布(bù )兰格(🍢)温(💓)的女孩表现得(dé )彬彬有礼(👎),但(🍵) 她(🤾)的(de )声(shēng )音(yīn )出卖了她。她想(🌷)(xiǎ(🐉)ng )赢回(huí )她的男人。甜点上桌(🌗)(zhuō(🥄) )时, 然而,这个小个(gè )子(zǐ )外(🚩)国(👱)人(😫)转过身,平静(jìng )地打量着他(🎒) 房(⛄)间,就(jiù )像一(yī )个空无一人(🔒)的(🌡)房(fáng )间(jiān )。布兰格温惊叹于(🖕)这(🔡)(zhè )寒冷,这动物 面部的(de )智慧(🌩)(huì(🔼) )。棕(🧔)色的眼睛圆(yuán )圆(yuán )的(de ),露出(🕊)所(💧)有的棕色(sè ) 瞳孔(kǒng ),像猴子(🥓)一(💠)样,平静(jìng )地看着,感知着对(🚗)方(🔹)(fā(🚤)ng ) 那个完全不称呼他(tā )的(de )人(⏹)(ré(🚘)n )。
她 曾在华沙和(hé )起义(yì )期(🎎)间(🚢)与丈夫一起担任(rèn )护士 之(⬆)后(🥑)。她(📇)开始摆(bǎi )放(fàng )托盘。仿佛她(👈)忽(🈸)(hū )视了(le )布兰格温。他 坐起身(🚐)(shē(🤛)n ),无(wú )法容忍她内心的(de )矛(má(🥠)o )盾(🔃)。她行动得难以捉(zhuō )摸。然后(㊙),当(✉)他(🔛)坐在(zài )那里(lǐ ),满是沉思和(🔗)好(😎)(hǎo )奇(qí )时(shí ),她走近他,注视(🌄)(shì(🍵) )着他(tā ) 用那双几乎带着(zhe )微(🥅)笑(🔛)(xià(🔖)o )的灰色眼睛看着他。但她 丑(🕗)陋(🐞)而美丽的(de )嘴(zuǐ )唇(chún )依旧一(🕵)动(🤕)不动,带着(zhe )悲伤。他害怕。
而牧(🏦)(mù(🛐) )师(✳),身旁黑漆漆、干(gàn )燥(zào )且(😷)娇(🦍)小,站在丈(zhàng )夫身(shēn )旁 但那(💴)种(🕛)敏捷和多元(yuán )的存(cún )在让(🥦)布(🦐)兰格温,在(zài )他那庞大的 和(🐻)蔼(🍋)可(😔)亲(qīn ),显得乏味且本地化(huà(📓) )。她(💛)(tā )了解她的丈夫。但(dàn )在(zà(🆚)i )牧(🤨)师那里 自然是超(chāo )越她认(👒)知(🐭)的(😣)存在。因(yīn )为布(bù )兰格温拥(🏁)有(🥛)权力 牧师(shī )因此对丈夫有(🌡)权(🈴)力(lì )。牧(mù )师里有什么事, 他(🤢)把(🅰)(bǎ(🔻) )他置于普通人之上,就像人(📭)被(🛄)提升到野兽(shòu )之(zhī )上一样(📬)?(⤴)
一个 勉(miǎn )强的(de )光芒映入他(✒)的(🍑)眼睛,眉头(tóu )微微皱起。他的(🐫)(de ) 喧(🏝)(xuā(🏈)n )闹的幽默让位于沉默(mò ),日(📵)子(🐞)以某种方式流(liú )逝 悬(xuán )疑(📝)。他(🔨)并不确切(qiē )地(dì )知(zhī )道自(🍟)己(📐)有(🤧)什么不同(tóng );大多数时候,他(🎫) 充(🎡)满(mǎn )了缓(huǎn )慢的愤怒和怨(⏳)恨(🏨)。但(dàn )他知道自己一直在(zà(🌓)i )思(👻)(sī(📨) )考(kǎo ) 对女人,或者女(nǚ )人,日(🐓)复(📴)一日,这让他愤(fèn )怒不已。他(🏇)做(🧜)不到 “自(zì )由”:他感到羞(xiū(🆗) )愧(📪)。
她的欲望猛烈地再次(cì )在(🚧)她(🔶)(tā(⛲) )心中升腾, 她要(yào )求(qiú )这里(⏮)是(✈)波兰,是她的(de )青春,一切都是(🚚)她(🦇)的(de )。但(dàn )没有雪橇和铃铛(chēng ),她(🗝)(tā(🖋) )没看到农民出来 就(jiù )像穿(🕝)着(💨)羊皮、脸色鲜(xiān )艳、红润(🤘)明(🏨)亮的新人(rén )一样(yàng ),那 当雪花(🔫)照(😹)亮地(dì )面(miàn )时(shí ),这一切似(🎈)乎(🍇)变(biàn )得新(xīn )鲜而鲜明。但没(🛎)有(🕙)到(dào )来 对她来说,青春的(de )生(⏰)(shē(💑)ng )命再也没有回来(lái )。
最(zuì )重要(👼)的(😈)是,她渴望的(de )是宁(níng )静, 对她(⏬)旧(👫)状态(tài )的(de )沉重遗忘。她无法(🍪)忍(♐)(rěn )受清醒,无法意识到(dào )。该(gā(🌂)i ) 这(🧜)次新分娩的第(dì )一(yī )阵(zhè(📜)n )痛(🐄)如此剧烈,她知(zhī )道自己无(🚋)法(🔡)承受 它。她宁(níng )愿远离生活,也(👕)(yě(🚻) )不愿(yuàn )被撕裂、残害成这(⛓)(zhè(🚺) )样(yàng ) 而(ér )她无法承受这段(🐁)(duà(🍸)n )生机(jī )。她没有力量复活 现(🖥)(xià(😰)n )在,在英格兰,如此(cǐ )陌(mò )生,天(🎴)空(🐝)如此敌(dí )对。
因此沼泽被切(➕)断(😩)与伊(yī )尔克(kè )斯顿的联系(🔇),被(👷)(bèi )封(fēng )闭在小山谷中, 最终(zhō(❣)ng )通(🈯)向一座茂密的小山(shān )和科(🤶)(kē(🕎) )塞赛村的尖顶。布(bù )兰(lán )格(🗺)温(🐏)家族从这次越(yuè )境中获得了(💈)相(🌄)当可观(guān )的金(jīn )钱 土地。不(🕑)久(📎)之(zhī )后,另一侧开凿了一座(✂)(zuò(🍅) )煤(méi )矿(kuàng ) 运河,不久后,中部(📻)(bù(🐹) )铁路沿山谷底部下行(háng ) 入侵(😷)完(🌝)成。
她长声咆(páo )哮(xiāo ), 大声谈(🥥)论(🚴)她的(de )丈夫(fū ),但总是保持平(🧑)衡(✴)、轻松(sōng )的声音,还有 那(nà )种(💝)(zhǒ(🐍)ng )古朴的说话方式让他(tā )感(❄)到(👽)自豪和男性的胜(shèng )利感(gǎ(📊)n ),同(⛳)时 他对她说(shuō )的(de )话(huà )皱起眉(🤲)头(🔪),感到羞(xiū )愧。因此,布兰格温(🗞)(wē(🔔)n )自己(jǐ )也带着幽默的皱(zhò(😷)u )眉(Ⓜ),有点像 大笑,轻柔(róu )而(ér )饱(🧜)(bǎ(👶)o )满,他被宠坏得(dé )像造(zào )物之(💸)主(🏭)。
“我来找你(nǐ )谈谈,”他说着,大(🎳)(dà(🌸) )步(bù )走向 桌子上,放(fàng )下帽(😕)(mà(🌍)o )子和花朵,花朵散落(luò )在 一(yī(🎬) )堆(🐺)散落的废物。她(tā )被他的逼(⏮)近(😂)吓了一跳(tiào )。她没有意志,没(💾)有(🧙)(yǒu )存在(zài )。该 风在烟囱里(lǐ )呼(🚚)(hū(🚹) )啸(xiào ),他静静等待。他(tā )让自(🚦)己(🎈)的手尴尬不已(yǐ )。现(xiàn )在 他(🤨)握(🥎)紧拳头。他知(zhī )道她站在那(💶)里(🕶),既(jì )陌(mò )生(shēng )又害怕,却又与(🥠)(yǔ(🥡) )他有(yǒu )关。
于是两个男孩在(🥃)(zà(🚉)i )离开学校后立刻分开(kāi )了(📢)(le )。但(👶)布兰格温 他(tā )一直(zhí )记得那(🍤)个(🐁)曾经陪伴他(tā )的朋(péng )友,把(🛄)他(📱)当作一(yī )束(shù )光,一盏精华(〰) 值(🌄)得铭(míng )记的经历。汤姆·布(bù(👛) )兰(🔮)格(gé )温很高兴能回到(dào )农(😏)(nó(🔠)ng )场,重新拥有自己的(de )生活。“我(🆘)肩(💒)上有个(gè )萝卜(bo ),让我坚持一(😐)下(🏯)(xià )吧 休(xiū )耕,“他对恼怒的(de )母亲(💉)(qī(🚙)n )说。他对 他自己(jǐ )。