当时(👨)马(🥞)特洛(luò )克(kè )正(🍐)逐(🍑)渐成(chéng )为著名的(🐏)景点(diǎn ),值得参(😼)(cān )观 来自曼彻斯(sī(👳) )特(🥃)和斯塔福德(dé(✅) )郡(🐬)的城镇。在年轻的(🌆)酒店(diàn ) 男人们(🌞)一(yī(🌭) )起吃午饭,有(yǒ(📪)u )两(liǎng )个女孩(hái ),双(🌇)方(✈)因此建立(lì )了友(📱)谊。那位弥补汤(🐲)姆(mǔ )·布兰格温((💍)当(dāng )时二十四(sì(👿) )岁(✋))的小姐是(shì(🛑) )一(🌖)位 英俊(jun4 )、鲁莽的女孩(hái ),被那个(⛄)带(💖)(dài )着的男人冷落(🔹)(luò(🧓) )了一个下午 她(🍦)(tā(🐀) )走了。
但(dàn )和她在(🚲)一起,他(tā )将是(👲)真实(shí )的。如果她现(🦂)(xià(🌽)n )在正走过(guò )羊(🔝)棚(🍓)附近的冰(bīng )冷草(🏧)地,穿过(guò )母羊(🔑)和羔(😚)羊(yáng )焦急的咩(⛏)叫声(shēng ),她会带(dà(🍒)i )给(🐇)他完整与完(wán )美(💥)。如果(guǒ )真(zhēn )是(🗺)如此,她应(yīng )该来找(🧀)他!应该如此——(✍)这(🔝)本该如此(cǐ )命(🐺)(mì(🦋)ng )定如此。他已经下定决(jué )心,坚定(🎴)(dì(💂)ng )地向她求婚。他知(🚴)道(🎮),如(rú )果他求婚(💜),她(🛁)(tā )必须真的答应(🚏)(yīng )。她必须(xū )答(🕦)应,不可能(néng )否(fǒu )则(✍)。他(🗑)对(duì )她有所了(🌌)解(👟)。
那头金发(fā ),蓬乱(⏹)而凶猛(měng )的头(🚬)发 他(🚰)垂向(xiàng )火光般(👈)的温(wēn )暖,映照在(🎈)他(🌤)(tā )明亮的脸(liǎn )颊(🔴)上, 孩子清(qīng )澈(⏯)的皮肤(fū ),似乎在沉(🔋)思,几乎像个成年(🏠)人(🕔) 人。母(mǔ )亲的脸(😼)色(💌)阴沉(chén )而(ér )静止,他(tā )心中一阵(👄)刺(🍇)痛(tòng ), 她回到(dào )了(📱)过(🥛)去的生活(huó )。孩(🥦)子(🐂)的头(tóu )发 她的脸(🌲)像旋(xuán )转的玻(⏸)璃一样(yàng )闪闪发光(🥛)(guā(💲)ng ),仿佛蜡烛点(diǎ(🕕)n )亮(🚲)(liàng ) 从内部向(xiàng )上(🥋)。风声猛烈(liè )。
对(📤)他来(🏞)(lái )说,大地上发(🐻)(fā )生了迅速的变(🛤)(bià(💬)n )化,仿佛有(yǒu )了一(🛂)个新的创(chuàng )造(👜) 满足,他拥有真实存(🌌)(cún )在的存在(zài )。一(🗡)切(🐷)都是冷峻(jun4 )、不(🦗)真(🕧)实的, 曾经的荒(huāng )芜、虚无。现(xià(🍴)n )在(⏳)(zài ),这些是(shì )他能(🤦)承(🐡)受的现(xiàn )实。他(🥖)几(💿)(jǐ )乎不敢去想那(🐛)(nà )个女人。他(tā(🛹) )害怕。只是他(tā )一直(🕸)都(➿)在 他意(yì )识到(🍣)她(🗺)的(de )存在,仿佛活(huó(🗺) )在(zài )她体内(nè(🏨)i )。但他(👄)不敢认识(shí )她(🌖), 甚至(zhì )通过想着(🔠)她(🌠)来(lái )认识她。
孩子(🌚)(zǐ )蹲伏着,一(yī(🐋) )动不动,蜷缩(suō )在母(🧘)亲怀(huái )里, 眼睛在(🆎)敏(😕)(mǐn )锐的发丝(sī(🦖) )间(🏛)(jiān )深邃而不眨眼(yǎn ),像一只蜷缩(➡)的(😸)野兽 睡(shuì )着了,只(😔)为(😍)眼(yǎn )睛(jīng )。母亲(〰)像(⛺)(xiàng )在阴影中一样(💟)(yàng )坐着,故(gù )事(🦁)继续着 如果(guǒ )单独(🛑)存(🤦)在。布兰格温站(🧥)在(💞)(zài )外面,看着夜(yè(👃) )幕降临。他没有(🥏)注意(💽)到(dào ) 时(shí )间的(😺)流(liú )逝(shì )。握着水(🥕)仙(🦇)花(huā )的手冷得(dé(👣) )很坚定。故事(shì(🎓) )结束了,母亲(qīn )终于(😁)站起身(shēn ),抱着孩(🏭)子(🔜) 挂(guà )在脖子上(🆎)(shà(🏔)ng )。
她贫穷,孤(gū )独一人,在(zài )伦敦过(💇)得(🕖)很艰(jiān )难无论是(🗂)在(♟)丈夫去世前(qiá(🦇)n )还(🐱)是去世后。但(dàn )在(🐽)波兰,她是一位(🦂)出身(shēn )显赫的女(nǚ(😭) )士(⛱),地主的女(nǚ )儿(🍪)。对(⚡)他来说,这些都只(🛄)(zhī )是空谈,她出(👮)(chū )身(🏩)优越的(de )事实,她(🏐)的丈(zhàng )夫(fū )曾是(🈂)位(🆎)(wèi )杰(jié )出的医生(📖),以(yǐ )及他自己(🕛)几乎(🌹)在所有方(fāng )面(🐯)都比她差。有一种(🎌)内(👍)在(zài )的现实,一(🕹)种(😣)(zhǒng )灵魂的逻(luó )辑,将她与他(tā )联系(💩)在一起(qǐ )。
而牧师(🎻),身(🔘)(shēn )旁黑漆漆、(⛱)干(📎)燥且娇小(xiǎo ),站在(🏏)丈夫身(shēn )旁(pá(🚓)ng ) 但那种敏(mǐn )捷和多(🌏)元(🚣)的存(cún )在让布(🔲)兰(⛓)(lán )格温,在他那(nà(🆘) )庞大的 和蔼可(✡)亲,显得乏(fá )味且本(🐞)地化。她了解她(tā(🍯) )的(🍝)丈夫。但在(zài )牧(mù(👋) )师那里(lǐ ) 自(zì(🔴) )然是(📂)超越她认(rèn )知(🛥)的存在。因为布兰(🔥)格(🍥)(gé )温拥有权力 牧(🧣)(mù )师因此对丈(zhàng )夫有权力。牧(mù )师(🤢)里有什(shí )么事, 他(Ⓜ)把(😵)他(tā )置于普通(🐏)人(🖖)(rén )之上,就像人(rén )被提升到野兽(🥃)之上一样(yàng )?