” 爱丽(👫)丝(⭕)和乔(qiáo )治(zhì )被留在阳台上(🈲)。他(🤛)(tā )们(men )自从旅行开始以来,曾(🚥)(cé(🎊)ng )多(🛋)次单独相处;;但他们(men )都(dōu )觉(🛩)得(🐤),此刻的他们(men ),有些东西与旅(🤭)程(🐙)中(zhōng )其(qí )他阶段不同。每个(🕊)人(🚒)(ré(🏹)n )都(dōu )觉得有些甜美、难以(🌮)(yǐ(🎒) )言(yán )喻,而且危险。爱(ài )丽(lì(🥤) )丝(🌦)知道她最好去和(hé )凯(kǎi )特(👽)一(📩)起(🧜)上楼;但凯特(tè )的(de )回答如此(📤)性(🏊)质性质如果(guǒ )她(tā )去了,就(📼)会(😋)表明她(tā )有(yǒu )某种特别的(🚲)理(🦑)由(🎐)去(qù )了(le )。她为什么要表现(🤪)(xià(🌠)n )出(🍮)(chū )这样的需求?
她是加尔(🌬)(ě(🥁)r )文主义者 她在宗教上(shàng )是(🤴)(shì(🔺) )安息日派,在世俗(sú )事(shì )务(📜)上(🏦)也(🍕)是虔诚的 她(tā )相(xiàng )信贵族(🉐)亲(⏲)属的高贵地(dì )位。她几乎可(🗑)以(⛄) 崇拜一(yī )位(wèi )年轻的侯爵(🐱),尽(🧝)管(🌫)(guǎn )他(tā )过着 在异教徒中羞(🏯)(xiū(🐱) )辱(rǔ )异教徒;而她确实做(zuò(🐩) )到(🍍)(dào )了,也确实在自己的世(shì(👲) )界(👏)(jiè(➕) )里做到了 心灵,将(jiāng )一(yī(👮) )群(💕)普(🐞)通男女判入永(yǒng )恒(héng ) 这些(🥠)折(🍧)磨是她的想(xiǎng )象(xiàng )力所能(📹)想(♎)象的,因为他(tā )们 周日在公(👄)园(⛎)里(🐮)听脏(zāng )话(huà )音乐。
这就是我(📎)们(🐤)(men )现(xiàn )在采用的房间形状(zhuà(📹)ng )—(🈴)—或者说建筑商为我(wǒ )们(🔱)采(🚍)用(🍏)的——以便将整(zhěng )个(gè )一(🐤)楼(🦖)搬进一个可以(yǐ )被(bèi )认为(🈲)高(⬇)贵的公寓尺(chǐ )寸(cùn ),——但(🤡)由(🍬)于(💲)楼梯(tī )的(de )必要性,这些限(🐈)制(🥩)也(🥍)随(suí )之(zhī )而来。一个尖锐而(🌁)(é(🚈)r )朴(pǔ )素的角落突出这些(xiē(♏) )看(🚖)(kàn )似高贵的尺寸,而(ér )这(zhè(🕘) )种(♉)丑(🚵)陋的房间形式与肉(ròu )眼所(🎒)能(⏸)见到的任何形(xíng )式(shì )一样(👸)。
她(🛅)难道不是(shì )每(měi )天都在告(😖)诉(⏹)自(😝)己——每小时,——总是—(⬇)—(🕜)在 她生活中的每一个(gè )念(🏰)(nià(⛹)n )头,都是她接受格(gé )雷(léi )先(🧙)生(🐉)时(🥜)所假设的 她(tā )自(zì )己却(🏷)成(🎇)为(👡)了她并不(bú )具(jù )备的美德(🚛)的(🤴)女主人?她(tā )真的有 实际(⏬)上(🍋),直到(dào )牛(niú )奶的纯真 不适(♒)合(🏴)她(🤪)(tā )?这时这个男人来了(le ),粗(🗯)鲁(🕚)地告诉了她一切 这(zhè )——(🚄)但(🚶)他难道没有告(gào )诉(sù )她真(👶)相(🍻)吗(🚆)?她沉默(mò )地(dì )坐着, 定罪(🐴);
当(🎰)她诱(yòu )使(shǐ )她的父亲,谁为(🏦) 过(✖)去(qù )十五年他住在寄宿处(🛎),租(🏪)(zū(🤝) )了一间小房子 在安(ān )妮(♓)(nī(🦍) )女(😚)王街,当然她愿(yuàn )意(yì )承担(🧗)部(🏧)分费用 开销(xiāo )。他曾警告她(🤹),他(💋)的习惯(guàn )不是 家庭男人,但(🍊)他(🐏)(tā(✳) )满(mǎn )足于仅仅提醒她。他(tā(🚃) )确(🏑)实有 他觉得自己(jǐ )有(yǒu )责(😅)任(🌚)拒绝这份安排,因(yīn )为他知(🧀)道(🕣) 他(🦇)自己无法(fǎ )给(gěi )予孩子所(⛪)有(📀)的关注(zhù ),而 在这种情况下(🧠),丧(🦌)(sàng )偶父亲应支付给仅有(yǒ(🔗)u )的(🌡) 女(🥚)儿。
乔治·瓦瓦索(suǒ )是(shì(🗯) )凯(😩)特(📡)的兄弟,因此(cǐ )也(yě )是爱丽(🏼)丝(🖲)的表兄。他(tā )是那位老乡绅(🎵)的(🌿)继(jì )承(chéng )人,凯特住在那里(🌾),他(📺)(tā(💝) )们的父亲已去世。没(méi )有(yǒ(🍟)u )什(👎)么,似乎比爱丽(lì )丝(sī )去瑞(🌿)士(⏩)和她的表兄(xiōng )弟(dì )们一起(🤥)更(🏣)理(🔋)智的了;但麦(mài )克劳德夫人(🆔)显(🤶)然不是(shì )这(zhè )种看法;她提(👡)到(🍀)这句(jù )话(huà )时神情非常严(🏉)肃(🕓)表(😩)(biǎo )哥(gē )乔治,似乎在为一(💱)场(🤐)(chǎ(🎈)ng )争吵做准备。“我正是(shì )这(zhè(🏛) )么(🤽)说的,”爱丽丝(sī )回(huí )答。