“好(hǎo )吧,她立(🍺)刻就征服(🦀)了(📩)(le )我们中的年轻(qīng )分支(👕)(zhī ),”主妇继(🦆)续对(duì )她的(🍰)(de )丈夫说,“如(🎆)(rú )果她不(🎂)跟进(jìn ),她(tā )就(🔮)是(shì )个傻(🥄)瓜。” “我不太喜欢(huān )我的(🐍)(de )孩子(zǐ )离(📍)开(🍺)家,”讨价(jià )还(🧠)价的人说(😪)。“作(zuò )为一(🦀)家之主,剩(shè(🍢)ng )下的事情(🔜)就(❔)该交给(gěi )我。” “但(dàn )是,让(🔎)她(tā )走吧(🌪),杰基,”他可怜的(de )妻子(zǐ(👕) )哄道(dào )。无(🤒)赖(🎧)的妻子。“他对(🕓)她很感(gǎ(🥢)n )兴趣(qù )——你可以看(🐙)到(dào )这一(🈴)点(🆗)。他叫(jiào )她科(kē )兹!
” “好吧(🌮),当你(nǐ )感(🥁)觉自己已经(🍠)(jīng )离开了(👂)的那(nà )一刻(kè ),你(nǐ )不必(🔏)那么吃力(🔀)不讨好地放(fàng )开我(wǒ(👼) )的手(shǒu )。脱(📩)离(🌪)危险。” 她没有(🚤)考虑过(guò(👡) )自己(jǐ )在(🐐)做什么;无(📳)论(lùn )他是(😀)男(🌛)人还是女人(rén ),木棍还(⏯)是(shì )石头(🐙)(tóu ),都(dōu )在她不由自主(♿)地抓住他(🚒)的(🚒)(de )手中(zhōng )。她(tā(⚾) )恢复了克(🎋)制,坐了下来,没有(yǒu )回(😽)答(dá ),就这(🥧)样(🤝)他们到(dào )达了另一个(👐)斜(xié )坡的(〰)(de )顶峰。“那么,再(📰)来(lái )一次(🚡)!”德伯(bó )维尔说。“不,不!
”“约翰(😥)爵士,这是(😄)女子(zǐ )步行(háng )俱乐(lè(🍺) )部。哎呀,你(💊)的(🌹)(de )女儿是会员(🍢)之(zhī )一。” “当(🙅)然——我(🙌)(wǒ )在考虑更(🚈)伟大的事(🍚)(shì(🍰) )情时已经忘(wàng )记了(le )它(🍓)!好吧,去马(👗)洛特,好吗,订购(gòu )那辆(🍄)(liàng )马车,也(🍃)许(🗄)我会开车去(🎪)看看俱(jù(🚜) )乐部(bù )。” 小伙子走了(le ),德(🍱)北菲尔德(🚕)(dé(🌪) )躺在(zài )夕阳下的草地(🚄)和(hé )雏菊(🉑)(jú )上等待着(🌐)。
早(zǎo )晨的(🏔)邮车,有两(liǎng )个无(wú )声的(👹)轮子,沿着(💮)这些小巷(xiàng )飞驰(chí ),就(👃)(jiù )像和往(♟)常(👥)一样,一支箭(🏇)射入了(le )她(🏳)那(nà )缓慢(💖)且没有照明(❌)(míng )的马车(👤)。马(🏓)车的尖(jiān )头像一把剑(🔥)(jiàn )一样(yà(♓)ng )刺入(rù )了不幸的王子(😅)的胸口,他(🧛)(tā(🐜) )的生(shēng )命之(🍪)(zhī )血从伤(👁)口中喷涌而出,嘶嘶地(🌍)(dì )掉到(dà(🏅)o )路(🚬)上。苔丝绝望(wàng )地跳上(✳)前去,把手(🌒)(shǒu )放在洞口(💰)上,结(jié )果(➕)她(tā )的脸上和裙子(zǐ )上(🏌)都溅满了(📥)(le )深红(hóng )色的(de )水滴。然后(📐)她就站在(🐻)那(🌘)儿(ér )无助(zhù(🏂) )地看(kàn )着(🐼)。
至少当我(🏅)在(zài )那里的(🐥)时候,那是(🌊)(shì(📃) )一个有点独眼、眨眼(🎆)的地方。”“别(🧝)介意这个(gè )地方(fāng ),孩(🗽)(hái )子,这不(🖼)是(🥥)我们面前的(✝)问(wèn )题。在(💸)那(nà )个教区的教堂下(💊),躺着我的(👴)祖(🚭)(zǔ )先——数百人——(🎭)穿(chuān )着铠(👘)甲和珠宝(bǎ(🗓)o ),装(zhuāng )在重(🎭)达数吨的铅(qiān )制棺(guān )材(⏩)里。在南威(🔱)(wēi )塞克斯郡,没有(yǒu )一(🍮)个(gè )人的(⛓)家(🤸)族拥有比我(😻)更宏伟(wě(🗽)i )、更(gèng )高贵(guì )的技能(🐗)。” “哦(ò )?
“不(🌀),”后(🍱)(hòu )者生(shēng )气地说,“我不(🏀)(bú )同意。我(🏩)一直在等(děng )他回家看(👄)家(jiā ),然(rá(🌐)n )后我(wǒ )去接他(🍢)。” “我去。” “噢,不(🦐),苔丝。你看,那是没有用(🏧)的。” 苔(tái )丝(🗽)没(⛹)有劝告。她(tā )知道母亲(👼)的反(fǎn )对(🥤)意(yì )味着什(🔶)么。德北(bě(🦂)i )菲尔(ěr )德夫人的夹克和(📫)帽子已经(🚎)(jīng )巧妙(miào )地挂(guà )在她(🥀)身边的椅(🖕)子(🗡)上,为这(zhè )次(🥑)计(jì )划中(🗿)(zhōng )的短途旅行做好(hǎ(😸)o )准备。阿特(🎶)伦(🏈)(lún )的痛(tòng )惜不仅仅是(🎺)其必(bì )要(💐)性。
他们就这样(yàng )漫无(🚓)目的地(dì(♿) )闲逛(guàng )了一(yī(🚠) )段时间,苔(💖)丝半高兴半不(bú )情愿(🔘)(yuàn )地吃(chī(🏠) )着(🔀)德伯维尔给她的东西(🔽)。当她(tā )吃(📜)不(bú )动草莓(🥈)时,他把(bǎ(🌝) )草(🗿)莓装满了她的小(xiǎo )篮(🐭)子。然后两(😕)人(rén )绕到(dào )玫瑰树边(📷),这时于是(🕘),他(🐚)(tā )采了(le )花,送(💄)给她,放在(🥉)她的怀里。