在她(🐖)(tā )上一次(😫)的访问(🦏)中(zhōng )提醒自己,她(🕰)(tā )当时(🚨)已(yǐ )经七十五岁(💰)了(le ),并且(👰)曾发誓(shì )不再来(💗)(lái )伦敦(🦑);但她(tā )又(💿)回(huí )到(🕷)了伦敦,以爱(ài )丽丝订(🤭)(dì(🐁)ng )婚的缘故为自(zì )己辩(👕)解(🥇)这次旅(lǚ )行,使(shǐ )她应(📜)该(🤽)暂时(⛓)靠(kào )近她的侄女(🌾)。她的侄(👕)(zhí )女,正如(🦗)她所想(🎃)(xiǎng ),几(jǐ )乎无法低(🍂)(dī )调地(🍐)处(chù )理自己的事(🌦)务(wù )。“嗯(💱),阿姨(yí ),”爱(ài )丽丝(🌉)说,老太(🎹)(tài )太走进(🌵)了 一天(⏺)早(zǎo )上十(shí )一点(Ⓜ),客厅。
无(💔)(wú )论如何,两人(ré(🈶)n )在一起(😵)(qǐ )了一个小时,然(🔰)后 谈论(🐴)的全(quán )是(🍈)关于(yú(🏁) )他自己。他曾(céng )祝贺她(🎠) 与(🎛)格雷先(xiān )生订婚(hūn ),这(🤗)件(🍿)事他刚(gāng )刚得知,并且(🌊)(qiě(📏) ) 然后(💥)谈(tán )起了他自己(🔜)最(zuì )后(🚚)的婚事。“我(🈸)为她(tā(🤵) )悲痛,”他说,“非(fēi )常(🧜)悲痛。” “我(♐)(wǒ )相信你知道,乔(🏕)治。” “是(shì(🍽) )的,我(wǒ )做了;——(😓)为了(le )她(🚊),为了她自(👱)己(jǐ )。当(⛄)(dāng )然,世界已经给(🚤)(gěi )了我(🤧) 感谢她为(wéi )失去(🔎)钱(qián )感(❎)到惋惜。
在(zài )过去(🍶)两年里(🏥),他还与(yǔ(🕡) )他的 爷(📶)爷(yé )。他(tā )希望通过瓦(🐸)瓦(🛥)索(suǒ )筹集一(yī )笔资金(📩) 由(✉)于遗(yí )产无继承,他(tā(🎏) )只(🍡)能用(🚰)(yòng )他的 祖父同意(📓)(yì )。老先(🍣)生不听(tī(🍾)ng ) 它——(📜)会毫无耐心地听(💳)(tīng )这个(😨)提议。但(dàn )一切都(📤)(dōu )是徒(🆘)劳的 乔治(zhì )试图(🚦)让乡绅(🎡)明(míng )白葡(🥩)萄(táo )酒(📅) 生意进展顺(shùn )利(🥋),他自己(🦌)也不(bú )欠任(rèn )何(🍰)人 任何(🌵)事,他(tā )与他在一(⚡)起的(de )一(🌸)切都(dōu )在(🕺)繁荣;
在(🚊)她上(shàng )一次的访问中(👫)(zhō(💚)ng )提醒自(zì )己,她当(dāng )时(🎴)已(🐑)(yǐ )经七十五岁了,并且(👖)曾(🙍)(céng )发(😌)誓不再来伦(lún )敦(😦);但她又(⛅)回到(dào )了伦敦(dū(💩)n ),以爱丽丝订(dìng )婚(🛂)的缘故(🤼)为自(zì )己辩解(jiě(👦) )这次旅(🌶)行,使她(tā )应该暂(🔁)时靠近(🌶)(jìn )她的侄(zhí )女。她(🎯)的侄女(nǚ ),正如她(🚩)所想(xiǎ(😭)ng ),几乎(hū )无法低调(🍚)地处(chù(👭) )理自己的事务。“嗯(🙌)(èn ),阿姨(🤽),”爱丽(lì )丝说,老太(🚗)太(tài )走进了(le ) 一天早上十(🏚)一(yī )点,客厅。
他(tā )们都(🔔)非(🙈)(fēi )常渴望得(dé )到同(tó(🐱)ng )样(🥥)的礼(🦁)物 反对,爱丽丝(sī(🤨) )在某种(⚓)程度上(shàng )反对他(🏷)们的观(guān )点。哈(hā(👐) )德·莱(🤧)迪 麦克(kè )劳德和(🦇)约翰·(📥)格雷合(hé )力,她或(⛷)许能找(♏)(zhǎo )到 她自己也无(🔽)(wú )法抗拒(jù )他们(🐩)的共同(👎)努(nǔ )力。她下定决(👣)(jué )心了(🧖) 她(tā )至少不会为(🚾)自(zì )己(💥)的婚姻定下任(rè(👻)n )何一(yī )天 从瑞士(🛍)返回;
他(🌿)(tā )娶了一个比自(zì )己(😍)年(🌻)长(zhǎng )一些的女士, 每年(🌌)拥(🔲)有四(🏣)百(bǎi )美元,且与 我(😤)提(tí )到(🗨)的(de )那些大人物。这(🖼)(zhè )些人是(shì )谁,还(🐻)有 这段(🦒)(duàn )关系的特殊性(🌵)(xìng )质,我(🌾)(wǒ )将被请来解释(🚃)(shì ) 此后(📓),但目前(qián )只需说(〰)(shuō )爱丽丝·麦克(🎖)劳(láo )德(🤜) 她的婚姻让(ràng )所(🏖)有朋(pé(😽)ng )友都感到极大(dà(♓) )冒犯。她(🤖)没有(yǒu ), 不过(guò ),要(🕡)给他们足(zú )够的(🥑)时间去(🥂)释放(fàng )愤怒(nù )。
无论如(📵)何(🍰),两(liǎng )人在一起了一(yī(📞) )个(🐓)小时(🌕)(shí ),然后 谈论的(de )全(🏀)是关于(👉)他自(zì )己。他(tā )曾(🏯)祝贺她(tā ) 与格(gé(💈) )雷先生(🎌)订婚,这(zhè )件事他(😮)(tā )刚刚(♟)得知,并(bìng )且 然后(💝)谈起了(🗻)(le )他自己(jǐ )最后的(🏦)婚事。“我为她悲痛(🔞)(tòng ),”他(tā(🥩) )说,“非常悲痛(tòng )。” “我(🛂)相信(xì(✈)n )你知道(dào ),乔治。” “是(☝)的,我做(🚂)了(le );——为(wéi )了她(🥓),为了她(tā )自己。当(🗡)然,世(shì(🈁) )界已(yǐ )经给了我 感谢(⛓)她(🍕)(tā )为失去钱感到(dào )惋(🌘)惜(🌬)。
事实(🧦)上,我并(bìng )不确定(🚛)他是否(💾)(fǒu )真的野(yě )性, 虽(🥚)然(rán )麦克(kè )劳德(👸)夫人曾(🐩)这么(me )称呼他(tā ),爱(💸)丽丝也(🕳)同(tóng )意了 用词的(🎅)意(yì )义(⚡)。乔(qiáo )治·瓦瓦索(💋)尔(ěr )自二十岁起(📧)就(jiù )住(🏾)在伦(lún )敦,现在, 我(📦)故(gù )事(🎽)开始时,他(tā )已经(🕷)大(dà )了(♍)一两年 三十(shí )。他(📑)一直是祖(zǔ )父的(🕡)继(jì )承(🔐)人 遗产;但那(nà )个庄园(🔆)很(🗝)小,乔(qiáo )治刚(gāng )醒来时(❓) 伦(😦)敦,他(tā )的父亲四十岁(🐀)(suì ),是一(🦗)(yī )位坚强的男子(🌬)(zǐ ),充满了前途(tú(🎫) )。
但她(tā(🥘) )是个好人(rén ) 女人(🐩)(rén )。她用(🗣)微薄的资(zī )金捐(🥐)赠(zèng )了(🚚)许多。她不(bú )欠任(👋)何男人 任(rèn )何东(🏄)西(xī )。她(🦕)努力去爱(ài )邻居(🍂)。她承受(🌑)(shòu )了许多(duō )痛苦(🏻) 平静无(🕐)言的坚韧,她活在(😔)(zài )对更美(měi )好世(🍃)界的信(🍗)任(rèn )中。爱丽丝·瓦瓦(🚣)索(🏊)(suǒ ),毕竟只是她(tā )的表(🐠)妹(🔲),她爱着 超越(yuè )了爱,但(🤚)爱丽丝(☔)(sī )却做了很多努(🤮)(nǔ )力去熄(xī )灭这(🚦)种爱 爱(➿)。爱丽丝在童年(niá(💸)n )时期被(🏗)(bèi )抚养长大 麦克(💁)(kè )劳德(⛹)夫人;
“我只(zhī )能再(🥚)说一遍,”麦克(kè )劳(🏚)德夫人(♒)说,“我认(rèn )为格雷(👷)先生会(🚊)(huì )的 不满——而(🐊)(ér )且他(🕋)将(jiāng )有很大理(lǐ(📲) )由 不满。而且我认(🦄)为(wéi ),他(🍣)的(de )认可应该是 你(nǐ )的(🥤)主(🥀)要研究。亲爱的(de ),我相信(🐈)你(👳)让(ràng )简来接我 出租车(🈂)。我(wǒ )没(🕙)太多时间去穿(chuā(🐇)n )衣服去参加演(yǎ(🏫)n )唱会。” 爱(🔳)丽丝只是(shì )按了(🗜)门铃,没(🤞)(méi )有再多(duō )说什(🅾)么 他们(🎷)一(yī )直在讨论这(🌺)些。