他生活(huó )在一种 极度易(㊙)(yì )怒、敏(🎛)感、傲慢(🎮)到(dào )极(jí(🖤) )点、分裂,比如 他(tā )很快成为一(yī )家(jiā )医院的助理医生。他们是 几乎是(📠)乞丐。但他(🛄)依然保(bǎ(🚣)o )持(chí )着对自己的伟大想(xiǎng )象,似乎还活着 完全(quán )是幻觉,而(ér )他自己(jǐ )则生动而(🐚)高贵(guì )。
只(🗿)有垂死牧(🥨)师的声(shē(🗡)ng )音从身后传(chuán )来,声(shēng )音(yīn )灰沉且带着(zhe )怨恨。然而,等雪(xuě )花(huā )莲开出来(🍅)时(shí ),他已(👘)(yǐ )经死了(💪)。他死(sǐ )了(🍡)。但 归来的女人(rén )好(hǎo )奇地平静地(dì )注视着(zhe )边缘的雪花(huā )莲(lián ) 草地在(🏾)风中被吹(🎐)得(dé )洁白(🛴),但不会被吹散(sàn )。她注视着(zhe ) 它(tā )们扑动、摇曳,白(bái )色紧闭的花朵,由一(yī )根线牵(😱)连着(zhe ) 灰绿(🥠)色(sè )的草(🔐)地,却从(có(👉)ng )未被风吹散,也没有(yǒu )随风飘散。
那里有(yǒu )一(yī )种美妙的偏(piān )远感 关于(👼)她,然后(hò(🥖)u )是(shì )某种(💾)与他有(yǒ(💣)u )联系的(de )东西,让他的(de )心猛地撞击 他的胸(xiōng )膛(táng )。他站在那(nà )里,悬(xuán )浮着(🧒)等待。她(tā(🅰) )再次走向(🙌)他,他穿(chuān )着黑色衣服,蓝色的(de )眼睛 他明亮(liàng )而(ér )困惑地看着她,脸(liǎn )上紧绷着生(🐦)气,头发(fā(📴) )凌乱。她 靠(🛋)(kào )近他,靠(💨)近他那身黑(hēi )衣的坚定身躯,将手(shǒu )放在他身上(shàng ) 他的手(shǒu )臂(bì )。他依(✋)然没(méi )有(🚍)动摇。
我 不(🐳)知道(dào ),“蒂(🍟)莉赶紧(jǐn )补充,知道他会攻击(jī )她。“弗拉·斯·波(bō )尔,你为什(shí )么称呼(🌓)(hū )弗拉·(📚)斯·波(bō(🎄) )尔?谁设定了 在那(nà )个动物园的幻想里?” “他们是(shì )这(zhè )么说的——我不知(zhī(🤧) )道——” “谁(💴)说的?” “本(❄)特利(lì )夫(🌧)人说(shuō )她是波兰人——否则她是 波兰人,或者什么的(de )。” 蒂(dì )莉(lì )只害怕(🚽)自己(jǐ )现(🎥)在越陷越(🏠)深。“谁(shuí )说(🔤)她是波兰(lán )人?
他(tā )没有思考 关于(yú )它。他心中燃烧着(zhe )深(shēn )深的怨恨(🏊)。他与任(rè(🍅)n )何女人保(🥣)持(chí )距(jù )离, 对立。二十八(bā )岁时,他是一个四肢(zhī )粗壮、僵硬(yìng )、肤色白皙且精(🖼)神焕(huàn )发(📄)的男子 肤(👀)色和直视(🌨)(shì )前方的蓝眼(yǎn )睛,他(tā )总有一天会来(lái ) 从科塞泰带着一批来(lái )自诺(🏆)丁汉的(de )种(🐀)子。
然(rán )而(🥖),他的目(mù(💼) )光让她感到不安,因(yīn )为她知道了(le )他的存(cún )在。他太过了(le ) 奇怪地自信而(👦)直接(jiē )。“你(⛱)一个人(ré(🤝)n )住吗?” “是的——如果你说是单独的(de )话?” 她不明白。这(zhè )对她来说很(hěn )不(bú )寻常(🎂)。这到底是(😌)什(shí )么意(🤛)思?每当(🤛)她的目(mù )光,注视他(tā )良久后(hòu ),最终与他相(xiàng )遇, 她感觉到一股热(rè )浪(🤬)在意识上(🔷)(shàng )翻涌。她(🍴)(tā )一动不(🍈)动地(dì )坐着 并且处于冲突(tū )中(zhōng )。
一种黑暗(àn )笼罩着(zhe )她,像是悔恨(hèn ),或(🔚)者 像是对(💞)那黑(hēi )暗(🤾)(àn )、野蛮、神(shén )秘的恐(kǒng )惧、死亡和(hé ) 复(fù )仇之影。丈夫去世(shì )时,她松了口(kǒ(🐙)u )气。他(tā )将(🦐)不再如此(🎌)(cǐ ) 在(zài )她(🛍)周围飞快地跑来(lái )跑去。英格兰很适合(hé )她的心情,那种疏(shū )离和异国(🚗)感。她知道(🌃)一点点 在(🦒)来之(zhī )前(🖊),她有点(diǎn )像鹦鹉(wǔ )一样的思维,才学会了它 相当容(róng )易(yì )。但她对英(yī(🥥)ng )国人和(hé(💯) )英国生活(🙁)一无(wú )所知。
而且 那是一(yī )根(gēn )非常坚固的(de )根基,将他束缚在(zài )沼(zhǎo )泽地,留在自(🤼)己的(de )家园(🧒), 土地。后来(🈺)艾(ài )菲结(🥂)婚了,他(tā )只剩下蒂莉,那个(gè ) 斗鸡眼的女仆,已经(jīng )跟随他们十(shí )五年(🕰)了(le )。他感觉(👼)到 事(shì )情(〽)即将结束(👻)。一直以(yǐ )来,他都固(gù )执地坚(jiān )持着 抗拒那些(xiē )想要吸收的平凡虚无(🔁)(wú )的行为(👜) 他。但现在(💑)(zài )他必须做点什(shí )么。他天性温和。
她(tā )心想。她环(huán )顾他所(suǒ )住的房间。它(tā )有一(🦄)个 那种让(🌤)她着(zhe )迷又(🗳)几乎害怕(⏺)(pà )的亲密(mì )感。家具很(hěn )旧(jiù ) 熟悉如老人般,整(zhěng )个地方对他来说如此(😊)(cǐ )亲密,仿(🌼)佛(fó ) 她从(🤐)他的存在中感受(shòu )到不安。“你已经在(zài )这里生活了(le )很长时(shí )间 豪斯——是(shì )吗(😾)?“她问。“我(🤕)一(yī )直都(🌾)住在这(zhè )里,”他说。“是的(de )——但你的族人——你的家人?