他娶了(💏)(le )一个比(🛩)(bǐ )自己年(🌧)长(zhǎng )一些(🕴)的女(nǚ )士, 每年拥有四(sì )百(📞)美元,且与(🛵) 我提(tí )到(🖊)的那(nà(🎍) )些大人物(🔸)。这些人(rén )是谁,还有 这段关(🥡)(guān )系的特(🚟)(tè )殊性质(🔑),我将被(🤼)请(qǐng )来解(🚛)释(shì ) 此后(🤳),但(dàn )目前只需(xū(👐) )说爱丽丝·麦克(kè(🧠) )劳德 她(🐤)的(de )婚姻让(🗒)所(suǒ )有朋(⛔)友(yǒu )都感到极(jí(👌) )大冒犯。她(🎊)没有, 不过(🈲),要给他(🤫)们(men )足够的时间去释(🅱)放(fàng )愤怒(🍾)。
他是一(🈴)名(míng )股票(💇)经纪(jì )人(🎶),一(yī )个彻底的(de )激进分子(zǐ(🐬) ),然而,他却(🏔)是(shì )一处(🆕)优美(mě(📨)i )庄园的继(🎮)(jì )承人,这庄园已经传承了(🌵)(le )父子四百(🚑)年!他的(de )历(♿)史和(hé(⏱) )冒险有着(🔩)(zhe )某种令人(📴)(rén )着迷的(de )尤其是(📔)就(jiù )在他与一(yī )位(🦓)继承人(🛋)订婚的(de )那(🍰)个时期(qī(🍳) ),那位继(jì )承人在(🍽)(zài )婚礼本(🗡)应(yīng )举行(🐇)前一(yī(✍) )个月去世。婚礼本应(🌵)举行(háng )。她(💡)去世时(🚡)没有留(liú(🕥) )下遗嘱(zhǔ(🎲) ),她的财(cái )产全都流(liú )向了(🛄)三(sān )表亲(😕)。
然(rán )后她(📕)对他(tā(🐜) )在那次切(🕜)尔西选(xuǎn )举中的精(jīng )神感(🔗)到非(fēi )常(🕶)满意(yì )。“他(🎱)真是太(🗡)棒了(le ),不是(💜)吗?”凯特(💪)(tè )说,她(tā )的眼中(🌨)满(mǎn )是泪水。“那非(fē(⬇)i )常有活(🐁)力(lì ),”爱丽(🔑)(lì )丝说。“如(🈴)果你(nǐ )知道一切(🌒)(qiē ),你会这(📪)(zhè )么说。他(🚋)们没人(🎺)(rén )能让别人(rén )站出(🤕)来除了特(💳)拉弗斯(📵)先生(shēng ),他(🚟)不会站出(♋)来,除非他(tā )们保证他(tā )所(📍)有的开(kā(❕)i )销。“”我希望(🔟)(wàng )乔治(🤧)没花(huā )太(🥛)多钱,“爱丽(lì )丝说。”但确实花(🌎)(huā )了;
这个(🀄)(gè )被布置(🥏)成了瓦(🌝)瓦索(suǒ )先(🙌)生的“书房(🌙)”,很少被(bèi )使用用(🌊)于(yú )任何用途(tú )。我(🧒)们(men )大多(🤴)数人(rén )走(🤝)进客厅(tī(🤫)ng )时都知道它是否(🚨)(fǒu )漂亮房(🎮)间(jiān );但懂(✔)得如(rú(🐺) )何让客(kè )厅变得漂(🉑)(piāo )亮的人(🔏)却(què )寥(👅)寥无几!近(🕖)来伦敦出(💒)现(xiàn )了一种房间形式丑(chǒ(🍗)u )陋得令(lì(👷)ng )人毛骨悚(🛏)(sǒng )然,我(🤽)敢(gǎn )说地(🙈)球(qiú )上没有其(qí )他人除了(🧝)(le )伦敦人会(👨)忍受它(tā(💩) )。
在他们(🐼)(men )启程去瑞(💈)(ruì )士的前(🌷)(qián )一晚,乔治和凯(🥅)特(tè ) 从安妮女王街(💼)走过(guò(🌫) )来,他(tā )们(🙇)曾与爱(à(👇)i )丽丝共进(jìn )晚餐(🛡), 去格林诺(⬆)(nuò )夫人家(😣)。行李的(💚)一切都已(yǐ )经安排(🌵)妥(tuǒ )当, 起(⬇)跑(pǎo )时(📸)间和(hé )路(🐥)线,尤(yóu )其(🔉)是他们(men )为数不多的最初几(🤸)天;以及(jí(🐌) ) 公共钱包(🚁)则转给(📓)了(le )乔治。那(♌)部分先生。格雷(léi )的信被(bè(💿)i )宣读,信(xì(🌥)n )中提到了(💵)(le )佩尼姆(🥤)家族和 喝(🎦)(hē )杯水,一(🧀)(yī )切都以最(zuì )好(☝)的方(fāng )式过去了 幽(🍞)默。
说(shuō(🚮) )完后,她背(🤷)对着她的(🔅)访客(kè )站在一扇(🚵)(shàn )窗边。两(🕟)(liǎng )人之间(🤦)(jiān )沉默(🅰)了一(yī )两分钟,麦克(🕴)劳德夫人在(zài )这(🔳)期间,她认(🔭)真思考如(🔜)何(hé )最好地说(shuō )出那些可(🕔)(kě )怕的话(🌁),作为爱丽(🍧)丝最近(👘)(jìn )的女性(⏱)亲属,她觉(jiào )得自己(jǐ )必须(✖)说出这些(😷)话。终于,她(🔱)整理好(🎤)(hǎo )思绪和(🐊)勇(yǒng )气,开(🐬)口了说出(chū )来。
他(⤴)告(gào )诉了她很(hěn )多(😄) 他的(de )花(🥡)园和房子(🏎),她曾(céng )随(🎰)父亲去过那里, 名(🐗)义上(shàng )访(👒)问剑桥(qiá(💸)o )的各学(🎮)院(yuàn )。而他(tā ) 谈论了(🎼)各(gè )种事情,但都(👳)与眼前无(🤑)关(guān ) 对自(🎦)己的(de )事务负责;因为格(gé )雷(🔫)先生是(shì(🌮) )个非常懂(🌒)(dǒng )得如(🌏)何行动的(🌄)人 让言语变(biàn )得愉快;但在(🔩)这最后(hò(🌝)u )一刻之(zhī(🥀) )前,他说(⏭) 他对此一(🍞)(yī )无所获(🎍)(huò )。“好吧(ba ),爱丽丝(sī(🦊) ),”他在最后一(yī )个小(🤚)时到(dà(🔏)o )来时说,“关(🦊)于(yú )那个(🚑) 内政问题?
他(tā(😂) )是个男人(🕶) 他无法期(📉)望做出(㊗)(chū )高尚的行(háng )为;但(🅱)他也(yě )是 他绝(jué(🤺) )不会做任(🦑)(rèn )何不光(👠)彩(cǎi )的(⤵)事。此后,乔(qiáo )治·瓦(🍹)瓦(wǎ )索成(🎓)了一名股(👫)票(piào )经(🐠)纪人,而他(🌤)现在(zài )就是一名股票经纪(🤤)人。他(tā )现(🧥)在就是这(🛤)样。在(zà(✊)i )他离开(kā(🐃)i )葡萄酒行(🍤)业后的头(tóu )十二(🥗)个(gè )月里,生(shēng )意—(🎀)—同(tó(🌌)ng )样,也是他(👅)与爱(ài )丽(🥢)丝决裂(liè )后的第(🛀)一(yī )年,他(🗜)(tā )的评价(🚍)大大倒(🗼)退了(le )。他曾经公然违(🥣)背了体面(miàn )。
他确(😨)实(shí )有 三(🐮)把剃(tì )刀(🗯)摆在(zà(🚂)i )他的桌上(shàng )——” “男(🍚)人必须刮(🍕)胡子(zǐ )—(🐉)—即使(🛑)(shǐ )在巴塞(📚)尔。” “但不是同(tóng )时用三把(bǎ(🐫) )剃刀;还(há(㊗)i )有三把发(🍹)刷,半个(🚧)(gè ) 一打牙(🎺)刷,一小撮(🖍)(cuō )梳子,还有四个(👶) 五个小玻(bō )璃瓶,看(🎓)起来装(⛩)(zhuāng )着 毒药(🕥)——全都(👋)带银色顶(dǐng )盖。我(📊)只(zhī )能猜你是(shì )想(🕛) 吓吓(xià(🚜) )女仆那脆弱的心智(😜)(zhì )。我都挂上去了(😂);但是 记住(🍺)(zhù ),如果他(🍽)们再次(🗾)被(bèi )取出,你要负责(🍄)(zé )。