宽(kuā(🧘)n )阔的草坪(pí(🥞)ng )上立着(zhe )一(yī )座装饰性的帐篷,帐篷的门正(🥔)对着她。单(dā(💺)n )纯(chún )的苔丝(📦)(sī )·德北(bě(🍑)i )菲(fēi )尔德站(zhàn )在砾石扫过的边缘,以一种(🔇)半惊慌的态(🕙)度凝(níng )视(shì(👉) )着。她(tā )的脚(⏹)有(yǒu )在(zài )她完全(quán )意识到(dào )自(zì )己在哪(🥣)里之前,就把(💸)她带到了这(🗑)一(yī )步;而现(xiàn )在一切(qiē )却(què )出乎她(tā(⬅) )的意料(liào )。“我(🤓)以为我们是(🤞)一个古老的(⏸)家庭;但这一(yī )切(qiē )都是新(xīn )的!”她(tā )天(🚹)真地(dì )说(shuō(✅) )道。
当普林斯(🕯)跌倒时,他们(😆)聚集在坟墓周(zhōu )围(wéi )。养家(jiā )糊口的(de )人(ré(🤱)n )被夺走(zǒu )了(🈶);他们会做(👾)什么?“他去(🐏)天堂了吗?”亚(yà )伯(bó )拉罕抽(chōu )泣着问(wè(📻)n )道(dào )。然后(hò(🚹)u )德北菲(fēi )尔(👇)(ěr )德开始铲土,孩子们又哭了。除了(le )苔丝之(😪)外(wài ),所有(yǒ(🆗)u )人(rén )都在。她(🚆)的脸(liǎn )干(gà(🤰)n )燥而苍白,仿佛她把自己视为一个女凶手(📌)(shǒu )。V 讨价还(há(🦃)i )价的生意(yì(🛥) ),原本(běn )主(zhǔ(➕) )要依靠马匹的人,立刻变得杂乱无章。
”她(tā(🧜) )说与尝(cháng )试(💢)北卡(kǎ )罗(luó(📰) )来纳大(dà )学(🍕)一个问题。德伯维尔环视她,用他白色的(de )大(🎠)(dà )牙尖咬(yǎ(⬆)o )着雪茄(qié ),让(🥓)他的(de )嘴唇慢(màn )慢(màn )地微笑。“为什么,苔丝,”他(♐)又吸了一两(🧘)(liǎng )口气后(hò(🎵)u )回答道,“问这(👍)(zhè )个(gè )问题的不是像你这样勇敢的跳跃(💰)女孩吗?为(💙)(wéi )什么,我总(🎫)是全(quán )速奔(👨)跑(pǎo )。没有什么比这更能让你振奋精神了(🌚)。” “但(dàn )也许你(💀)(nǐ )现在不(bú(🕐) )需(xū )要?
她(✋)(tā )几乎从来没有去过这个地方,即使是山(🎫)谷及(jí )其周(💬)边地(dì )区的(🔜)一(yī )小(xiǎo )部分她(tā )也只是(shì )通(tōng )过仔细观察才知道(⛱)的。更不用说(🙀)她已经远离(✈)(lí )山谷了(le )。周围群(qún )山的每(měi )一(yī )个轮廓(🐞)对她来说都(🔅)像她亲戚的(😶)脸一样私人(📭)(rén )。但对于(yú )接下来的(de )事情,她的判断取决(👞)于乡村学校(🤹)的教学,在她(🔪)离开(kāi )时(shí(🗄) )(即这(zhè )一日期(qī )之(zhī )前的一(yī )两年)(🈁),她在乡村学(🕹)校中处于领(🚃)先地位。
但(dàn )无论你做(zuò )什么,都(dōu )不要向(xiàng )苔丝透(tò(💭)u )露(lù )太多他(🥁)对她的喜爱(🏉),这次机会她有得到。她(tā )是一个(gè )如此奇(💶)怪(guài )的女仆(🙍)(pú ),以至于她(🍖)开始反对他(🐠),或者反对去那里,即(jí )使是现(xiàn )在。如果(guǒ(🔱) )一切顺(shùn )利(🏎)的话,我一定(🍊)会回报鹿脚(🕹)巷的牧师,因为(wéi )他(tā )告诉我(wǒ )们——亲(🍝)(qīn )爱的,好人(😕)!
那(nà )是一种(🚖)华丽的外貌,一种全面的成(chéng )长,使她(tā )看起来(lái )比(bǐ(🚈) )她真正(zhèng )的(🔆)样子(zǐ )更(gè(🍧)ng )像一个女人。她从母亲那里继承了这一特(🤰)征(zhēng ),但没(mé(😎)i )有它所代(dà(🏇)i )表的品(pǐn )质(♐)(zhì )。曾经困扰过她偶尔会想起,直到她的同(🍻)(tóng )伴(bàn )们说(🤩)这(zhè )是一个(🕋)错(cuò )误,时(shí(🚧) )间可以治愈。她很快就吃完了午饭。“现在(zà(🤴)i )我(wǒ )要回家(🌬)(jiā )了,先(xiān )生(👷)(shēng ),”她(tā )站起来说(shuō )道。“他们怎么称呼你?
“苔丝,你是说(🚀)星(xīng )星就是(💚)(shì )世(shì )界吗(🦁)?” “是(shì )的(de )。” “都像我们这样吗?” “我不知道,但(🎬)(dàn )我想是(shì(📱) )的。它们(men )有时(🙃)就(jiù )像(xiàng )我(🚜)们短矮树上的苹果。大多数都漂亮而健(jià(✂)n )康(kāng ),但有(yǒ(🔃)u )一些已经(jī(🍇)ng )枯萎了(le )。” “我们(🏵)靠哪一个为生——辉煌的还是破(pò )败(bà(👶)i )的?” “一个(gè(💄) )枯(kū )萎的人(😊)(rén )。” “非(fēi )常不幸的是,我们没有找到一个健(jiàn )全的人,因(🆚)为这(zhè )样(yà(🎪)ng )的人还(hái )有(📻)很多(duō )!
” “现在,拿起那个篮子,向马洛特走去(➕),等你到(dào )了(☕)纯落客(kè )栈(👝),告(gào )诉(sù )他(🎳)们立即派一匹马和一辆马车来给我,载(zǎ(😜)i )我(wǒ )回家。”e.在(🥉)车厢(xiāng )底部(🔃),他们会在一(🚶)个小瓶子里放一瓶朗姆酒,然后(hòu )记(jì )在(🍠)我的(de )账上。当(💧)(dāng )你完成(ché(🗜)ng )这件事后(hòu ),就拿着篮子到我家去,告诉我妻(qī )子把洗(🔶)好(hǎo )的衣服(🈚)(fú )收(shōu )起来(🥀),因为她(tā )不(bú )需要洗完,等我回来,因为我(💗)有消息要告(😑)诉(sù )她。