或(huò )者,她更喜欢挤奶或黄(🔓)(huáng )油(yóu )制(zhì )作(🚉)过程,这是她在(🧀)父亲拥(yōng )有奶(🚐)牛时学到的。她(🥨)的手指(zhǐ )灵(líng )巧(qiǎo ),这正是她擅长的工作(zuò )。每(🌔)(měi )一天似乎苔(🔗)丝在德伯维尔(🐆)(ěr )宅(zhái )邸中担(🗄)任德北菲尔德家族(zú )的(de )代(dài )表,这是理所当然的事(shì )情(qíng )。在(🕑)这种情况下,必(🕞)须承(chéng )认(rèn )德(👩)北菲尔德夫妇(🏑)把他们最公(gōng )平(píng )的一面暴露了出来。
“如(rú )果(🖋)(guǒ )我(wǒ )是我很(🍤)确定在那里生(🐌)活(huó )会(huì )怎(zě(😒)n )样,我随时都会(🎏)去。” “他是一个非常英俊的男人!” “我不这么认为。”苔(🔤)丝(sī )冷(lěng )冷(lě(🌍)ng )地说。“好吧,不管(♋)有没(méi )有(yǒu )机(♓)会,你的机会来了;我(wǒ )确(què )信(xìn )他戴着一枚漂亮的钻戒(jiè(🎤) )!” “是的,”小亚伯拉(🍰)罕(hǎn )坐(zuò )在窗(📺)边的长椅上,明(📥)亮地说(shuō )。“我播种它!当他把手伸(shēn )向(xiàng )他(tā )的(🏐)迷雾者时,它确(♿)实闪(shǎn )烁(shuò )了(🍓)(le )。
当他们经过斯(⭐)托卡斯尔(ěr )小镇时,在厚厚的棕色茅草(cǎo )下(xià ),他们陷入了昏(🕡)昏欲睡的(de )状(zhuà(🏋)ng )态(tài ),他们到达(🗯)了地势较高的(🦗)(de )地(dì )方。在他们的左边,更高(gāo )的(de )地(dì )方是被称为布尔巴罗((🤨)Bulbarrow)或(huò )比尔巴(❕)罗(Bealbarrow)的高地(🕥),几(jǐ )乎是南威(🐆)塞克斯的最高点,高(gāo )耸入云,周围环绕着土壕(🕵)(háo )。从(cóng )这里开(🎲)始,前面一段距(🆔)(jù )离(lí )的(de )长路(📹)相当平坦。
然后她又(yòu )陷入沉思,低头一看,胸前(qián )残(cán )留(liú )的(💱)玫瑰刺不小心(🐘)刺破了(le )她(tā )的(⛱)(de )下巴。和布莱克(🐩)莫谷的所(suǒ )有(yǒu )村民一样,苔丝也沉浸在(zài )幻(huàn )想(xiǎng )和象征(🎑)性的迷信之中(🤷)。她(tā )认(rèn )为这(🏾)是一个不祥的(🎬)预兆(zhào )——这是她那天第一次注意到(dào )的(de )。货(🕸)车只行驶到沙(😤)斯顿,行(háng )人(ré(🔗)n )从那座山下去(🦔)还有几英(yīng )里(lǐ )- 镇(zhèn )进入山谷到马洛特。
当他(tā )走后,德北菲(🕹)尔德走了一条(🤳)(tiáo )路(lù )怀(huái )着(🐃)深深的沉思,他(🤢)走了(le )几(jǐ )步(bù ),然后坐在路边的草地上(shàng ),把篮子放在面前。几(🤠)分钟(zhōng )后(hòu ),远(🐼)处出现了一个(🐪)青年,正(zhèng )朝(chá(😳)o )着德北菲尔德追击的方(fāng )向(xiàng )走(zǒu )去。后者一(📈)见他,便举起(qǐ(🎌) )了(le )手,那小伙子(🚟)加快了脚步(bù(💩) ),走(zǒu )了过来。“小伙子,拿(ná )起(qǐ )那(nà )个篮子!我想让你帮我办(bà(🍁)n )点事。” 板条般的(💋)小伙子皱(zhòu )起(🧠)(qǐ )了眉头。
你必(⛰)须去找她,认(rèn )领(lǐng )亲属,并在我们遇到麻烦(fán )时(shí )寻求帮助(🏬)。” “我不应该(gāi )这(⭐)(zhè )么做”苔丝说(🚓)。“如果有(yǒu )这(zhè(🔮) )样(yàng )一位女士,只要她友善(shàn ),对(duì )我们来说就(🦑)足够了——不(🍫)(bú )要(yào )指望她(📜)给我们帮助。” “你(🚬)(nǐ )可(kě )以说服她做任何事,亲(qīn )爱(ài )的(de )。此外,也许其中的事情(🏇)(qíng )比你知道的(👽)还要多。我已经(🏽)(jīng )听(tīng )到了我(🔲)所听到的,现在好(hǎo )。