rà(🕍)ng )他们(🚃)感到不安。他们(🥤)工作(🌷)(zuò )时(shí ) 田(tián )野,从如(🔗)今熟悉(🙇)的堤岸(àn )外(wài )传(🏢)(chuá(😅)n )来有(🥛)节奏的奔跑声 上扬(🏠)的(de )发(fā )动机起初令(🌌)人惊讶,但随(suí )后成(💶)(chéng )为(🐀)麻(📴)醉剂 脑子。然后,火(🏈)(huǒ )车(chē(🎹) )尖锐的汽笛声再次(📐)在心(🈹)中(zhōng )回(huí )响, 令(⭐)人畏(💶)惧的快感,宣(xuān )告(gà(🤐)o )远(yuǎn )方的快感即将(🐛)到来(🐥)。
最(💺)(zuì )后(🐤)(hòu )一(yī )个孩子汤姆(🤯)比他的兄弟们(men )小(xiǎ(🎩)o )得多(🏈),因此他更像是(⚡)属于(🍥)(yú )姐(jiě )妹们的陪伴(📒)。他是母(🤯)亲的(de )宠(chǒng )儿(ér )。她(🧠)振(📳)作起(🐇)来,强行把(bǎ )他(tā )送(🍮)(sòng )到德比的一所文(🌥)法学校,那时他十二(🆒)岁。他(📮)不(👬)想去,他的(de )父亲本(🕟)会让路(✌),但布兰(lán )格(gé )温(wē(😞)n )夫人(💿)已经下定决心(🤨)。
她是(🌥)(shì ) 奇(qí )怪的是,她自(🤥)己也觉得有(yǒu )些(xiē )抱(bà(🤲)o )怨(📁),但本(🌃)质上却如此 分(fèn )离(🍭)(lí )且(qiě )冷漠,以至于(🗓)她漫(⭐)长的哀(āi )叹(tà(🛁)n )抱怨(📳), 她特别对丈夫和其(⚡)(qí )他(tā(🌅) )所有人都大声反对(📶) 在他(🚶)之(zhī )后(hòu ),只让那些(🔈)听见她的人感(gǎn )到(🔓)(dào )好(hǎo )奇和深情 即(🎇)使他(🌡)们(🎪)对她感(gǎn )到恼火和不耐(⏱)烦。
她 渴望知(zhī )道。她(🚦)渴望(💳)获得这个更高(🎏)的(de )存(💲)(cún )在(zài ),哪怕不是在(📻)自己身上, 然(rán )后是孩子(📢)们(👴)。那种(⬅)让一个(gè )人(rén )即(jí(🐚) )使渺小也坚强的事(🤘)物 身(🐵)(shēn )体(tǐ )虚(xū )弱(🍪),就像(🥑)任何男人在公牛(niú(🎮) )旁(páng )边(📢)都娇小脆弱一样,然(⛅)而(é(🏺)r ) 比(bǐ )公牛还强,是什(✴)么?这不(bú )是(shì )金(🙎)(jīn )钱、权力或地位(🌁)。牧师(👬)(shī(💓) )对(duì )汤(tāng )姆·布兰格温(🛵)有什么权力(lì )——(😮)一点(🚗)权力都没有。
她(⛴)的(de )小(❣)手(shǒu )指灵巧敏捷,但(🕉) 没按红(hóng )色(sè )按(àn )钮。“你(🔬)发(🏝)现什(😝)么了吗?”布兰格温(🎑)对她说。他还为(wéi )扣(🎮)(kòu )子(🦒)(zǐ )弯腰了。但她(📀)得到(🤨)了,她(tā )退(tuì )后一步(🙉) 它贴着(👣)她的小外套(tào ),黑色(🕙)的眼(🦆)睛对他闪烁着光(guā(🏄)ng )芒(máng ),仿佛 禁止他注(👭)意到她。然(rán )后(hòu ),她(🍲)让他(😒)闭(🐢)嘴,迅速转(zhuǎn )身(shēn ) “妈妈—(🌀)—,”,然后就走在(zài )小(⛔)路上(✔)了。
但是,从花园(🚄)门(mé(⤴)n )口往(wǎng )右看,那里,穿(🤫)过 运河(hé )方(fāng )形(xíng )渡槽(🎉)的(😾)黑色(🐭)拱门,是一个(gè )正(zhè(🦍)ng )在旋转的煤矿 远处(🍌),远处(🌴)(chù )是(shì )红(hóng )色(🏀)、粗(🛥)糙的房屋贴满了(le ) 山(🔥)(shān )谷(gǔ(🚘) )中山谷,远处是镇上(📧)昏暗(👜)(àn )冒(mào )烟的山(👉)丘。家(🌘)园就在文明(míng )安(ā(🥑)n )全区,城门外面。该 房(🙊)子(zǐ(🦁) )光(🧚)(guāng )秃(tū )秃地矗立在道路(👥)旁,一(yī )条(tiáo )笔(bǐ )直(👒)的花(🌐)园小径沿着那(⬅)条路(🥍)(lù )延伸。春天时,水仙(🕧)花浓密(mì )地呈(chéng )现绿色(🍩)和(🛬)黄色(💜)。
所以,三(sān )天(tiān )后 他(🤽)不停地喝白兰地,已(🥋)(yǐ )经(⏳)(jīng )把青春从血(👬)液中(🚃)烧尽了,他(tā ) 实(shí )现(⬜)了与全(🎙)世界合一的点(diǎn )燃(🛩)(rán )状(😟)(zhuàng )态,这就是终(🌪)结 青(🕊)春最炽(chì )热(rè )的渴(⛓)望。但他已经满足了(🐀)(le )自(zì(➰) )己(🉐),因为 抹杀了他自身的(de )个(👿)(gè )性(xìng ),而这一切都(🔟)取决(🌧)于他(tā )的(de )男(ná(📅)n )子气(👽)概 保护和发展。于是(📊)(shì )他成了断断续续的饮(😫)酒(🥪)者,间(🛷)歇(xiē )性地喝三四次(🤨) 喝白兰地(dì )的(de )日(rì(❄) )子,他(⛸)整天都醉着。