乔治·瓦(wǎ )瓦索尔有(yǒu )许多缺(⛎)点,但(📐)懒(lǎn )惰(🕛)——(🧤)绝(jué(🖱) )对的 懒惰——绝(jué )不(🌎)是其中(🗒)(zhōng )之(😱)一。他偶尔会(⚫)(huì )推迟自己(jǐ )的计划 工(gō(🔲)ng )作以享(🙍)(xiǎng )乐(🙂)。他本(🐛)(běn )该在(📒)纽马(mǎ )克特的(de )时候,却(què )在(🎄) 在白厅(tīng )。但(🔝)他平(⏰)时躺在(♏)(zài )床上并不(bú )常见 他应该(🤓)坐在(🔉)(zài )办公(🔇)桌前(🎭)(qián ),而当(🗺)他坐在办(bàn )公桌前时(shí ),他(🧟)并没(🔧)有雕刻(🌊) 他的(🚬)尺子(zǐ ),或者挑他(tā )的牙齿,剪他(tā(🎭) )的指(♈)甲。
但(dà(😫)n )她为(⏬)什么(me )要想逃?没有什(shí )么(🌘)比眼前(⏯)(qián )的(✡)场景更美丽(🙌)、更诱人了(le )。夜幕来临,迅(xù(🥂)n )速却仍(😤)难(ná(🧙)n )以察(⛰)觉,就像(🎐)在(zài )那些地方(fāng )一样;因为(💝)(wéi )黄昏并(bì(✊)ng )不像(💱)我们(men )这(❄)些北方(fāng )人那样漫长。对(duì(📭) )我们(🌁)这些(xiē(🤴) )北方(💆)人来说(🚾)。夜(yè )幕降临,但有一轮升起(🏯)的(de )月(🎪)亮,恰(qià(⛑) )好为(🤳)水面泛起一层光泽她(tā )。空气柔软(♋)(ruǎn )得(🔎)令人愉(💧)悦;
来(💏)(lái )吧,姑妈,如果我们(men )必须讨(👕)论这件(😵)事(shì(💿) ),至少公(gōng )平(🎞)地进行。以正(zhèng )常的方式(shì(👚) ),如果格(🧚)雷先(🈲)生(shē(🗂)ng )要求我(🆙)因(yīn )为任何理(lǐ )由放弃(qì(🔥) )这次旅行(há(㊗)ng ),我早(📚)该(gāi )放(🌩)弃当(dāng )然,就像(xiàng )我会放弃(🥥)(qì )任(🏢)何其他(🌸)无关(👄)紧(jǐn )要的计划(huá )一样,因为我与(yǔ(🧖) )他如(🎁)此——(✔)如此(🙂)紧密的关(guān )系。
他的(de )双臂交(🍮)叉在胸(🌛)前,他(🐷)似乎(hū )在思(🛋)绪和雪(xuě )茄之间分裂了(le )自(💰)己。爱丽(🕠)(lì )丝(👱)目光全(quán )神(🔟)贯(guàn )注地望着河(hé )流,她的(😮)(de )思绪飘向了(😾)她未(🎫)(wèi )来的(👹)家园(yuán ),约翰·格雷的(de )花坛(🔟)和灌(guàn )木丛(🗳);但河(🤗)(hé )流,虽(🍊)(suī )然为她歌(gē )唱悦耳的(de ),似(💮)乎(hū(🆚) )唱着一(⛸)首(shǒ(🎣)u )歌,歌唱(chàng )着与家不同的事(shì )物那(💲)——(🐃)一首充(🚍)满神(♓)秘的(de )歌,就像(xiàng )所有河歌一(🗝)样,当人(👫)们试(🧞)(shì )图理解它(👙)们的歌词时。“你什么时候(hò(🦀)u )结婚,爱(🌾)丽丝(🛥)(sī )?
没有女(🍭)人(rén )应该加入(rù )她的(de )行列(🧦) 除非她(tā )有(👖)勇气(⛏)像(xiàng )我(👿)一样鲁莽,否(fǒu )则我会去(qù(🍣) )我的。你知道(🐢)男(ná(🌈)n )人为了(🤶)先(xiān )令抛掷时(shí )会怎么(me )做(🐄)吗?(🛁)” “是的,我(🍤)想我(🎨)(wǒ )确实有。” “我每(měi )天都在为每一先(🚯)(xiān )令(🎮)拼命 有(🔁)(yǒu )。” “你(🍛)是说你(nǐ )——在赌(dǔ )博?(🌗)” “不。我(wǒ(🚁) )已经(👕)完全(quán )放弃(📠)了。我以前赌过,但(dàn )从不 现(😵)在就(jiù(🕦) )这么(🎈)做,绝不(bú )会(📟)再做。
生(shēng )命力在他(tā )身上(🗒)(shàng ),就像他的(🛎)(de )儿子(📰)一样(yà(🎈)ng )。因此,一种职(zhí )业被 对他(tā(💳) )来说绝对必(🍘)要;他(😕)(tā )曾在(🆕)他叔(shū )叔约翰的(de ) 例如,被安(🍍)排在(🛫)(zài )议会(📄)土地(📻)(dì )代理人(rén )的办公室(shì )。他与这(zhè(🏆) )位议(💼)会土地(🏮)代理(🦆)(lǐ )人争吵至(zhì )刀前, 但在此(🚗)之(zhī )前(🏾),他凭(💌)(píng )借自己的(🎻)才能使(shǐ )自己极为(wéi )有用(🤣),使得 他(🌮)面前(✉)有着在(zài ) 生(🚀)意。
当他(tā )们获得 在桥上(shà(💼)ng ),爱丽丝和(hé(🤵) )凯特(🅾)在一(yī(🤺) )起,乔治悠闲地(dì )散步 在他(🐵)(tā )们身后,靠(💜)近他(🗑)(tā )们,但(🏁)没(méi )有参与他们的 交(jiāo )谈(✊)——(🔄)仿(fǎng )佛(🍼)他只(👜)是(shì )作为护(hù )送者陪同(tóng )。凯特似(🐭)(sì )乎(🉑)对这(zhè(👈) )种安(🐭)排感(gǎn )到非常满(mǎn )意,喋喋(👚)不休 给(😫)(gěi )爱(💦)丽丝,好让她(🙃)证明这没(méi )什么严重(chóng )的(⛴) 他们中(💮)的任(👑)何(hé )一个的(🤴)心(xīn )智。爱丽丝这点几乎不(🐹)用(yòng )多说 时(➿)间也(🈁)(yě )没有(📋)让乔治加(jiā )入他们。
一(yī )个(😱)冲动、无知(⏰)(zhī )的(🦖)人, 诚实(🙊)(shí )的老绅士(shì ),他一直住在(🎃)瓦(wǎ(😽) )瓦索庄(🚱)园(yuá(🖌)n ),向任何人宣称(chēng ) 谁会听他(tā )的,国(🔞)家(jiā(📄) )正走向(👖)(xiàng )灾(📤)难, 并(bìng )且自鸣得(dé )意,至(zhì(💣) )少在他(🐻)的(de )领(🌖)地, 议(yì )会改(📚)革对改变旧(jiù )政治无力(lì(👩) ) 安排。爱(🐫)丽丝(🧕)·瓦瓦索尔(🦒)(ěr ),我对她的冒犯(fàn )是对世(🕊)界(jiè )的 告诉(🍊)你,如(🥘)果可能(🧡)的话(huà ),他是他小(xiǎo )女儿的(😹)女儿 儿(ér )子(🤳);
——(🔛)她迅(xù(🔜)n )速同意了(le )他的(de )求婚 仅仅因(📔)(yīn )为(🌳)他赢得(😜)(dé )了(🛶)她的心。但她(tā )有时几乎(hū ) 愤怒自(🥒)己竟(👖)然让(rà(🏃)ng )自己(🎠)的心(xīn )如此轻易(yì )地流失(🍜)(shī ) 被夺(❤)走,并(💌)因自己(jǐ )少(😩)女般(bān )的能力而(ér )责备自(🍺)己(jǐ )。但(💕)是 无(🗒)论如何(hé ),这(😘)段婚(hūn )姻都会体面。格(gé )雷(🧢)先生是(shì )个(💵) 品行(🍂)高尚,经(🖥)(jīng )济状况良(liáng )好但中等;他(🐹)也,嗯 受过良(🔯)(liáng )好(🚹)教育,出(👡)(chū )身良好,是个(gè )绅士,也是(🌰)(shì )个(🏸)有才华(👟)的人(😶)(rén )。