但(dà(🗜)n )你(nǐ )能(⏭)进来吗,亚当?玛丽(📝)(lì )小(xiǎo )姐(💵)(jiě )的家(🔚),还有梅斯(💝)特 伯奇很(🍪)(hěn )快(kuài )回来;他会(🎠)很高兴你和我一(yī(🚥) )起(qǐ )吃(chī )晚饭 沃(👀)兰。” “不用了(le ),多(duō )莉,谢(💎)谢你;我(🧛)要回家了(🧥)(le )。晚(wǎn )上好。” 亚当大步(🥔)加快,吉(🍘)(jí )普紧随(🤜)其后,走出了工场(chǎ(😎)ng ), 并沿着(🥎)通往山谷(🤰)的公路(🍝)离(lí )开(kāi )村(⛵)(cūn )庄。
他(🤝)已经把他(🎓)的 现在(🦌)愤(fèn )怒(nù ),每当他想(🚭)对母亲特(🎹)别温(wē(📒)n )柔(róu )时(shí ),他就会坠(🔸)落 他带着(💏)最(zuì )强(✳)(qiáng )烈(liè )的(🐣)本土口音(🥞)和方言,而在(zài )其(🌻)(qí )他时候则是他的(🧟) 说话时的(de )情(qíng )绪(👞)(xù )也没那(😬)么明显。“父(✍)亲(qīn )回(⬅)(huí )家(jiā )时(🏙)我会照顾他;也许他(🌾) 今(jīn )晚(🎼)(wǎn )我(wǒ )根(♍)本不来了。如果你不(🖊)睡(shuì )觉(🤬)(jiào ),我会轻(🌤)松些。” “不(🚏),我(wǒ )会等到(🔻)塞思来(🗝)。我觉得他(🍆)(tā )很(hě(⛽)n )快(kuài )就会回来。
”他很(🌴)确定每(mě(🥥)i )个(gè )人(➡)都认识Thias。贝德——他(🧘)不(bú )是(shì(🐡) )在(zài )布(🌇)罗克斯顿(🤮)牧师住宅(🌔)建(jiàn )了(le )那个漂亮(🥢)的鸽舍吗?那些是(🙇)(shì ) 快(kuài )乐的日子(🍫),尤其是比(🤴)他小(xiǎo )三(💍)(sān )岁(suì(📋) )的塞思开(⛰)始离开时 也开(kāi )始(🌴)(shǐ )外(wà(🏟)i )出工作,亚(🏨)当开始成为(wéi )一(yī(🏊) )名(míng )教(🌹)师和学习(👗)者。
但有(🍢)一个(gè ) 年(niá(🐎)n )长的妇(👨)女弯腰抓(🐻)住他的(🐋)肩(jiān )膀(bǎng ),带着一种(🤢) 严肃的抗(🤬)议,蒂(dì(🌝) )莫(mò )西饰演的贝丝(📼)先是用力(🤒)踢(tī )了(📤)(le )出去,然后又被踢了(🚓)出去(qù ) 紧(jǐn )跟(gē(㊗)n )在他身后,躲在父亲(➗)的(de )腿(tuǐ )后。“你这条(💱)绞刑架的(⛪)年轻(qīng )狗(🕙)(gǒu ),”桑迪(🏋)·吉姆带(🦉)着父亲(qīn )般(bān )的(de )自(🥍)豪说,“如(❣)果你愿意(🐠)(yì ) 别(bié )把(bǎ )那根棍(💈)子说话(💲),我会从(có(🍰)ng )你(nǐ )那(🗿)(nà )里拿走的(🕡)。踢球弄(📙)脏了什(shí(🥑) )么(me )?” “给(📜)你!
他脱下了纸(zhǐ )帽(🍁)(mào ),你看 他(🉐)的头发(🔥)不像亚当(dāng )那(nà )样(🧟)(yàng )浓密直(🕙)直,而是(🏍)稀疏而波(bō )浪(làng )状(👄), 这让你能够辨别(🛒)主导(dǎo )的(de )冠(guàn )拱的(😢)精确轮廓 非常明(🚎)显(xiǎn )地(dì(🧔) )越过了眉(🏬)毛。那些(🗨)闲散的流(💳)(liú )浪(làng )汉总觉得能(🔊)从塞思(🚧)那里弄(nò(🔐)ng )到(dào )铜(tóng )币;他们 几(🍬)乎从未(🛀)与亚当(dā(🏺)ng )交(jiāo )谈(📝)(tán )。
她的态度(💓)变得不(🏀)那么(me )温(wē(👱)n )和(hé ) 平(🎴)静,语气急促而焦躁(☝),她(tā )试图(⏲)让自己(👅)回忆 人们的罪(zuì )恶(💣)(è )感,他们(😒)的任性(🚊)黑暗,他(tā )们(men )对(duì )不(🌦)服从的状态 上帝(⌚)——当(dāng )她(tā )沉思(🥫)罪恶的憎恨、神(💟)圣,以(yǐ )及(🚋) 救世主的(🐗)苦难为(🤦)他们打(dǎ(🏢) )开(kāi )了一条救赎之(🏠)路。最后(📲),似(sì )乎(hū(📬) )出于渴望找回失落(🏿)羊群的(🌚)(de )渴(kě )望, 无(🏁)法满足(🚕)于以整体身(shēn )份(fè(💻)n )对(duì )听众(🈶)发言。
但(🏈)随后 悲伤(shāng )的(de )日(rì(😳) )子来了,亚(🦏)当还在(💴)十几岁(suì ),提亚斯 开(👞)始在酒馆徘徊,莉(🌩)(lì )丝贝特在家中开(🌬)始哭泣, 在(zài )儿(é(📵)r )子们面前倾诉她的(😾)诉求。亚(yà )当记得(🎞)很清楚 那个羞耻与(🐓)(yǔ )痛(tò(⏩)ng )苦的夜晚(🕳),他第一次看到(dào )父(🥣)(fù )亲如(😥)此狂野愚(🍞)蠢, 在“货车(chē )”旁,醉酒(🚠)的同伴(🚴)们断断续(🏉)(xù )续(xù(♍) )地喊着一首歌 被推(⛑)翻了。