他无(🥓)法忍受(shòu )思(🔥)考(kǎ(🚅)o )、言语(😇),也无(wú )法发出任何(hé )声音(yīn )或手势, 也无(🎚)(wú )法改变他(🖍)的(de )固定(dìng )动(🎐)作。他(tā )几乎(🍶)(hū )无(🚕)法忍受(🌌)去(qù(🍫) )想她(tā )的脸(🍭)。他(tā ) 在她(tā(🦔) )所知之中,在(🤡)超越现实的(🙋)(de )世界(🍥)(jiè )里移(🐳)动。他们交换了认出(chū )的感(gǎ(🚑)n )觉如疯狂般(🍿)占据了他, 像(🌏)(xiàng )是一(yī )种(👱)折磨。他怎么(🚫)能确(👳)定,他得(⏸)(dé )到(😁)了什么确认(🤩)?怀疑是 像(🕦)(xiàng )是无(wú )限(🖲)的空(🎿)间感,一(🔯)种虚无,令人(rén )毁灭。
最后一(yī )个孩子汤姆(🤕)(mǔ )比他(tā )的(📄)兄弟们小得(⤴)(dé )多,因此他(🏇)(tā )更(🚝)像(xiàng )是(🏨)属于(🥈)姐(jiě )妹们(men )的(🐄)陪伴。他(tā )是(🐲)母(mǔ )亲的宠(😛)儿(ér )。她(tā )振(💍)作起来,强行(🏷)把他送到(dào )德比(bǐ )的一所文(🍴)法学校,那时(🔪)他(tā )十二(è(😟)r )岁。他不想去(🌻),他的父亲(qī(🔟)n )本会(⏰)(huì )让路(📋),但布(🏑)兰格温夫人(📺)已(yǐ )经下(xià(🐥) )定决心。
他把(🛌)她抱(👋)上马鞍(🛡)(ān ),他(tā )脸红了,她笑着。“我会(huì )滑下(xià )来的(🎁)——这不(bú(🦖) )是女士的马(🔘)(mǎ )鞍。” 她哭了(⏮)。“抓紧(🌳)你,”他说(❕)(shuō ),带(🌅)她走出酒(jiǔ(🌯) )店大门。女(nǚ(😦) )孩坐(zuò )得很(🦊)不安(ān ),紧(jǐ(🏦)n )紧抱着。他(tā(😤) )把手放在她的(de )腰上(shàng ), 支持她(🍅)。他紧紧抱着(🕕)她(tā ),像(xiàng )拥(🚊)抱一样,他是(🌮) 他带着渴(kě(🤩) )望,走(🐆)在她身(🌓)旁。马(🚱)走在河边(biā(🆘)n )。“你想坐两腿(🧔)坐,”他对她(tā(😾) )说。“我(🎼)知道我(😰)喜欢,”她说(shuō )。
他(tā )有一两个情人(rén ),从他们(🍈)开(kāi )始 希(xī(🐏) )望能快速发(🚃)展(zhǎn )。但当他(🎐)有(yǒ(💖)u )了个(gè(🏄) )好女(🚖)孩时,他(tā )发(🅿)现了 他无(wú(🏬) )法推(tuī )动预(🐗)期的(de )发展(zhǎ(🐳)n )。存在本身(shēn ) 身边的女孩让(ràng )这一(yī )切变(🚏)得不可能。他(🚎)不能那(nà )样(💫)看(kàn )她,他 无(🛍)法想象她真(🦋)正的(😦)(de )赤裸(luǒ )。她是(🧔)个女孩,他喜(🎀)欢她(tā ),而(é(🧖)r )且 甚至害怕(😖)被揭(🎹)露的念(🚶)头(tóu )。
她(tā ) 渴望知道。她渴望获(📃)得这(zhè )个更(🖐)(gèng )高的存在(🤝),哪(nǎ )怕不是(🐯)在自(zì )己身(🎐)(shēn )上(🐐), 然后是(🖌)孩(há(🌚)i )子们。那种(zhǒ(🚊)ng )让一(yī )个人(🛹)即使渺小(xiǎ(🎈)o )也坚强的事(📗)(shì )物 身(shēn )体虚弱,就像(xiàng )任何男人在(zài )公(🌒)牛旁边都娇(🔒)(jiāo )小脆(cuì )弱(🎸)一样,然(rán )而(📘) 比公牛还强(🎚)(qiáng ),是(😘)(shì )什么?这(🚺)不是金钱、(💞)权力(lì )或地(🕙)(dì )位。牧师对(🦇)汤姆(🛳)·布兰(☝)格(gé )温有(yǒu )什么权力——一(🤗)点权力都(dō(🐖)u )没有(yǒu )。
孩子(🍁)蹲伏着,一动(🤴)不动(dòng ),蜷(quá(🕐)n )缩在(🥓)母亲怀(🤳)里(lǐ(🚽) ), 眼睛在敏(mǐ(🥢)n )锐的(de )发丝间(🧕)深邃而(ér )不(🧔)眨眼,像(xiàng )一(🎁)只(zhī )蜷缩的野兽 睡(shuì )着了,只为(wéi )眼睛(jī(🗑)ng )。母亲像(xiàng )在(🍺)阴(yīn )影中一(📐)样坐(zuò )着,故(👖)事继续(xù )着(🌫) 如(rú(🎍) )果单独存在(🍖)(zài )。布兰格温(💾)站(zhàn )在外(wà(⬇)i )面,看着夜幕(😚)降临(🚟)。他没(mé(🛅)i )有注(zhù )意到 时间的流逝。握着(🤪)水(shuǐ )仙花(huā(🎶) )的手冷得很(🗾)坚定。故事结(🍤)(jié )束了(le ),母亲(🔙)终于(👣)站起身(🕞),抱着(🔻)(zhe )孩子(zǐ ) 挂在(🐛)脖子上。