痛(🐎)苦,即使不是(🕔)贫困,也隐约(🛌)(yuē )出(chū )现(xià(🥧)n )在远处。德北菲尔德在当地被(🐫)称为(wéi )“松弛(🧢)(chí )扭(niǔ )曲的(🤯)家伙”。他有时(✝)工作起来(lá(😟)i )精(jīng )力充(chōng )沛(pèi );但不能保(💙)证时间与要(🤢)求的时(shí )间(🚡)一(yī )致(zhì );(📴)而且,由于不(🚠)习惯临时工的日常劳(láo )作(zuò(🦊) ),当他们同时(🎣)这样做时,他(😠)并不是特(tè(🥗) )别(bié )坚持(chí(💷) )。与此同时,苔丝也(🏞)是把她的父(♟)(fù )母拖(tuō )入(🤑)(rù )这(zhè )场困(💭)境的人。
The Pure Drop 的桶(💗)装啤酒非常美味(wèi )——不过(🗡),可以肯定的(🏛)是,不如 Rolliver’s 的(👁)好(hǎo )。” “不(bú ),谢(🍀)谢你——今(✡)晚不行,德北(běi )菲(fēi )尔德(dé )。你(📃)已经受够了(🎒)。”牧师得出这(💐)(zhè )样的(de )结(jié(👟) )论(lùn ),骑马上(💑)路,对自己传播这一奇怪(guài )知(👖)(zhī )识(shí )的判(😲)断力表示怀(🐱)疑。
“他累了,仅(➡)(jǐn )此(cǐ )而已(🔊)(yǐ ),”她急忙说道,“他(🍮)已经搭便(bià(🧣)n )车回(huí )家(jiā(🚔) )了(le ),因为我们(✊)自己的马今(🥗)天必须休息(xī )。” “保佑你的单纯(😧)泰丝,”她的同(⌚)伴(bàn )们(men )说,“他(👌)有他的市场(🉑)优势。呼呼!” “看(😇)这(zhè )里(lǐ );你要是再拿他开(🚞)玩笑,我就不(🎏)会(huì )跟(gēn )你(🗂)(nǐ )走一寸了(📍)!”苔丝哭了,脸(👱)颊上的(de )血(xuè )色(sè )蔓延到了脸(👡)和脖子上。刹(⬆)那间,她(tā )的(📯)(de )眼眶(kuàng )湿(shī(〽) )润了,目光垂到了地上。
她的(de )母(🤗)亲(qīn )满(mǎn )怀(💚)(huái )赞许地上(🤐)下打量了这(🗺)个女孩,然后(🍾)(hòu )继(jì )续(xù )打趣道:“原来你(🕸)把他们带过(🦄)来了(le )!” “你(nǐ )怎(🍳)么知道,妈妈(🌈)?” “我收到(dà(💤)o )一(yī )封信(xìn )。” 苔丝这才想起来(🧙),本来是有时(🛶)间(jiān )的(de )。“他们(🔂)说——德伯(🎅)维尔夫人说(🥪)——她(tā )希(xī )望你照看一个(🍘)小养鸡场,这(👍)是她的(de )爱(à(🐢)i )好。但(dàn )这只(🎪)是她在不增加你的希望的(de )情(🐃)况(kuàng )下(xià )实(🎚)(shí )现目标的(💏)巧妙方法。
“如(💋)果我是我(wǒ(🕸) )很(hěn )确(què )定在那里生活会怎(🏴)样,我随时都(💡)会(huì )去(qù )。” “他(🧜)是一个非常(🏀)英俊的男人(🌴)!” “我不(bú )这(zhè )么认为。”苔丝冷冷(🌙)地说。“好吧(ba ),不(🏨)(bú )管有没有(🧟)机会,你的机(🤫)会来了;我(🐼)(wǒ )确(què )信(xìn )他戴着一枚漂亮(🎣)的钻戒!” “是的(🦐)(de ),”小(xiǎo )亚(yà )伯(🦄)拉罕坐在窗(♐)边的长椅上,明(míng )亮地(dì )说(shuō(🙁) )。“我播种它!当(🧙)他把手伸向(🏍)他的迷(mí )雾(👚)(wù )者(zhě )时,它(🕥)确实闪烁了。
就这样,他们(men )到(dà(📋)o )达了(le )一(yī )个(❎)斜坡的边缘(✍),道路沿着斜(🤓)坡(pō )向(xiàng )下(🚁)延(yán )伸(shēn ),有近一英里的长直(⛵)下坡。自从她(📂)(tā )父(fù )亲(qī(🧜)n )的马发生事(🎼)故以来,苔丝(🤼)·德北菲(fēi )尔(ěr )德虽然生性(🕓)勇敢,但在车(🍪)轮上却非常(🔹)(cháng )胆(dǎn )怯。哪(🛥)(nǎ )怕是最轻微的不规则动作(👘)都会(huì )让她(📷)(tā )大(dà )吃(chī(🔮) )一惊。她开始(🥑)对售票员驾(🎠)驶时的鲁(lǔ )莽(mǎng )行(háng )为感到(🎮)不安。“我想您(🚨)会慢慢地下(🥝)(xià )去(qù ),先(xiā(🕤)n )生(shēng )?
在婴(👙)儿期的那些奇妙的日子(zǐ )里(🙁),她(tā )曾(céng )从(🌖)马洛特的大(🐿)门和阶梯上(✨)俯视着它(tā(💶) )的(de )长(zhǎng )度,当时对她来说神秘(🍨)的东西对她(🔠)(tā )来(lái )说同(👾)样是神秘的(👣)。她每天都从她的房(fáng )间(jiān )窗(🐯)子(zǐ )里(lǐ )看(🎈)到塔楼、村(🎾)庄、隐约可(💨)见的(de )白色(sè(🎒) )大(dà )厦(xià )。最重要的是,沙斯顿(🐸)镇雄伟地矗(🔲)(chù )立(lì )在(zà(🤘)i )高处;它的(🐰)窗户像傍晚(🍷)的灯一样闪(shǎn )闪(shǎn )发光(guāng )宁(🆔)(níng )孙.
有人想(🐚)知道,这位哲(🌑)学在当(dāng )今(🔅)被视(shì )为(wé(🕘)i )深刻而值得信赖、其歌曲轻(🐺)松而纯(chún )粹(📩)(cuì )的(de )诗人从(🤔)何而来,获得(💼)了谈论“自然(rán )的(de )神圣计(jì )划(🥤)”的权威。后来(⏳)它长大了,爸(🛺)(bà )爸和(hé )妈(🍒)(mā )妈都没有(🎪)再出现。苔丝向门外(wài )望去(qù(🏩) ),在(zài )马洛特(🔻)进行了一场(⏳)心灵之旅。村(👷)里(lǐ )人(rén )都(🔮)(dōu )闭上了眼睛。蜡烛和灯每时(🍤)每刻都(dōu )被(🍑)(bèi )扑灭(miè )其(👚)(qí )中:她可(🌼)以在内心看(⬅)到灭火器(qì )和伸出(chū )的(de )手。