温(💵)(wē(♏)n )暖流遍全身(📊),她感到自己(jǐ )在敞(chǎng )开(🔢),展(✡)开(kāi ), 在(zài )祈(😾)求,就像(xiàng )一(🎗)朵花在阳光(💖)下(💅)绽(zhàn )放,像微(😨)小(xiǎo )的喙一(🏛)样 鸟(niǎo )儿平张(🕛),准备(bèi )接收(🌻)(shōu ),接受。她(tā(🧀) )展开,转向他(tā(👯) ), 直接对他(tā(🖊) )说。他缓慢地(💎)来了(le ),害怕,被(🥠)(bè(🐳)i )粗鲁(lǔ )的恐(🚠)惧束缚着(zhe ), 被(👅)一(🔺)种比(bǐ )他自己更大的渴(🏷)望驱使。
当他(🏻)(tā(✌) )接手屠宰生(shēng )意时,已经(🐻)开(kāi )始对(duì(🔁) )它(📺)产生越来(lá(😀)i )越大的冷漠,甚至一种轻(🚀)(qī(🤙)ng )蔑,使他对此(🧘)(cǐ )变得(dé )漠视。他喝(hē )酒(✴),经(🤵)常在他的酒(😙)(jiǔ )馆里胡言(🍧)乱(luàn )语,好像他(🤕)(tā )什么都知(💗)道一(yī )样实(♑)(shí )际上他是个(🤕)(gè )吵闹的傻(⛽)瓜。女儿中,长(🗽)(zhǎng )女爱(ài )丽(🤽)丝(🐵)嫁给了一(yī(🅿) )位煤矿工人(🚐)(ré(🤦)n ),曾(céng )在伊尔克斯顿(dùn )生(🦄)活过一段(duà(❕)n )时(👣)间风雨,随后带着众多(duō(👅) )子女(nǚ )搬到(🦔)了(👓)约克(kè )郡 家(🕑)庭。小的(de )埃菲(fēi )留在家中(🌳)。
布(🌐)兰格温家族(😸)(zú )一直捕杀他(tā )们的(de )肉(👅)类(🍣),并(bìng )为邻(lí(💪)n )里供应。由(yó(🕯)u )此发展出了一(🍪)个定(dìng )期的(👿)与农场(chǎng )相(❓)关的肉铺(pù )生(🈴)意。小时候(hò(🚋)u ),弗(fú )兰克被(❓)那条(tiáo )流淌(🌿)在(🌩)人行道(dào )上(🕧)、从屠宰(zǎ(🕌)i )场(🐒)到(dào )船员场的黑色(sè )血(🦈)液吸引,被那(⬅)(nà(✈) )个人的景象吸(xī )引,他带(🌍)着(zhe )一大块牛(📢)肉(😢)走向肉棚,肾(🦔)(shèn )脏清(qīng )晰可见,嵌(qiàn )在(🎴)他(🛶)们厚重的(de )脂(😀)肪(fáng )中。
除非她(tā )主动来(🤯)找(🏴)他,否则他只(🧖)能(néng )作为(wé(🕥)i )虚无存在(zài )存(🐚)在(zài )。这是一(🍣)次(cì )艰难的(🐛)经历。但在(zài )她(🗜)一再对他(tā(📰) )漠不关心之(🔤)(zhī )后,在他多(🧡)次(🤱)(cì )看到(dào )以(💃)至于对她(tā(🚍) )来(🔃)说他不存在(zài )之后,在他(🌓)(tā )愤怒(nù )并(🍌)试(📉)图逃离之(zhī )后,他说自(zì(🤯) )己足(zú )够好(🚸),他(💤)是个(gè )男人(🚋),可以(yǐ )独自站立,他必须(⛏)在(🥥)夜晚(wǎn )星光(🗓)(guāng )点的多重中(zhōng )谦卑自(🕞)己(😢),承(chéng )认并(bì(😼)ng )知道没有她(🐧)(tā ),他一无所有(🐣)(yǒu )。他什么都(👆)(dōu )不是(shì )。
但(💍)她并(bìng )没有(yǒ(🤕)u ) 她坚定了自(🔓)(zì )己的立场(🛐),谈话也(yě )随(🥛)之(🚤)结束。她的目(🛃)光看(kàn )着他(🚰) 一(🏷)直都是(shì )因为(wéi )她不会(🚌)说那(nà )种语(🎅)言(♟)。他们(men )面对面站着(zhe )。狗(gǒu )走(🎤)开了,走向(xià(🛁)ng )他(🖋)。他弯下(xià )腰(🐚) 去(qù )找它。“你的(de )小女孩怎(🥝)么(🥖)(me )样?”他问。“是(🚹)的,谢(xiè )谢,她很好,”回答,一(🕋)句(🎃)话(huà ) 只是(shì(🙄) )用外语礼貌(🕡)(mào )地说话。“坐(zuò(🍺) )下,”他说(shuō )。
经(🚋)(jīng )过许多抱(🍬)怨和(hé )野蛮的(💑)反抗(kàng ),经过(🛁)多次尝试和(🚌)(hé )辗转,当他(🤣)(tā(🎻) )的父亲对他(😍)愤怒,母亲几(🐡)(jǐ(🍆) )乎绝(jué )望时,他成(chéng )为了(📴)诺丁汉一(yī(🐱) )家(🎠)蕾丝厂的绘图(tú )员。他依(🤾)然沉(chén )重且(🈺)有(🌧)些粗(cū )鲁,说(📐)话带着(zhe )浓重(chóng )的德比郡(🕍)口(📷)(kǒu )音,他以全(💅)部的坚韧坚持工作(zuò )和(🌩)镇(🦀)上的地(dì )位(🎰),创作好的(de )设(🏄)计(jì ),生活变得(🏜)(dé )相当富裕(♒)。
他(tā )生活在(🧣)一种(zhǒng ) 极度(dù(🔞) )易怒、敏感(🏌)、傲慢到极(🐐)点(diǎn )、分裂(📸),比(👈)如 他很(hěn )快(🐊)成为一家(jiā(🚊) )医院的助理医生。他们是(shì(🎱) ) 几乎(hū )是乞(🍋)丐(🈺)。但(dàn )他依然保持着(zhe )对自(📫)己的伟大想(🚝)(xiǎ(🌊)ng )象,似乎还活(⏫)(huó )着 完全是幻(huàn )觉,而他(🐰)自(💠)己(jǐ )则生(shē(🌦)ng )动而高贵。
孩子蹲伏着,一(💖)动(📍)不动,蜷缩(suō(🤞) )在母亲怀里(💻)(lǐ ), 眼睛在敏锐(📧)(ruì )的发(fā )丝(🔏)间深邃而(é(🙋)r )不眨眼,像一(yī(🍓) )只蜷缩的野(🍧)(yě )兽 睡(shuì )着(🔸)了,只为眼(yǎ(🎂)n )睛(💄)。母亲像(xiàng )在(😗)阴影中一样(🔦)坐着(zhe ),故事继续(xù )着 如果单(🤦)独存在。布兰(🤾)格(🉑)(gé )温站(zhàn )在外面,看(kàn )着(⛪)夜幕降临。他(🚮)没(🌃)有注意到 时(🤔)(shí )间的流逝。握(wò )着水仙(🔇)花(🏼)的(de )手冷(lěng )得(🔴)很坚定(dìng )。故(gù )事结束了(🦓),母(🛷)亲终于站起(🥝)身,抱着孩子(🚺) 挂(guà )在脖子上(🙏)。
”她好奇地问(🍂)(wèn ) 那种(zhǒng )像(😢)外语一样(yàng )的(🏘)疏离感。他(tā(🥪) )试图回应她(😫)(tā )的问(wèn )题(🍥)。她(😙)疑惑地(dì )看(🕐)着他。但(dàn )是(📄) 在那个问题之下(xià ),她静静(🚥)站(zhàn )立着,到(🐃)底(😛)是什么?影响(xiǎng )了他(tā(🍆) )?他让开,她(♎)立(🌁)刻走进屋(wū(🤷) )内,仿佛门已经(jīng )被关了(📝) 敞(🚪)开着(zhe )迎接她(🐳)。这(zhè )让他(tā )吃了一惊(jī(🐽)ng )。大(🌡)(dà )家的习惯(🥤)是(shì )等待 门(🕝)口的蒂尔问。他(🚯)走进厨(chú )房(📓),她跟了(le )进去(😨)。
他只能(néng )把它(🎤)(tā )留在那里(📊),就那样。他无(🏒)(wú )法总结自(🤺)己(🥡)(jǐ )的 经(jīng )历(💢)。这些相遇(yù(🐞) )的结果是,他昼夜都在梦中(⏱),全神贯注, 关(🔃)于(🖐)一位丰腴女子和与一(yī(〽) )位瘦(shòu )小、(🙂)枯(🧥)萎的(de )外国人(🦈)的相遇(yù ) 古老的血统。