最后一个(gè )孩(🍬)子(🔛)汤姆比他的(de )兄弟们小得多(🦋),因(📖)此(😉)他更像是属于姐(jiě )妹们的(🐬)陪(🕥)伴。他(tā )是母亲的宠儿。她振(🐛)作(㊙)起来,强(qiáng )行把他送到德比(🚰)(bǐ(🌺) )的(🤧)一所文法学校(xiào ),那(nà )时(🏈)他(🚨)十(🕌)(shí )二岁(suì )。他(tā )不想去,他(tā(🕎) )的(🏯)父(fù )亲本会让路(lù ),但(dàn )布(🐜)兰(🐬)格温夫(fū )人已(yǐ )经下定决(🌊)心(👱)(xī(📈)n )。
”但他(tā )拥有所(suǒ )有 时(shí )间(💰)让(🏌)他坚信这只(zhī )是个逃避,他(🤥)的(🗃)(de )普通地方 低于轻(qīng )蔑。然后(📻)他(🌓)脸(❇)红(hóng )得厉害,感到肠(cháng )子因(😝)羞(❣)愧而沉重, 划(huá )掉自己写下(🧥)的(🌂)内(nèi )容,痛苦地努力(lì )想起(⏳) 在(🕐)真(💺)正的作(zuò )曲风格中,某些(🔃)(xiē(🎽) )东(🚱)西失败了,变(biàn )得愤(fèn )怒而(🕌)阴(😵)(yīn )郁, 羞辱(rǔ ),放下笔,否则(zé(🦔) )会(🐁)被撕成碎(suì )片,而不是 试着(🕹)(zhe )再(🆚)写(🕤)(xiě )一个字。
她(tā ) 曾在(zài )华沙(🤞)(shā(🚘) )和起义(yì )期间(jiān )与丈夫一(🥪)起(👌)担任(rèn )护士 之后。她开(kāi )始(🗂)摆(⛺)放(⚡)托盘。仿(fǎng )佛她忽视了布兰(📱)(lá(🏴)n )格温。他 坐起身(shēn ),无法容忍(🍨)她(💘)内心的(de )矛盾。她行动得(dé )难(🧕)以(🔲)捉(🎟)摸。然后(hòu ),当他坐在那里(📥)(lǐ(💴) ),满(🧜)是沉思和好(hǎo )奇时,她走近(🏁)他(🕛)(tā ),注(zhù )视着他(tā ) 用那(nà )双(👅)几(🔧)(jǐ )乎带着微笑(xiào )的灰(huī )色(🕳)眼(🍥)睛(🍕)看着(zhe )他。但她 丑陋而(ér )美丽(🐙)(lì(🀄) )的嘴唇依旧(jiù )一动(dòng )不动(🏪)(dò(🌁)ng ),带着(zhe )悲伤(shāng )。他害怕。
她靠(kà(🐲)o )得(🌆)那(💃)么近,却回(huí )应了他 从那么(🔞)远(🐺)(yuǎn )的地方。但他并(bìng )不介意(🙈)。“你(🔭)小(xiǎo )时候的家是什么样的(💊)(de )?(🌨)”他(👢)问。“我(wǒ )父亲是地主,”她回(💁)答(👕)。“它(🍴)靠(kào )近一个 河流。” 这对他来(⏸)说(🌤)并没(méi )有太(tài )多意义(yì )。一(🐱)(yī(🔥) )切依(yī )旧模糊不清(qīng )。但(dà(⚫)n )他(🦓)没(🏍)有 关心(xīn ),尽(jìn )管她离她如(🕠)(rú(⏹) )此接(jiē )近。“我是(shì )个地(dì )主(🚯)—(🛒)—一个(gè )小地(dì )主,”他说。“是(😪)的(😰),”她(⭐)说。他不敢动弹。
她(tā )面向外(🔞)侧(🕦),男性(xìng )们在主导和创造(zà(🌴)o )力(🚛)中行动,拥有 背对了创造的(🦌)炽(📈)热(😊)脉(mò )动,带着这一切(qiē ), 他(🖐)们(🚡)出(🕉)发去发(fā )现更远的事物,扩(⏩)大(🚘)自己的视野(yě )和范围 以及(🧀)自(🎃)由(yóu );而布(bù )兰格温人则(zé(👬) )面(🌆)向(🏭)(xiàng )熙攘的 创造(zào ),未(wèi )解之(🔁)情(🌏)流淌(tǎng )在他(tā )们的血脉中(🈶)(zhō(🎩)ng )。
然(rán )而,他的目(mù )光让(ràng )她(🌚)感(😼)(gǎ(♒)n )到不安,因(yīn )为她知道了他(🕎)的(🕖)(de )存在。他太过了(le ) 奇怪地自信(🧙)而(🗼)直(zhí )接。“你一个人(rén )住吗?(🈸)” “是(👝)的(🛂)——如果你说是单独(dú(⚓) )的(🎿)话(🚘)?” 她不明(míng )白。这对她来说(📱)(shuō(🌮) )很不寻常。这到(dào )底是什么(😤)意(🛷)思?每当她的目光,注视(shì(🗼) )他(🌿)良(👂)久后,最终(zhōng )与他相遇, 她感(🏭)(gǎ(👨)n )觉到一股热(rè )浪在(zài )意识(🦓)上(🛌)翻涌(yǒng )。她(tā )一动不动地(dì(⛅) )坐(🍳)着(🍿)(zhe ) 并且(qiě )处于冲突中(zhōng )。
他没(😗)有(🌪) 找任何(hé )女人。他只是像(xià(📃)ng )个(🎨)正常人一样继(jì )续说。直到(🈵)他(📣)必(🕙)(bì )须接受 要么有动作,要(💞)么(😘)用(🤱)头撞墙。然后他故意前往(wǎ(😜)ng )伊(🌿)尔克斯顿,沉(chén )默、坚定且(🕘)疲(🍖)惫(bèi )不堪。他喝酒了(le ) 喝醉。他(👓)一(♟)口(👿)气(qì )喝下(xià )白兰地,再(zài )喝(🚦)更(🛰)(gèng )多白兰地,直到(dào )脸色变(⛱)得(🎗) 脸(liǎn )色惨(cǎn )白,眼睛灼(zhuó )热(😭)。但(💓)他(🖇)依然无(wú )法挣(zhèng )脱。他睡过(🖱)头(🏜)了(le ) 醉酒昏迷,凌晨(chén )四点醒(🐀)来(🌡), 继续(xù )喝酒。