女孩(hái )把面包(👱)屑在(zà(⏪)i )布上(shà(🥘)ng )推来推(🎵)(tuī )去, 不安、脸(📚)红且愤怒。当(dā(⛷)ng )布兰格(🔟)温事(shì )后静静(😐)地坐(zuò )在大厅里时(shí(🤘) ),太(🧘)多东西被动(dò(🚡)ng )了,失去(✳)了(le )太多(🏞) 知道该(😜)(gāi )怎么办,那(nà(🚈) )个小陌生人(ré(🔢)n )带着美(😊)丽的(de )笑容走向(🍻)他(🚟)(tā ), 举止,递上香(⏯)(xiāng )烟并(🌕)说: “你会抽烟(🕡)吗(ma )?” 布兰格(gé(🍽) )温从不(🕙)抽烟(yān ),但他接(🎓)过了递(dì )来的(🍕)那根,笨(🍩)拙地 粗壮(zhuàng )的手(📿)指痛苦(🌮)(kǔ )地打(🐫),脸红(hó(🌥)ng )到发(fā )根。
他(tā(✒) )看到另一个(gè(🔹) )家伙在(⛲) 晚餐:一(yī )个(🐉)身材矮小(xiǎo )、中年男(🎓)子(🚍)(zǐ ),铁灰色头(tó(🚢)u )发,面容好奇, 像(🈂)猴子,但(🙁)(dàn )有趣,几乎(hū(✈) )有其美感。布兰(🔫)格温 猜(🚿)(cāi )测他是个外(🕒)(wà(🔫)i )国人。他和(hé )另(🗻)一位英(⤴)国人同(tóng )行, 干(🆙)燥且(qiě )坚硬。四(📏)人(rén )坐(🌚)在桌旁,两男两(💁)女。布兰格温注(🕜)视着(zhe ) 用(📏)他所有的(de )眼睛。他(🐅)看(kàn )到(🥠)外国人(🔩)对(duì )妇(⛅)女们表现(xiàn )出(💛)礼(lǐ )貌的轻(qī(💎)ng )蔑,仿佛(🐦)他(tā )们 是讨喜(🐹)的动物(wù )。
他把她抱(bà(👙)o )上(🎲)马鞍,他(tā )脸红(✋)了,她(tā )笑着。“我(🧑)会滑(huá(😣) )下来的——这(📆)不是女士(shì )的(🐎)马鞍。” 她(💘)哭了。“抓紧你,”他(🎮)说(🍒),带她(tā )走出酒(🕖)店大门(㊙)。女孩坐得很(hě(🦔)n )不安,紧紧(jǐn )抱(😸)着。他把(🎖)(bǎ )手放在她的(📲)(de )腰上, 支持她。他(🔲)紧紧抱(🧜)着(zhe )她,像拥抱(bào )一(🧖)样,他是(💈)(shì ) 他带(📐)着渴望(👡)(wàng ),走(zǒu )在她身(👔)(shēn )旁。马走在(zà(🤡)i )河边。“你(📕)想坐(zuò )两腿坐(🤕),”他对她说。“我知道我(wǒ(🤩) )喜(🙅)欢,”她说。
莉迪亚(🆖),被(bèi )她的德国(🍵)血(xuè )统(🦎)调和, 来(lái )自不(💓)同家庭(tíng ),被抹(🔫)去,带着(🃏)她一起(qǐ ) 哈斯(🌈)本(😧)特强调宣(xuān )示(💢),以及他(🐥)(tā )那充满爱国(💙)(guó )心的旋涡。他(🍇)是 确实(🤱)是(shì )个勇敢的(🍶)人,但(dàn )没有哪(🌗)种勇(yǒ(🌎)ng )气能比得上(shàng )那(🈴)种生动(📤)的(de )感觉(🧘) 他的谈(💮)(tán )话。他非常(chá(🐥)ng )努力,直到(dào )除(🏆)了眼睛(🚨),什么(me )都没活在(👆)他(tā )体内。而且(qiě ) 莉迪亚(🎏)仿佛(fó )被下了(🛌)药,像影(yǐng )子一(🤣)样跟随(🐸)(suí )他,侍奉着(zhe ),回(🥔)响着。
但他还是(⏹)乐(lè )于(🦑)在农场工(gōng )作,心(📪)里很(hěn )庆幸 积(🦍)极的劳(🙌)动(dòng )和土地的(⏳)气(qì )息,重新拥(🏭)(yōng )有青(🌒)春和活(huó )力, 幽(😁)默和(hé )幽默机智,有意(🐳)(yì )志和力量忘(wà(🧢)ng )记自己(💰)的 缺(quē(👸) )点,发现(👎)自(zì )己暴力,偶(👾)(ǒu )尔暴(bào )怒,但(👖)(dàn )通常(🦓)都不在(zài )状态(🚨) 和所有人、所有事情都(🔆)(dōu )关系不错。十(🎅)七岁时,他的父(➡)亲从一(📋)堆(duī )树堆上摔(🤝)下(xià )来,颈部骨(🔋)(gǔ )折。
她(🎙)在那(nà )里那么小(📥) 在(zài )他怀里轻(🔮)盈(yíng )接(🎤)纳,像个(gè )孩子(👄),却又带着(zhe )暗示(😸) 拥抱,无(🤾)限的拥抱(bào ),他(🐇)无法承(chéng )受,无法站立(🍫)。他转身找了(le )把椅(☕)子,抱(bà(🔒)o )着她坐(🚣)下 她(tā(📰) )靠近他,贴(tiē )在(🌴)胸膛。然(rán )后,有(⛷)那么(me )几(🔂)秒钟,他彻底崩(🗡)溃了 沉睡(shuì ),沉睡,封(fēng )闭(⛺)在最黑暗(àn )的(💎)睡眠中,彻底、(😬)极端的(♎)遗(yí )忘。
但真正(🎬)(zhèng )阻止他回到(🚔)(dào )放人(📪)身边的(de ),已经结束(🥨)(shù )了 在自然的(🤧)(de )胆怯之(🛅)上,还有对 最后(📙)一次(cì )经历。那(🌤)时(shí )一(♌)切都很简(jiǎn )单(🗨),如此滴(dī )水且正常,他(🥪) 他羞于冒着重(chó(😀)ng )蹈覆辙(🗄)的风(fē(🏰)ng )险。他本(🎤)能(néng )地努力保(🏁)持(chí )自己本能(🌹)的(de )乐意(🏓)(yì ) 毫无损(sǔn )害(😉)。他天生充满活力和幽默(💕)(mò )感,还有一(yī(🚖) )种 足够与热(rè(🏨) )情,带来(🚦)轻(qīng )松。但现在(🍩)这反(fǎn )而会引(💃)发紧(jǐ(🗽)n )张。
“我不(bú )相信,因(💔)为(wéi )没人能把(🌙)它(tā )藏(🐷)在脑海里(lǐ ),” 女(🎭)仆试(shì )探地继(🧣)续说道(🛏)。“什么?”他问。“哎(💲)(āi )呀,她的名(míng )字。” “怎么(🍡)样?” “她是(shì )异乡(🧜)的某个(🤲)(gè )地方(🤫)。” “谁告诉(🖋)你的(de )?” “这就(jiù(🏠) )是我所知道(dà(🏊)o )的全部(🦌),因为她就是这(🤪)样。” “那你觉(jiào )得她(🧦)来自哪(🚯)(nǎ )里?” “我(wǒ )不(🏎)知道。他们确(què(🕤) )实说她(🔣)向波(bō )尔的fra th' Pole致(🍑)敬。
她知道自己(🤓)(jǐ )会像(🔯) 冬天结(jié )束时绽(🌐)放的(de )早熟、无(🍞)色(sè )、(🖕)无香的花朵 毫(🔠)(háo )不留情地。她(🔜)想保留(💟)那(nà )点闪烁的(👻)生(shēng )命。但阳光明媚的(👃)日子却充(chōng )满了(🖱)梅泽瑞(🎫)(ruì )恩树(📫)的香气(💽)(qì ),而蜜蜂却(què(🆔) )是 跌入黄色(sè(🦍) )的番红(🔔)花丛(cóng )中,她忘(🐳)了,感觉自己像了(🚷)(le )另一个(🤡)人, 不是她自己(🦑)(jǐ ),是个新人(ré(🔟)n ),很庆幸(🖋)。但她(tā )知道那(👣)是脆(cuì )弱的,而(🎢)她(tā ) 害(💭)怕。