当(💜)他(📭)们经过斯托卡斯尔小镇时,在厚(🥃)厚(⬇)的(🎤)棕色茅草下,他们陷入了昏昏欲(🕔)睡的状态(🕗)(tà(🧗)i ),他(🧐)们到达了地势较高的地方。在他(🍷)们的左边(🚎),更(🚴)高的地方是被称为布尔巴罗((🐥)Bulbarrow)(🏗)或(👧)(huò )比尔(🏀)巴(🕘)罗(Bealbarrow)的高地,几乎是(🏥)南威塞克(🤛)斯(😮)的(✏)最高点,高耸入云,周围环绕着土(🐤)壕。从(cóng )这(⛴)里(🍁)开始,前面一段距离的长路相当(📕)平(🦊)坦。
马的身(🎲)影(😺)在他们面前起伏起伏。有时,一个(🧚)轮(🌟)子(📮)似乎离地好几码;有(yǒu )时,一个(🍽)轮子似乎(🕔)离(🥊)地(🔡)很远。有时,一块石头会在树篱上(🍧)旋转,马蹄(😛)发(🌅)出的坚硬火花(huā )盖过了日光。笔(💎)直(🌽)的道路随(🔭)着(👇)他们的前进而扩大,两(🖥)条河岸像(👨)一(🔹)根(🌜)劈开的棍子一样分(fèn )开。每个人(⭕)的肩膀上(🚄)都(💿)有一个冲过去。风吹过苔丝的白(❌)色(🈵)棉布到了(😷)她(🦏)的皮肤,她洗过的头发飞到了后(📮)面(🤸)。
他(♟)是一(yī(📎) )个断断续续的尝试性学(🦓)生,对某些(㊗)事(⛹)情(😏)和一切事情可能只能从他身上(🥎)预料到。这(🕍)三(😞)位(wèi )弟兄告诉偶然认识的人,他(💅)们(🎱)正在徒步(🌝)穿(🥝)越布莱克莫尔谷来度过圣灵降(🐶)临(🎲)节(📣)假期,他(tā )们的路线是从东北部(🕺)的沙斯顿(🎬)镇(🚾)向西南走。他们靠在公路旁的大门(💻)上,询问舞(🤫)蹈(🚚)和白衣的意义。埃德女仆。
在错(cuò(🙎) )误(🌊)地(🗺)执行明(🙋)智的计划时呼唤难得有(🔛)缘,相爱的(🚍)人(💩)难(🚍)得恰逢相爱的时刻。大自然并不(🖍)经(jīng )常说(🦌)“看(🤵)!”在眼见为实的时候,对她可怜的(🦃)生(🍗)物来说;(🌵)或(👬)回复“这里!”身体发出(chū )“去哪儿?(🎊)”的(💲)呼(🤡)喊。直到捉迷藏变成了一种令人(🛥)厌烦、过(👩)时(😱)的游戏。
” 图格虽然这次谈话是私下(📆)进行的,但(🤥)其(🔆)(qí )重要性足以让周围的人明白(🔮),德(🎄)北(✉)菲尔德(📡)一家现在比普通人有更(😩)重要的担(🈯)忧(🌂)需(🐺)要谈论(lùn ),而他们漂亮的大女儿(🌍)苔丝有着(👩)美(🎷)好的前景。“苔丝是个有趣的人物(🛢),今(🌈)天当我和(🛵)其(🥥)(qí )他人一起看着她在教区里转(💮)来(🕓)转(🌷)去时,我对自己说,”一位年老的酒(🖥)鬼低声说(😜)道(🚇)。
五月下旬的一个晚上,一名中(zhōng )年(😬)男子从沙(⏫)斯(🔌)顿步行回别墅。马洛特 (Marlott) 地质公园(🎈)位(📸)于(👊)毗邻的(🤥)布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克(✌)莫尔(ěr ) (Blackmoor)。支(㊗)撑(⛑)着(🐄)他的双腿摇摇晃晃,步态有些偏(🐇)斜,使他有(🕴)点(➖)向直线左侧倾斜。
有人想知道(dà(👟)o ),这(🌓)位哲学在(🌌)当(🆓)今被视为深刻而值得信赖、其(📿)歌(🐉)曲(✈)轻松而纯粹的诗人从何而来,获(🐔)得了谈论(🎇)“自(🛹)然的神圣计划”的权威。后来它长大(🐍)了,爸爸和(⌚)妈(🔬)妈都没有再出现。苔丝向门外望(🍯)去(〰),在(🍵)马洛特(🌄)进行(háng )了一场心灵之旅(🤥)。村里人都(🛁)闭(🥌)上(🛳)了眼睛。蜡烛和灯每时每刻都被(🌃)扑灭其中(📫):(🐤)她可以在(zài )内心看到灭火器和(🦕)伸(💜)出的手。