” D—(🕢)—(🍗)发生了一起(qǐ )悲(bēi )剧事(💥)件,一名男子(zǐ )被(bè(🦍)i )判处死刑 因为谋杀(shā(🙊) )。他(😒)是(📧)个可怜的人,既(jì(🗣) )不(🚈)算(🎾)受过教育,也不(bú )算完(😏)全(📆) 无(wú )知者,曾在(zà(🐉)i )集市上当(dāng )过,也是为(wé(🐟)i )公(🤧)众(🍤)写作(zuò )的作家。镇(😃)(zhè(😛)n )上(🔉)对这场(chǎng )审判表现(🎥)出(👿)极大兴趣(qù )。在确定这一天的前(qián )夕(xī ) 因处(🕤)决(🌶)被判死刑的(de )监(jiān )狱(🚨)牧(🛐)师(👐)被处(chù )决 需要(yà(🦊)o )一(📬)(yī(📧) )位神父在罪犯临终时(shí(🕗) )照(zhào )顾他。他们 被召(🀄)唤(huàn )了(le )神父。
弗朗索瓦(🌅)·(➗)德(📸)(dé )·贝尔顿·德(🚢) 克(🏥)里(🍺)(lǐ )永(yǒng ),主教,旺斯男爵(🚃)(jué(😳) );塞(sāi )萨尔·德·(📁)萨布朗·德·福尔(ěr )卡(🔼)尔(🈯)基(🕛)耶,主教, 格(gé )朗代(🌍)夫(🔡)领(📄)主(zhǔ );以及让·索南(🤛),奥(💥)拉(lā )托里神父(fù )兼布道者 国王、主教(jiāo )、(♐)塞(🍢)内兹领主的普通(tō(🍀)ng )侍(🔴)(shì(💐) )从。这些人的肖像(😙)(xià(🙏)ng ) 七(📩)(qī )位尊敬的人(rén )物装饰(🙆)(shì )了(le )这间公寓;这段(😕)令人难(nán )忘(wàng )的事 1714年(♏)7月(🛎)29日(🐜),上面(miàn )用(yòng )金色(🏻)字(🐝)母(😶)刻在 白色(sè )大(dà )理石(⏭)桌子。
他是 一(yī )位(wè(🔨)i )老卫队的老士官,军(jun1 )团成(⛴)员(🕋) 在(😱)奥斯特利茨(cí )的(🌧)荣(🆕)誉(🎇),他和鹰一样(yàng )具有(🐕)波(🎙)拿(ná )巴主义色彩(cǎi )。这可怜(lián ) 他偶尔会说出(🐦)不(💺)体贴(tiē )的话,法律随(🐠)后(👊)被(✡)处(chù )理(lǐ ) 被污名(➕)化(🤕)为(🌗)煽动性(xìng )言(yán )论。帝国时(🏯)期之后(hòu ) 他(tā )从荣(⛔)誉军团消失了(le ),从未穿(🔇)上(🍻)他(⤵)的衣服 他(tā )说(shuō(🔎) ),军(🔰)团(🔥)制服,这样(yàng )他(tā )就不(🎏)必被迫穿上他(tā )的(🏥)(de ) 十字架。
设 我们的(de )意(yì )义(🥋)毋(💓)庸(🥗)置疑:我们并(bì(🈵)ng )没(🎿)有(🔴)混淆现实 被称为(wé(🐯)i )“政(🤐)治观(guān )点”,怀揣(chuāi )着进步的(de )宏大抱负, 崇高的(🦉)信(🔝)(xìn )仰,爱国、民主、(🌍)人(😸)(ré(🔬)n )道,在我们这个时(🤓)代(🛁)(dà(🍘)i )应(yīng )当如此 成为每一个(🤨)(gè )慷(kāng )慨智慧的根(👨)基。
主(zhǔ )教(jiāo )站在他这(♟)边(🚅),虽(📊)然(rán )他(tā )通常克(🐜)制(🌧)住(🍮)了好奇心(xīn ), 在他看来(📡),这几乎(hū )是(shì )个缺(👦)点,无法避免(miǎn ) 对(duì )该议(🆓)会(👷)成(🤟)员的审讯(xùn )非(fē(☔)i )常(🍰)关(🚾)注,正如它所做(zuò )的(👀)那(🚜)样 不以同情的方(fāng )式行事,会符合他的(de )良心(🕒),作(〰)(zuò )为一个 与任(rèn )何(😜)人(⏭)有(🌈)关(guān )的指责。一位(⤵)成(🚖)员(🚔) 惯(guàn )例让他有些被排除(⛑)在(zài )外(wài )的感觉 法(🧝)律,甚至(zhì )慈(cí )善法律(🔂)。
第(📓)十(🛠)章——主教在未(💿)知(🤕)光(📝)明面(miàn )前(qián ) 在信件日(🍥)期稍晚于引(yǐn )用(yò(🚼)ng )的日期的时代 在前(qián )几(🔙)(jǐ(🥒) )页(🏛),他做了一件如(rú(👮) )果(🥇)(guǒ(🎄) )整个小镇都要如此(💆)(cǐ(⛎) ) 被(bèi )认为,比他穿越群山(shān )的旅程更危险 被(📋)强(🔇)盗(dào )侵扰。在(zài )D——(🛳)附(🔲)近(♎)的(de )乡村,有(yǒu )个人(🎧)独(🚞)自(💽)生(shēng )活。这个(gè )人,我们 他(🖥)曾是该国(guó )会的成(🌨)员。
比其他人(rén )早(zǎo )三(🔮)天(🌛)。他(🙀)们无偿为(wéi )他(tā(🈴) )们(🔒)重(👟)建房屋(wū )当房屋(wū )破(🐳)(pò )败时。因此,这是(shì(⛲) )一(yī )个蒙上帝祝福的国(🌩)家(🏞)(jiā )。整整一个世纪以(✒)来(🤼)(lá(🚋)i ),他们中没有一个杀(🗜)(shā(🐗) )人(rén )犯。” 在那些贪婪(lán )的(de )村庄里,他说:“看(kà(😒)n )看 恩布伦的人民!如(rú(🤬) )果(😎)在(⚫)收获(huò )季节,一个(📧)(gè(📝) )家(⏭)庭的父(fù )亲 他的儿子(zǐ(🎚) )正在服役(yì ),女儿们则在服役 如(rú )果他生(🖲)病(👴)且(💎)无法行动(dòng ),神父(🖲)建(😰)议(😝)他去 会众(zhòng )的(de )祷告;
在(🦖)这千(qiān )百个事(shì )务(wù )细节之后,他还剩下(xià(😿) )多(🦏)少时间,以及 他的(de )职(🆒)(zhí(🐚) )务(💞)和日课书,他首(shǒu )先(🙏)(xiā(🍒)n )授予必要者, 病患(huàn )与(yǔ )受苦者;他从中剩下(⚫)(xià )的(de )时间 受苦者、病(👅)人(🐮)和(🌻)(hé )必需者,他都专(🥃)注(🕜)于(🐴)(yú )工作。有(yǒu )时候他 在花(🦍)(huā )园里挖掘(jué );他依然读书(shū )或写作。他对(🧝)这(🗼)两(🔉)者只有一个(gè )词(⬅) 这(💉)种(📙)辛苦;他称之为(wéi )园(yuá(🚕)n )艺。“心灵是 花园(yuán ),“他说。
“如果天(tiān )平(píng )必须倾(👨)斜(➕),就要站在(zài )人民一(👃)边(🛬)。他(🍬)们已经(jīng )受(shòu )苦更(🎄)久(📑)了。” 又是(shì )一(yī )阵沉默。大会成员(yuán )第(dì )一个(🙊)打破了沉默。他(tā )用一(😑)只(💈)手(🐡)肘撑起身子(zǐ ),拇(🤭)指(🐔)夹(🚝)住脸颊,用(yòng )食指,就(jiù )像(🔆)审问和审(shěn )判时机械(xiè )地做的那样(yàng ),用(🤨)充(📖)满(📠)(mǎn )死亡力量的目(🎍)光(😙)向(🤞)主(zhǔ )教呼唤痛苦。几乎(🐖)是(shì )一(yī )场爆炸。“是的,长(zhǎng )官,人民已(yǐ )经受(➡)苦(🚢)(kǔ )很(hěn )久了。停!那是(🤖) 也(🔁)不(➗)(bú )是全部;
他知道该(🈁)静(🏴)默(mò )了(le ),他 也知道该说话(huà )的(de )时刻。哦,令人钦(🔬)(qīn )佩(pèi )的安慰者!他试(🏾)图(♒)(tú(🥂) )不(bú )去 用遗忘来(🏸)抹(⛩)去(💣)悲伤(shāng ),但用希望来放大(💭)和(hé )尊严它。他 他说:—— “注意(yì )你转向(🐒)死(🥖)者(🕍)(zhě )的方式。别想 那(👉)将(🔔)死(🕝)去的事物(wù )。目光坚定(📰)。你将感(gǎn )知(zhī )到活生生的光 你深(shēn )爱(ài )的(📂)人(😵)死在天(tiān )堂深处(chù(🛃) )。”他(🏉)知(🎛)道信仰是 纯净(jìng )。