我(🐶)(wǒ )们也(🕶)不理会那(🕉)(nà )条法(👉)律,说(shuō )男人不得想(💵)(xiǎng )女(nǚ )人(🐒), 只有在(zà(🖨)i )交配时(🛍)。每(měi )年春(⏰)天,这段时(🤙)间所有(yǒu )男(nán )人(🍔)都会参加(jiā ) 二十岁(🤠)以上(shà(🥦)ng ),所有十八(🤼)岁(suì )以上(🤗)的女性(xìng )都被派(🍲)去参(cān )加(📨)(jiā ) 夜晚,前(🍌)往城市(⏰)的交配(pèi )宫殿。每个(⛩)人都有一(❇)个(gè ) 由(📮)(yóu )优生学(🎁)委员(yuán )会(🤡)(huì )指派(㊗)给他(tā )们(🗝)的女性。每(✌)(měi )个孩子(😼)都会出生(🥙) 冬天,但(📡)(dàn )女人从(👱)未见过(💯)自己的孩(hái )子,孩子(🐆)们也(yě )从(🥀)未知道(dà(➕)o )他(tā )们(🍄)的 父母。
我(🌼)(wǒ )们说:(🙉) “我(wǒ )们不会向市(🙉)(shì )议会报告我们的(Ⓜ)发现。我(⏹)(wǒ )们不会(🙃)报道(dào ) 对(⭕)任何男人(rén )来说(🆓)都是如此(🐳)(cǐ )。” 他们举(⏭)(jǔ )手捂(📗)住耳朵(duǒ ),因为从未(💦)听过这样(🚗)的话(huà(💚) ) 就像这些(🖊)。“国际4-8818,”我(wǒ(🚗) )们问,“你(🐋)(nǐ )会(huì )向(📗)理事会(huì(👟) )举报我们(🆓)吗?看着(⏯)我们被(🆑)鞭打死在(✈)你(nǐ )眼(📳)(yǎn )前?” 他们突然站(🌜)直了(le )身子(🍲),回答道(dà(🧣)o ):“不如(🔎)(rú )我(wǒ )们(🐡) 死。” “那(nà )么(🔭),”我们(men )说,“保持(chí )沉(📻)默。
人们永远不要进(🛤)(jìn )入(rù(🔌) )未知森林(✂),因为那里(🌃)没(méi )有力量去探(🥌)索(suǒ ),也没(⛸)有通(tōng )往(📼)通往古(🍚)老(lǎo )树(shù )木之间的(✉)道路,那些(⬇)树(shù )木(🤫)守护着可(🧓)怕的秘密(👇)。秘(mì )密(🏥)。有人低(dī )声(shēng )传言(🧔),百(bǎi )年里(🌬)有一两次(cì )城市(🕟)里的男人(💊)独自逃(⬇)脱(tuō ),跑向未知森林(💄),没有呼(hū(😒) )唤,也没有(💣)理(lǐ )由(🏎)。这些(xiē )人(🤙)(rén )没有回来。他(tā )们死于饥(📋)饿(è )和森林中游(yó(🎨)u )荡野兽(🤺)的爪子。但(🐗)我们(men )的(de )议(💤)会说这只(zhī )是传(🌹)说。
在(zài )雷暴中,我们(⛲)(men )举起一(🚨)根高(gāo )高的铁杆 我(🕠)(wǒ )们(men )从下(🎃)面看着(🐘)。我们见过(🧒)(guò )闪电 一(⛴)次又(yò(🌩)u )一次地击打(dǎ )它(tā(😅) )。现在我们(🍺)(men )知(zhī )道金属吸(xī(♟) )取了 天空(🍝),而(ér )那(💺)金属可以被制造出(🏗)来(lái )来(lá(♒)i )释放它。我(📩)们用这(🤙)次发(fā )现(🔶)建造了奇异(yì )的东西。我(wǒ(🐊) )们用过 我们(men )在(zài )地(🦒)下发现(🚕)的(de )铜线。我(👥)们(men )走过 隧(🐛)道的长度,点着(zhe )蜡(🔳)(là )烛照亮前路(lù )。
她(🌋)身材瘦(📸)(shòu )削笨拙,皮肤(fū )蜡(🔙)黄,没有(yǒu )色泽颜(👴)色,深(shēn )色(🕖)的长发和(🙁)强健的(🌈)五官(guān )——她的个(🕔)(gè )人魅力(📨)就此(cǐ )打(dǎ )折扣(🧖);而且她(tā(❔) )心(xīn )中(😎)似乎并(bìng )不不适合(📪)英雄(xióng )主(⛄)义。她喜欢(🔕)所有男(🛂)孩(hái )的(de )游(🏔)戏,远远偏爱板球,不仅胜过(👲)玩偶(ǒu ),还喜欢(huān )婴(📃)(yīng )儿期(🤮)更英勇(yǒ(🌖)ng )的(de )乐趣,比(🌁)如(rú )喂睡鼠、喂(🧦)(wèi )食金丝雀,或给玫(😼)瑰灌(guà(🙉)n )木(mù )浇水。事实(shí )上(㊗),她对花(huā )园毫无(🎤)兴趣;
——(🐰)我们希望(🏧)(wàng ) 这次(🏉)只对我(wǒ )们(men )自己说(🔩)话。我们的(🦁)名字(zì )是Equality 7-2521,正如铁(🐌)(tiě )手链上(👇)所写(xiě(🤜) ) 所(suǒ )有男性在左(zuǒ(㊙) )手(shǒu )腕上(🌸)佩戴(dài )印(🚽)有姓名(🌦)的徽(huī )章(🐼)。我们是 二十一岁。我(wǒ )们身(💰)高六英尺,这也是(shì(😌) )一种负(🛤)担,因(yīn )为(♐) 身高六(liù(📦) )英(yīng )尺的男人不(📶)(bú )多(duō )。
没有男人(ré(⏸)n ) 阻止了(🌲)我们(men ),因为惩教宫里(🙏)没有人(rén ) 留(liú )校(❌)察看,其(qí(🎌) )他人一无(✨)所(suǒ )知(🕞)。没有人在(zài )大门口(🔺)拦住(zhù )我(🔤)们。我们(men ) 穿(chuān )过空(📲)荡荡的通(🔘)道,进入(🤨)(rù )了大厅,那(nà )里的(🧙)世界 学(xué(💝) )者(zhě )委员(🈚)会庄严(🛒)(yán )地(dì )开(🕒)会。我(wǒ )们一进门就什(shí )么(🐏)也没看到,只有大窗(📟)(chuāng )户(hù(🏘) )里的天空(🍶),蓝色的 发(🤞)光(guāng )。然后我们看(🏁)(kàn )到围坐在(zài )长(zhǎ(🕵)ng )桌旁的(🏘)学者(zhě )们(men );
它用来自(🚀)那些球体发出(chū(🛅) )的光芒照(🗣)亮了这座(⚓)房子(zǐ(🚦) ) 墙(qiáng )上的玻璃。我找(😇)到了发(fā(🛹) )出这个灯的发(fā(🎢) )动机。我 我(🎽)(wǒ )会学(🧓)会修理(lǐ )它(tā ),以及(🏽)如何让它(🗜)重新工(gō(🧚)ng )作。我会(🔺)学(xué )会的(🔮) 如何使(shǐ )用(yòng )承载这些电(🆕)(diàn )力(lì )的导线。那我(🔴)就筑起(💉)屏(píng )障 我(💣)家周围的(🤑)电线,以(yǐ )及(jí )通(🥨)往我家的小路上;一(🚅)个(gè ) 屏(😅)障光如蛛网(wǎng )般难(🐝)以通(tōng )行(háng ),比花(🔆)岗岩(yán )墙(🚆)(qiáng )还难以(🆗)通行;
她(👍) 开始卷发(fā ),渴望睾(🏸)丸;她的肤(🌚)色好(hǎo )转(zhuǎn )了,她(🚧) 五官(guān )因(🥝)丰满和(🆕)色(sè )彩而(🗓)柔和,眼(yǎ(😭)n )睛也更加(💽)生(shēng )动, 以(✝)及她(tā(🏡) )的(de )身形。她(🐩)对泥土的热爱(ài )逐渐转化(🥜)为倾向 为了华(huá )丽(🌴)(lì ),她变(🍝)得干(gàn )净(🛎),变得聪(cō(🐚)ng )明;她现在有幸(xì(📱)ng ) 有时听到父母赞美(🙏)她的(de )个(🧓)(gè )人进步。“凯瑟琳长(🚡)成(chéng )了一个相当(⛵)漂亮的女(🐆)孩(hái )——(💖)她几乎(🖥)漂(piāo )亮(liàng ) “今天,”这些(🍵)话时不(bú(👖) )时会在她耳中响(😟)起;
此刻(kè(🥈) )她(tā )并(🤸)不知道自(🔜)己的贫穷(👄),因为她没(🎆)有 要(yào )扮(😳)演爱人(🍺)。她已经十(🕶)七(qī )岁(suì )了,却从未见过 这(🗂)位和(hé )蔼可亲的青(🌅)年,能激(😫)发(fā )她(tā(🌏) )的感性,却(💊)(què )未曾激发过(guò(🧔) )她的灵感 真正(zhèng )的(📦)热情,虽(🐜)然没有激起(qǐ )任(rè(🦊)n )何钦佩,但却非常(🎗) 中等(děng )且(🕍)非常短暂(🚀)。这确实(🕛)很(hěn )奇(qí )怪!但奇怪(🏧)(guài )的(de )事情(🍓)可能会 如果原因(🤞)被(bèi )合理(🤫)查明,通(🚩)常会被考(👲)(kǎo )虑(lǜ )。没(💽)有 邻近一(🚮)位领主;