” 苔丝(✋)对(📛)自(🏜)己(jǐ )所造成的伤害感(gǎn )到压抑,因此更加尊重母亲的愿(🎓)望(🚥)。但(⛑)她(👇)不(⏮)明(🚧)白为什(shí )么她的母亲在考(kǎo )虑创业时会感到(dào )如此(🤗)满(🔧)足(⛑)对(📹)她来(lái )说,这种令(🌱)人(🐨)怀(🆒)(huái )疑的利润的上升(shēng )。她的母亲也许(xǔ )打听过,发现这(🔪)位(🛳)德(🤤)伯(🕠)维(👅)尔(🤵)夫(🌈)人是一(yī )位具有无与伦比(bǐ )的美德和仁慈的(de )女士。但(🤞)苔(💪)丝(🐒)的(de )骄傲使她特别(🏩)厌(🌦)(yà(😨)n )恶这个穷亲戚的(de )角色。
然而,他(tā )在这方面并不是一个思(🦎)想(🤷)奢(⏲)侈(💆)的(🍾)人(📰),在新的基础上构(gòu )建他的家谱,在(zài )构建他的通婚和(🗺)(hé(🌼) )贵(🚗)族(🤨)联系方面是(shì )适(😌)当(🤰)合(🖌)理的,从(cóng )不插入高于严格(gé )审核等级的单一(yī )头衔(⛏)。对(🥎)于(🚆)这(📀)项(💋)想(📳)象(👘)力的工作,可怜(lián )的苔丝和她的父(fù )母自然一无所知(💹)(zhī(🌓) )—(🌨)—这让他们很(hě(🈶)n )沮(🕠)丧(🕹)。事实上,他们根本不知道(dào )这种吞并的可能(néng )性。谁以为(🐥)受(😢)宠(🌙)虽(🏈)是(😒)福(🎑)气,姓氏却是天生的。
如果德(dé )北菲尔德家族的(de )首领选择(🙁)航(Ⓜ)行(🌹)进(jìn )入困难、灾(🍛)难(🛍)、(🚙)饥饿、疾病、堕(duò )落、死亡,那么(me )舱口下的这六个小(😙)俘(🦎)虏(🦔)就(🌇)被(👅)迫(🌴)与(✍)他们一起航行——六(liù )个无助的生物,从来没有被问(🚥)过(🤡)(guò(👅) )他们是否希望以(🚮)(yǐ(🎶) )任(🔛)何条件获得生(shēng )命,更不用说他(tā )们是否希望获得(dé )生(🎵)命(🍒)了(🍅)。在(⏭)这(🎈)样(🚄)艰苦的条件下,德北菲尔德的无能之(zhī )家就遇到了这样(😾)(yà(🌯)ng )的(🚵)困难。
除了强(qiáng )烈(🔒)的(♑)反(🗄)差之外,她还感到一种寒(hán )冷的自责,她没(méi )有早点回来(👳)帮(👰)助(♎)母(🚑)亲(🏚)处(🎧)理这些家务,而不是在户外放(fàng )纵自己。有苔丝(sī )离开(💣)她(👨)时(😬),母亲(qīn )在一群孩子(🦇)中(🛣)问(wèn )道,挂在周一的(de )洗衣盆上,而现(xiàn )在,洗衣盆一如(rú )既(🗣)往(📊)地(🌽)一(🎿)直(🍓)持(🐻)续到周末。
” “那么,当我只是讨价还(hái )价的普通杰克·德北(😆)菲(🕌)尔(📦)德时,你在不同的(🛐)时(✊)候(😨)(hòu )称呼我‘约翰爵(jué )士’可能是什么(me )意思呢?” 牧师骑(🚂)近(♌)了(👼)一(⏲)两(🍅)步(🌌)。“这只是我的一时兴(xìng )起,”他说。”然后,犹豫片刻(kè )后说道(🌟):(🕑)“这(🗞)是(shì )因为不久前我(😥)在(🚘)(zà(🚽)i )为新县史寻找谱(pǔ )系时的一个发现(xiàn )。我是鹿脚巷的(🏯)古(⛷)董(🧒)商(🗻)帕(🏑)森(🕖)·特林厄(è )姆。
“这个可怜(lián )的人不能走,”她对大女儿说,她(🖇)母(⛎)亲(🛴)的手一碰(pèng )上门(🍏),她(🏪)的(😊)大眼(yǎn )睛就睁开了。苔(tái )丝坐了起来床上,迷失在梦境和(🍃)这(😔)些(✊)信(⛩)息(🤣)之(🥣)间的模糊(hú )间隙中。“但是(shì )必须有人离开,”她回答道。“对(🤢)于(♿)蜂(🆓)巢来说已(yǐ )经很晚(🌲)了(➿)。一(👁)年(nián )中的蜂群很快就(jiù )会结束;如果我们把它们推(🤠)迟(🍍)到(📟)下(💠)周(🐕)(zhō(🥜)u )的市场,那么对(duì )它们的需求就会(huì )过去,它们就会(huì )被(🕍)扔(🛺)到(🛤)我们手上(shàng )。