他(📵)自(zì )己的调(🤙)查是在去年春天的(de )一天开(kāi )始的,当时他(tā )正在追踪德伯(👭)维尔家(📮)族的(🤠)(de )变迁(😇),在(👲)他的(🎎)(de )手机上(🐍)(shàng )发现了德(🔮)伯菲(fēi )尔德的名字(zì )。他下(xià )了马车(chē ),然后(hòu )就被带去询(🐀)问他(🌺)的(♉)父亲(👧)和(hé(🚶) )祖(📪)父,直(🐛)到他(tā(⏪) )对这个(gè )问题没(méi )有任何疑问为止。“一开(kāi )始我决(jué )定不用(yò(🌆)ng )这么无(🤜)(wú )用(🧒)的(🚍)信息(🐧)来打(🤣)扰(📭)你,”他(👆)(tā )说。“然而,有(🔄)时我(wǒ )们的冲动太强烈,无法判(pàn )断。
”难道就(jiù )到了这(zhè )个(🐞)地步吗(🐹)?” 与(🚛)此同(📂)时(⬛),苔丝(🛣)若(ruò )有(🦅)所思(sī )地走(😾)在(zài )花园里的醋栗(lì )丛中,走过(guò )普林斯(sī )的坟墓(mù )。当她(🗣)(tā )进(🌁)来(😣)时,她(🅱)的母(🏏)亲(😩)追求(🗳)她(tā )的(❓)优势(shì )。“嗯(èn ),你打(dǎ )算怎么(me )办?”她问道。“我真希(xī )望见到(dào )德伯(🍦)维(wéi )尔(🛂)太太(🔑)(tà(🔙)i ),”苔丝(💢)说。“我(👳)认(😹)为你(🏹)(nǐ )最好解(jiě(🦀) )决这个(gè )问题。那你很快就会见到她了。” 她父(fù )亲在椅(yǐ )子(😆)上咳(ké(🌵) )嗽。“我(🐶)不知(👰)道(📆)该说(🚁)什么(me )!
然(☝)后(hòu )她穿上(🖱)(shàng )了苔丝(sī )在俱乐部散步(bù )时穿的那件(jiàn )白色连(lián )衣裙(🐣),这件(🌊)连(🥕)(lián )衣(🐁)裙轻(🙏)盈(😔)而丰(🔳)满,与她(🖨)放(fàng )大的发(fā )型相得(dé )益彰,使她正(zhèng )在发育的身材显得与她(🐥)的(de )年龄(🍎)不(bú(🌄) )相(🎤)符,可(🍏)能会(🐯)(huì(🚈) )让她(💇)被认为是一(🆑)个女人。当她还(hái )只是个(gè )孩子的(de )时候。“我宣布我的袜跟(gē(🖼)n )破了一(💁)(yī )个(🚃)洞!”苔(🦀)丝(✏)(sī )说(🔋)。“别介意(🐚)你的袜子上(✖)(shàng )有破洞——它(tā )们不会(huì )说话!
在爱德(dé )华二世时代(dà(🔃)i ),你的(🧣)(de )祖(🔑)先布(🏟)(bù )赖(🏺)恩(💘)被(bè(👂)i )召集到(🤭)威斯敏斯特参加那里的大(dà )公会议(yì )。在奥(ào )利弗·克伦威尔(🌌)时代,你(😮)有一(🕎)点(💠)(diǎn )衰(🍰)落,但(🏕)程(👒)度(dù(🐍) )不严重(chóng ),而(😖)在查理二世统治时期(qī ),你我(wǒ )们为了(le )回报您(nín )的忠诚,我(🔣)们重新(🥕)打造(🦈)了(le )皇(🌷)家(🌌)橡(xià(🤽)ng )树骑士(💝)(shì )团。
虽(suī )然(🧜)是一件小事,但他却本(běn )能地感觉到,她因为(wéi )自己的疏忽(🧙)而受(📷)伤(🧒)了。他(🍙)(tā )希(🀄)望(🐩)他(tā(🛵) )当时问(🐢)(wèn )过她;但事实并非如此。他希望他问过(guò )她的名(míng )字。她(tā )是(🚿)如此(cǐ(🗺) )谦虚(🤹),如(💢)此富(🌂)有表(🦄)现(🈲)力,她(🍧)的外(wài )表看(🍐)起(qǐ )来如此(cǐ )柔和穿着白色长袍,他觉(jiào )得自己(jǐ )的行为(🍆)(wéi )很愚(🕓)蠢(chǔ(🤔)n )。然而(🆘),他(👙)无可(💌)奈何,转(🆖)(zhuǎn )身弯腰(yā(😎)o )快步走(zǒu )去,把(bǎ )这个话题从脑海中抛之脑(nǎo )后。
“如果我(wǒ(😗) )是我(🦃)很(⛳)(hěn )确(🧛)定在(🍀)那(📄)里生(🌍)活会怎(🚤)样,我随时(shí )都会去(qù )。” “他是一个非常英俊的男人!” “我不这(zhè )么认(🧘)为(wéi )。”苔(🌞)(tái )丝(🍐)冷(💏)冷地(🆎)说。“好(🦐)吧(🐁),不(bú(🎧) )管有没(méi )有(🚛)机会(huì ),你的(de )机会来了;我确信他戴着(zhe )一枚漂(piāo )亮的钻(zuà(🤒)n )戒!” “是的(🆓),”小亚(🤤)伯(💴)拉(🐲)罕(🐼)坐(zuò(🙋) )在窗边(🤐)(biān )的长椅(yǐ(🚂) )上,明(míng )亮地说。“我播种它!当(dāng )他把手(shǒu )伸向他(tā )的迷雾(wù(🚫) )者时(💙),它(🔀)确实(🛣)闪烁(❇)了(🐱)。
在(zà(🥪)i )罗利弗(🎼)(fú )家发现(xiàn )他,在(zài )他身边坐上一两个小时,在休息(xī )期间抛(pā(🧐)o )开对孩(🥄)(hái )子(🍅)们(🍋)的(de )所(🧜)有思(🚦)考(🕗)和关(🍥)心,让她很(hěn )高兴。那时的(de )生活笼(lóng )罩着一种光环,一种西方(fāng )的光芒(má(🆖)ng )。烦恼(nǎ(⏹)o )和其(🌶)他(🏖)(tā(🕴) )现(🥞)实本(🔈)身就呈(✍)现出一种形(🍣)(xíng )而上学(xué )的难以(yǐ )捉摸的(de )感觉,它们沦为纯粹的精(jīng )神(❄)现象(🍋)(xià(😨)ng ),供人(🗝)(rén )们(💥)平(📞)静(jì(🕸)ng )地沉思(🏛),而不再是折磨身(shēn )体和灵(líng )魂的紧(jǐn )迫的凝(níng )固物。
当人们发(⏯)现屠宰(💼)者和(📰)制(😚)革(gé(⛎) )商因(🕧)为(😥)(wéi )普(🤜)林斯(sī )的年老(lǎo )而只愿意出很少的先令来(lái )买他的(de )尸体时(shí ),德北(bě(🔮)i )菲尔德(📚)就采(🛢)取(📡)了(🎱)行(🐟)动。“不(💪),”他坚忍(😿)(rěn )地说,“我不(🎀)会卖掉他的旧身体(tǐ )。当我(wǒ )们德伯(bó )家还是(shì )这片土地(💅)上的(📗)骑(🆎)士时(🚛),我(wǒ(🧟) )们(🥓)不会(🐟)(huì )为了(🏆)猫(māo )肉而出(chū )售我们的充电器。让他们(men )保留先(xiān )令吧!他一生(shē(🏦)ng )为我服(🧝)务很(🐸)好(🍜),我现(🌩)在不(🚠)会(👨)离开(🏵)(kāi )他。
德(dé )北菲尔(ěr )德在他(tā )的凯旋战车上再也没有看(kàn )到或听(tīng )到(🥍)任何(hé(🏄) )消息(🚍)。在(⛳)女马(🎄)夫的(🥦)指挥下(🦂),俱乐(lè )部进(😛)入(rù )了指定(dìng )的空间(jiān ),舞蹈开始了。由于队伍(wǔ )中没有(yǒ(👆)u )男人,女(👆)孩们(🧒)(men )一开(🏹)始(💞)互相(🦅)跳舞,但(📤)当劳(láo )动结束(shù )的时间(jiān )临近时(shí ),村里的男性居民与其他(tā )闲人和(😚)(hé )行(🌂)人(👪)一(yī(🕛) )起聚(🛹)集(🎐)(jí )在(📼)现场,似乎想要谈判寻找舞伴(bàn )。围观(guān )的人中(zhōng ),有三(sān )个上流社会的(🍼)年轻人(😾),肩(jiā(🍊)n )上(📚)背着(🍩)(zhe )小背(⚽)包(bāo )。