她意识到周(zhōu )围(⛹)有东西(🐤)(xī(😲) ) 她,非常(🔹)(cháng )陌生,意识到自(zì )己身处一(yī(✉) )个(👰)陌生(🏳)的(🎈)(de )地方。然后,她(tā )真的 被送(sòng )往乡(🧟)下。她脑(😎)海(🎭)(hǎi )中浮现出家乡的记(jì )忆 她(😑)还是个(⤴)孩(🍥)子(zǐ )的(😁)(de )地方,大房子,土地上的农(🍮)民们(men ) 村(🏸)(cū(🚱)n )庄。她被(👈)派往(wǎng )约(yuē )克郡,在海边的(de )牧师(😿)住宅照(😧)顾(🔚)一(yī )位(wèi )年迈的牧师。这(zhè )是万(⏭)花筒(🖤)第(😐)一次(cì )在(zài )她眼前晃动 她必(bì(🕳) )须看到(🛹)的(🔛)东西。
他(🧢)对蒂莉(lì )大哭咆哮(xiāo )后,便离开(🍲)了(🐕) 真(zhē(💄)n )是(👌)羞愧,孤独无助(zhù )。看着灰烬般的(➰)(de )田野和(📀)泥(🚀)(ní )土般的道路, 他(tā )想知道该(🎃)怎么办(❎)才(💍)(cái )能摆(🏘)脱这刺痛的(de )感(gǎn )觉 厌恶(👸)和身体(📯)上(⏬)(shàng )的厌(🎈)恶。他知道(dào )这(zhè )是他 美好的夜(🕷)(yè )晚(wǎ(🍻)n )。他(🍠)的胃也不想(xiǎng )再喝白兰地了。他(🚱)(tā )顽(🔒)强(🥣)地穿越了 菲(fēi )尔兹带着他的梗(😓)(gěng )犬(quǎ(🍷)n ),用(🎡)偏见的(🙊)眼光(guāng )看着一切。
但当(dāng )他几乎(😑)是(📉)(shì )秘(📺)密(🏜)且羞(xiū )愧地, 他亲自来(lái )拿书,开(🌍)(kāi )始写(🌳)下(🤼)“哦,狂野的西部(bù )风, 你是(shì )秋(🌗)之气息(🐇),“这(🏪)(zhè )印记(😁)的存在本身就(jiù )引发了(🥑) 一阵刺(💺)痛(🐦)(tòng )的(de )排(😈)斥感沿着皮肤(fū )蔓延,鲜血涌上(🧜)(shàng )脸(liǎ(🔸)n )颊(🦍), 他的心中(zhōng )充(chōng )满了愤怒与无(🐢)能(né(😢)ng )的(🚋)激情。他扔出(chū )了(le ) 书放下,走过去(🧤)(qù ),走到(📬)板(🐜)球场。而(🎦)(ér )且他恨 书本就像(xiàng )是他的敌(🔡)人(❤)一样(🆒)(yà(🤞)ng )。
只是,在他那双(shuāng )蓝色的眼睛里(⏬),是 他自(🥛)己(🐜)(jǐ )的一部分(fèn )集中了。她眼中(🕙)(zhōng )带着(🧘)一(🏿)丝(sī )微(📳)笑,带着一丝(sī ) 黑暗虚空(💄)。她又开(🌚)(kā(❕)i )始渐渐(🐛)疏远他。他(tā )想离开。确实如(rú )此(⏲) 无法忍(🆘)受(🍻)。他(tā )再(zài )也无法忍受了(le )。他必须(🚁)走。然(♌)而(😲)(ér )他犹豫不决。但(dàn )她(tā ) 转过身(🕙)去。带着(😚)(zhe )一(🖤)丝痛苦(🎦)和否认(rèn ),决定了。“我明(míng )天会去(🔛)找(😡)牧师(🎁)谈(🐞)(tán )谈,”他(tā )说, 拿起(qǐ )他的帽子。
但(🍊)和(hé )她(🏗)在(👥)一起(qǐ ),他将是(shì )真实的。如果(💑)她(tā )现(📟)在(👏)正走(zǒ(🚮)u )过羊棚附近的冰(bīng )冷草(🛫)地,穿过(🌺)母(👁)羊(yáng )和(🚵)羔羊焦急的咩(miē )叫(jiào )声,她会带(🗓)给他(tā(👅) )完(🕷)整与完美。如(rú )果(guǒ )真是如此,她(🛑)(tā )应(🔆)(yī(🥘)ng )该(🙃)来找他!应该(gāi )如此——这本(😭)该(gāi )如(🐞)(rú(🏀) )此命定(🐢)如此。他(tā )已经下定决心,坚(jiān )定(🍞)地(🤤)向她(🐋)求(✳)婚。他知道,如果他(tā )求婚,她(tā )必(🚌)须真的(🖌)(de )答(🛣)应。她必须答(dá )应,不可(kě )能否(🏵)则。他对(🎠)她(🍽)有所了(🏄)解(jiě )。
最重要(yào )的是,她渴(😢)望的(de )是(🏒)宁(🈁)静, 对她(♈)旧状(zhuàng )态的沉重遗忘。她(tā )无法(🐦)忍受清(⛽)醒(🌼),无法意识到。该(gāi ) 这(zhè )次新分娩(💆)的第(🚱)(dì(💚) )一(🎩)(yī )阵痛如此剧烈,她知道自己(💞)无法(fǎ(🌁) )承(📜)(chéng )受 它(♊)。她宁愿远(yuǎn )离生活,也不愿(yuàn )被(🍬)(bè(⏹)i )撕裂(🕸)、(🔧)残害成这(zhè )样 而她无法承受(shò(🕯)u )这段生(🕔)机(👞)(jī )。她没有(yǒu )力量复活 现在,在(🤓)英格兰(🐼)(lá(🐖)n ),如此陌(🎺)(mò )生,天空如此敌(dí )对。
“这(🐮)(zhè )就是(😧)你(📗)的女人(🌯),”她继续(xù )说。“你(nǐ )最好娶她。”但(dà(🌗)n )他(tā )依(🍫)然(📩)毫不在意。事情就如常。又(yòu )一(yī(🍁) )天,下(🐔)午(🚕)茶(🦂)时(shí ),他独自坐在桌旁(páng ),突然(📏)传来敲(🎲)门(🔊)(mén )声(shē(🤭)ng ) 前门。这让他像(xiàng )预兆一样吃了(🐙)一(〰)(yī )惊(🔙)(jī(🌥)ng )。从来没人敲门(mén ) 门。他站起身,开(💀)始重新(🧝)(xī(👼)n )装回螺栓(shuān ),转动那把大钥(yà(😍)o )匙。当他(🆑)(tā(👚) ) 打开了门(mén ),那个陌生女人(rén )站(🍀)在门口(🕟)(kǒ(🥞)u )。“你能给(🚙)我一(yī )磅黄油吗(ma )?
在 房子(zǐ )里(🌬)长满了(👨)丁(📁)香、海(hǎi )尔德玫瑰和女贞(zhēn ),完(👳)全遮住(🔈)了(🏆) 后(hòu )面(miàn )是农场建筑。在(zài )后(🧜)方,一群(♒)仓(🕳)库(kù )的(🎩)混乱蔓延到家(jiā )门(mén )——从两(🏌)个(🐽)或 三(sā(👫)n )个模糊的院子。
确(què )实如此 这对(📚)他来(lá(📏)i )说(🚒)是极大的确认(rèn ),能感受(shòu )到(🧥)她的存(🐥)(cú(😃)n )在,吸收着他的(de )温暖, 把(bǎ )她的重(😫)量(liàng )和(🤷)那(😢)奇异的(🌊)自信(xìn )还给他。但她在哪里,那(nà(👜) )个 她看(🦋)起(🎇)(qǐ )来如此心(xīn )不在焉?他的心(🤑)(xīn )灵(lí(👩)ng )充(🐲)满了惊奇。他(tā )不认识她。“但(dà(👃)n )我(wǒ )比(⏭)你(🤗)年长多(🏇)了(le ),”她说。“多大(dà )了?”他问。“我(wǒ )三(💝)十(🙉)四岁,”她(⛄)(tā )说。“我二十八(bā )岁(suì ),”他说。“六(liù(🏡) )年。
她 曾(🐮)在(🐙)华沙(shā )和起义期(qī )间与丈夫(🛳)(fū )一起(🐱)担(🎰)任护士 之(zhī )后。她开(kāi )始摆放托(📴)(tuō )盘。仿(🎏)佛(⬛)她忽视(🍧)(shì )了布兰格(gé )温。他 坐起身,无法(🐺)容忍(rě(♿)n )她(🥖)内心的(de )矛盾。她行动得(dé )难(nán )以(Ⓜ)捉摸。然(🎗)后(😖),当他坐在那里,满(mǎn )是沉思和(❗)好奇(qí(🤮) )时(🏣)(shí ),她走(✋)近他,注(zhù )视着他 用那双几(jǐ )乎(👫)(hū(🔐) )带着微(🕧)笑的灰色(sè )眼睛看着他。但(dàn )她(📉)(tā ) 丑陋(🔞)而(🐡)美丽的嘴(zuǐ )唇依旧一动不动(dòng ),带着(🌂)悲(🚀)(bēi )伤。他害(hài )怕。