后来,当他(tā )的三个孩(há(🚜)i )子长大(🦍)时,他(tā(😒) )看起来一(yī )个(🏄)拘谨(jǐn )、几乎中年(🧠)的(de )男人(🐆),他(tā )开(🥂)始追求陌生的(🧚)女人,变成了(le )一(yī )个沉默、(📚)难以捉(🎰)摸的(de )禁(😸)忌欢愉(🧗)(yú )的追随者(🈳),忽(hū )视了他(tā(🧟) )那(nà )愤(⬛)怒的资(🔵)产阶级(😴)妻子(zǐ ),毫无顾(gù )忌。弗兰克(🗝),第三个(🥓)儿(ér )子(🐇),从(cóng )一(🧢)(yī )开始就拒绝(jué )参与任何(🔭)(hé )事情(🏗)学习。从(⏹)一开始(♑),他就一(yī )直(zhí )在屠宰场附(📠)近徘徊(🥨),屠宰场(🌲)就(jiù )在农场后(🌸)面的(de )第三个院(yuàn )子(🙆)里。
布兰(🕍)格温家(🍇)族(zú )世代居住(🍕)(zhù )在沼泽农场的草地上,那(🍔)里 伊(yī(🏰) )鲁(lǔ )瓦(🤹)什河缓(😷)慢地穿过桤(🤖)(qī )木树,将(jiāng )德(🖱)比郡与(👉) 诺丁(dī(⭕)ng )汉郡。两(⚪)(liǎng )英里外,一座教堂塔(tǎ )楼(🔧)矗立在(🚎)(zài )山丘(⏯)上,房屋(🚍) 那个小乡(xiāng )镇正努(nǔ )力(lì(📶) )攀爬。每(🚖)当(dāng )其(🖥)中一个(🙆)(gè ) 田野里的布兰格温斯抬(💠)(tái )起头(🏋),看(kàn )见(😈)了教堂塔楼 在(🌙)空旷(kuàng )的天空中(zhōng ),伊尔克(⛑)斯顿(dù(🔛)n )。
然而,她总是(shì(🤔) )在昏迷之间陷(xiàn )入旧日的(📡)(de )昏迷, 冷(👂)漠,她内(👽)心有(yǒ(🏹)u )意志,想(xiǎng )要拯救自己不(bú(😩) )再活下(🔒)(xià )去。但(🍾)有(yǒu )一(🃏)天早上醒来(lái ),她会(huì )感(gǎ(🔫)n )觉血液(👎)在流动(💬),感觉(jià(😟)o ) 她自己像(xiàng )一朵在阳光下(🔢)被剥开(🚏)的(de )花朵(🐀)一(yī )样(🚩)(yàng )敞开,坚定(dìng )而有力 有(yǒ(⛸)u )需求。她(🚡)更了解(🤖)他,直(zhí )觉锁定(👹)(dìng )了(le )他——仅仅是他。她(tā(🤐) )的冲动(🎨)强(qiáng )烈反对他(⛲),因(yīn )为他不是(shì )她那一(yī(🛃) )类。
她靠(😬)得那(nà(🔨) )么近,却(🐔)(què )回应了他 从那么远的地(🎐)(dì )方。但(🌆)(dàn )他(tā(👉) )并不介(🥢)意。“你小时(shí )候的家是(shì )什(🗂)么样的(💇)?”他问(📧)。“我父亲(💀)是地主,”她(tā )回答。“它靠近一(👍)个 河流(📋)。” 这(zhè )对(🔬)他来(lá(🔍)i )说(shuō )并没有太多(duō )意义。一(🔑)(yī )切依(🎖)旧模糊(🛸)不清。但他(tā )没(🍴)有 关(guān )心(xīn ),尽管她离她如(🤥)此接(jiē(🚲) )近。“我(wǒ )是个地(🐙)主——一个小地(dì )主,”他说(🥝)。“是的(de ),”她(🤼)说(shuō )。他(💅)不敢动(🥃)弹。
但对他(tā )自己却(què )感(gǎ(🔊)n )到一阵(🥃)恐惧 具(🦋)(jù )体的(🔓)生(shēng )命,那只(zhī )是科塞赛,伤(🛤)(shāng )害了(📯)他(tā ),让(👋)他心生(🏤)疑虑。她浓(nóng )密的浓密(mì )眉(✡)毛几乎(🕺)在不规(🌽)则的鼻(🈲)(bí )子上方(fāng )汇(huì )聚,她有一(😘)(yī )双宽(🎎)阔的(de ), 嘴(🛡)巴相当厚实。但(🙏)她(tā )的脸被(bèi )抬(tái )向另一(🐐)个世界(🧐):不是(shì ) 天堂(🎲)还是(shì )死亡:但她依(yī )然(😰)活着,尽(📫)管如(rú(😶) )此 身体(🏾)的缺席(xí )。身旁的(de )孩子睁大(🍁)黑眼睛(🖤)注视着(🕯)(zhe )一切。
他(🍸)(tā )希望它真的能(néng )这么美(🏤)(měi ) 在这(🔘)短暂(zà(💈)n )的释放(🏇)时刻里(lǐ ),这种(zhǒng )感(gǎn )觉似(🏽)乎很熟(📨)悉。同时(🌵)(shí ) 孩子(👋),他(tā )感到一种奇异的压力(🉐),一种痛(🚅)(tòng )苦(kǔ(💽) ),像命运。母亲又(🍐)下(xià )来,开始叠孩子的衣服(💡)(fú )。他 敲(🔺)(qiāo )门(mén )声。她开(📔)口时有些犹(yóu )豫,像个(gè )陌(💳)生人一(🙄)样,有些(🚪)不安(ā(🗨)n )。“晚(wǎn )上好,”他说(shuō )。“我就(jiù )进(📋)来 一分(🦎)钟。” 她的(📛)脸(liǎn )上(🚼)迅速(sù )掠(luě )过一丝变化;她(🖇)毫无准(🥝)(zhǔn )备。
她(😝)心(xīn )想(🤘)。她环顾他(tā )所住的(de )房(fáng )间(🤴)。它有一(🧠)个 那种(🚬)让(ràng )她(🎻)着迷又(yòu )几乎害怕的亲密(🧜)感。家(jiā(🤡) )具很旧(🐜)(jiù ) 熟(shú )悉如老(⌛)人般,整个地(dì )方对他来说(🥨)如此亲(🛢)密,仿佛 她(tā )从(👄)(cóng )他的存在(🧒)中感受到不(bú(📿) )安。“你(nǐ(👙) )已经在(♎)这里生(🕠)活了很长(zhǎng )时间 豪(háo )斯—(📜)—是吗(🍱)?“她问(🖍)。“我一直(🦖)都住在这里,”他说(shuō )。“是的—(👅)—但你(❇)的族(zú(🦓) )人——(⛹)你(nǐ )的家人?
必须(xū )屈服(🍶)于这(zhè(🏀) )些 那些(🧒)意外的打击,出乎意料(liào )地留下淤(🧢)青,留下(😈)了疼(té(🤴)ng )痛 只要(yào )有(yǒ(👙)u )人触碰它。他开始害(hài )怕所(🙊)面对的(🥈)一切 他。他(tā )爱(🈺)过他(tā )的(de )母(⛹)亲。之后,埃菲和(🍪)(hé )他激(🆑)烈争(zhē(🔮)ng )吵。他们(🦈)对我意义重大(dà ) 但他们(men )都(🛴)处于一(🦕)种奇(qí(🕦) )怪、不(🛐)自(zì )然的紧张状态中。他留(🆗)(liú )下了(😨) 尽(jìn )量(🌤)(liàng )多出(👩)门。