然(🍟)而,那天(🕌)(tiān )晚上(😄)她在床上(shàng )叹(⚪)了口气(qì ),丈夫(😑)问她怎(💐)(zěn )么了。“哦,我不(🌷)太清(qīng )楚(chǔ ),”她说(📪)。“我在想(🏘),如果苔丝没有(😷)(yǒu )走,也许情(qí(🔅)ng )况(kuàng )会(✨)更好。” “你不应该(🤢)(gāi )想到这一点(🏏)(diǎn )吗(ma )?(🗑)矿石?” “好吧,这(zhè(🎁) )对女仆来说(shuō(🚵) )是(shì )一(🏀)个机会——不(🦒)过,如果再有一(🙃)次(cì ),我(🆒)不会放(🕺)她(tā )走(😨),直到我(wǒ )查明这(🚺)位先(🎧)(xiān )生(shēng )是否真的(🏚)是(shì )一(💳)个心地(🉑)善(shàn )良(⏸)的年轻人,并选(🔣)择她(tā )作(zuò )为(🦆)他的亲(🔘)戚(qī )。
安排上有(🛡)一定难度她(tā )们(🌊)(men )的嘴唇(🤟)暴露(lù )在(zài )公(🍻)众的粗暴审视(🗨)下,无(wú(👹) )法平衡头部(bù(🍁) ),无法将自我意(🔍)识与容(😟)貌(mào )分离,这些(xiē(🛣) )在(zài )她们身上(⛩)都(dōu )很(📻)明显,这(zhè )表明(🔓)她们是(shì )真(zhē(🚯)n )正的乡(❣)村女(nǚ(🧦) )孩,不习(🐫)惯很多人的目(mù(🥣) )光(guā(😐)ng )。正如他们(men )每个人(🚧)都在(zà(😅)i )没有阳(🔬)光的(de )照(🎓)(zhào )射下感到温(🌴)(wēn )暖一样,每(mě(🎗)i )个人都(🍣)有一个(gè )私人(😭)的小(xiǎo )太(tài )阳可(🌞)供她的(💗)(de )灵魂沐浴;
她(💆)的手臂搭(dā )在(🏝)(zài )两名(❓)支持者(♏)(zhě )的(de )肩(❇)膀上。随着苔丝(♓)渐渐(jià(🔚)n )长大,开始(shǐ )明(mí(⏺)ng )白事情的真相(💺),她对她(💥)(tā )的母亲产生(💈)(shēng )了(le )一种马尔(📘)萨(sà )斯(🍉)式的看(🏑)法,因为(🚄)她不(bú )经(jīng )意地(🖼)给了(🐾)她(tā )这么多的小(🐋)兄弟姐妹,而(é(❗)r )照顾他(📰)们是(shì )一件很(🔨)麻烦(fán )的事情(🎲)。
那些(xiē(🏴) )年轻人虽然(rá(💷)n )不在视线之(zhī )内(👑),但似乎(🤥)比(bǐ )其他方面(🚗)(miàn )更(gèng )明亮、(🥂)更令(lì(🗳)ng )人向往(😌)的附属(🦄)品;那里的(de )日(🍤)常生活(♉)事(shì )件(jiàn )也不乏(📊)幽默和欢乐。她(🚐)(tā )的感(📳)觉有点(diǎn )像(xià(🈲)ng )过去,当她在已(👤)婚的丈(🧜)(zhàng )夫求(💟)爱时坐(✝)(zuò )在(zài )同一个地(🕝)方(fā(💽)ng ),对他性格上的缺(📉)陷视(shì )而(ér )不(😋)见,只把(🏟)(bǎ )他视为理想(🍈)的情人时,她(tā(🌺) )的感觉(👪)就如(rú )以前一(🐭)样。
然后她又陷入(🦇)(rù )沉思(🚿),低头(tóu )一看,胸(🚪)前(qián )残留的玫(⬛)瑰刺(cì(♍) )不小心(🌇)刺(cì )破(🙂)(pò )了她的下巴(🧘)(bā )。和布(🎴)莱克莫谷的所有(⛑)村(cūn )民一样,苔(🔫)(tái )丝(sī(🎃) )也沉浸在幻想(🍖)和象征性(xìng )的(🎋)迷信之(🦀)中(zhōng )。她(🔜)认为这(🧟)是一个不祥的(de )预(🔲)兆—(♋)—这(zhè )是(shì )她那(🍊)天第一(yī )次注(㊙)意到的(🌎)。货车只行(háng )驶(💄)(shǐ )到沙斯顿,行(👥)人从那(🔠)座山下去还有(📛)(yǒu )几(jǐ )英里- 镇进(🦓)入(rù )山(🐡)谷到马洛(luò )特(😹)。
国外的普(pǔ )通(🚂)英语,以(🦀)(yǐ )及对(👮)有素质(🚹)(zhì )的人的英语(🌺)。) “自从(🎆)(cóng )我(wǒ )离开之后(㊙)?”苔丝问道。“哎(🔣)呀!” “这与(🌯)父亲(qīn )在(zài )这(🎏)辆厚厚的马车(🔺)里出丑(🔓)(chǒu )有什(🤼)么关系(💩)(xì )吗(ma )?”下午吗?(🍌)为什(📋)么这(zhè )么做?我(🌐)羞(xiū )愧(kuì )得快(🕙)要沉入(🥋)(rù )地下了!” “那都(📋)是拉(lā )里(lǐ )的(🍝)一部分(💔)!
丽莎-鲁上床睡(🔨)觉了,苔(tái )丝(sī )把(😢)他们都(🥠)锁(suǒ )在里面,开(🕍)(kāi )始沿着那条(🎅)不(bú )适(📜)合仓促(🔗)前(qián )进(🌺)的黑暗而(ér )弯(🧦)曲的小(🍵)巷或街道走。在(zà(❤)i )几英寸的土(tǔ(🍛) )地之前(👸)铺设的一条街(🌻)道就(jiù )具有价(🥨)值,并(bì(🛫)ng )且当单(🥇)手时钟(🐨)足以支撑(chēng )b划分(🍸)了一天(tiān )。四号 罗利弗(🌅)的酒馆是这(zhè(👞) )个又长(💏)又破(pò )的(de )村庄(📀)这一端(duān )的唯(🌗)一一家(👸)酒馆,只能(néng )以(yǐ )无执照为荣(ró(🖕)ng )。
或者,她(🔫)更喜欢挤奶(nǎ(💅)i )或(huò )黄油制作(🎄)过(guò )程(🤤),这是她(🛤)(tā )在父(💱)亲拥有奶(nǎi )牛时学到(🍾)(dào )的(de )。她的手指(zhǐ(📢) )灵巧,这正是她(📱)擅长的(🚳)(de )工(gōng )作。每一天(🐠)(tiān )似乎苔丝在(🌮)德伯维(💯)尔宅邸(dǐ )中担(🍻)任德北(běi )菲(fēi )尔(😂)德家族的代表,这是(shì(👧) )理所当然的(de )事(👪)(shì )情。在(🚕)这种情况下,必(🍑)(bì )须承认德北(🛁)(běi )菲(fē(🗑)i )尔德夫妇把(bǎ )他们最公平的一(🌥)面暴露(🚕)(lù )了(le )出来。
” 图(tú(🥋) )格虽然这次谈(🚻)话是私(😌)下(xià )进(☔)(jìn )行的(🏌),但其(qí )重要性足以(yǐ(👉) )让周围的人明(mí(✏)ng )白,德北(běi )菲(fē(🌀)i )尔德一(🤜)家现(xiàn )在比普(📈)通人有更重要(💙)的(de )担(dā(⬅)n )忧需要谈论(lù(💡)n ),而他们漂亮的大(🐌)女儿苔(tái )丝有着美好(⬇)(hǎo )的(de )前景。“苔丝(🥄)是个有(🏹)趣(qù )的人物,今(🤵)(jīn )天(tiān )当我和(🍳)其他人(🏎)一起看着(zhe )她在教区里(lǐ )转(zhuǎn )来(🌌)转去时(🌶),我对自己说,”一(🎯)位年(nián )老(lǎo )的(🚙)酒鬼低(📨)声(shēng )说(🍤)道。
当人(🥂)们发现屠宰(zǎi )者(zhě )和(🎄)制革商因(yīn )为普(👭)林斯的(de )年老而(📆)只愿意(🚛)(yì )出很少的(de )先(🤝)(xiān )令来买他的(🥕)(de )尸体时(🤠),德北菲尔德就(🕷)(jiù )采(cǎi )取了行动(🙃)。“不,”他坚忍地说,“我不会(🆘)卖掉(diào )他(tā )的(🐀)旧身体(🌤)。当我们德伯(bó(🦍) )家还是这片(pià(❌)n )土(tǔ )地(🎆)上的骑士时,我们不(bú )会为了猫(🚌)肉(ròu )而(Ⓜ)(ér )出售我们的(🗑)(de )充电器。让他们(🙏)保留先(🔸)(xiān )令(lì(🍳)ng )吧!他一(🐜)生(shēng )为我服务很好,我(🏨)现在(zài )不(bú )会离(🉐)开他。