在这里,在(zài )山谷(🌤)(gǔ(🔄) )里,世界似乎是(shì )建立(🦊)在(📒)一个(gè )更小、更微(✉)妙(🏻)的(de )尺度(dù )上的。田野(💷)只(📪)是(shì )围场,因此(cǐ )从(🌕)这(🍃)个高(gāo )度开始(shǐ )减少(shǎ(🖌)o )它(🌓)们的树篱呈现(xiàn )出(🐳)深(🌒)绿色的丝线网络(luò(📇) ),覆(🤠)盖在淡(dàn )绿色的草(📫)地(📞)上。下面(miàn )的气氛是慵(yō(🐎)ng )懒的(de ),并带有蔚(wèi )蓝的(🏥)色(🎦)彩,以至(zhì )于艺(yì )术(🕞)家(🏜)所说的中距(jù )离也(🏸)有(➰)这种(zhǒng )色调,而(ér )远处(🎋)的地平(píng )线则是最深的(🥅)群(💟)(qún )青色(sè )。耕地少且(🤦)有(🕥)限(xiàn );
“苔丝,你是说(🏈)星(🍫)星就是(shì )世界(jiè )吗(🔼)?(🍂)” “是的。” “都像我(wǒ )们这样吗(🤼)(ma )?” “我不(bú )知道,但我想(🏺)是(🛶)(shì )的。它们有时就像(🕓)我(♉)(wǒ )们短矮树上(shàng )的(🔫)苹(🐆)果。大多数(shù )都漂(piāo )亮而(🦅)健康,但有(yǒu )一些已经(💷)枯(🥃)(kū )萎了。” “我们(men )靠哪(nǎ(🎹) )一(🤺)个为生——辉(huī )煌(🎠)的(🥍)还是破(pò )败的?” “一个(👐)枯萎(wěi )的人。” “非常(cháng )不幸(🌻)(xì(🕦)ng )的是,我们(men )没有(yǒu )找(🏪)到(🎙)一个健(jiàn )全的人,因(👦)为(🦍)这(zhè )样的(de )人还有很(✌)多(📽)!
她(tā )妈妈去拿东(dōng )西只(💳)是意(yì )味着还(hái )要去(📺)(qù(⛵) )拿一件东西。苔(tái )丝(👖)开(🏣)始意识到,一个(gè )健(🧑)康(✌)状况不(bú )佳的人,打算在(🐝)(zài )凌晨(chén )一点之前出(🎡)(chū(💖) )发,不应该在这(zhè )么(📐)晚(🤼)的时候到旅(lǚ )馆里(🅾)(lǐ(📅) )庆祝他古老的血(xuè )统(💵)。“亚伯(bó )拉罕,”她对弟弟说(🤧)(shuō(🏀) ),“你戴上帽子(zǐ )——(♿)你(🤠)不害怕吗(ma )?——去(🗑)罗(🚏)利弗(fú )家,看看爸爸(💮)和(🤗)(hé )妈妈(mā )出了什么事。
苔(💓)(tái )丝·德北菲(fēi )尔德(✖)((🚟)Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的(de )这(🔦)个(🎣)阶段只是一(yī )个没(💨)有(🐞)经历过经验的(de )情感容器(🎬)。尽管在乡村学校(xiào )里(🚖),她(🛌)的舌头上(shàng )还是(shì(🆓) )有(🛹)某种程度(dù )的方言(🆎):(🚯)该地区(qū )方言(yán )的特(🚦)有语调是近(jìn )似于“ren”的发(⛹)音(🔧)。由(yóu )音节 UR 表示,可能(📷)与(💈)人类语言(yán )中的(de )任(🆗)何(🕦)表达方(fāng )式一(yī )样(🥝)丰(🏍)富。
” 他看着她漂亮而(ér )无(〰)意(yì )识地嚼着弥漫在(🔎)(zà(🎶)i )帐篷里的一(yī )缕缕(🌌)烟(🤮)雾(wù ),苔丝·德(dé )北(😝)菲(🖖)尔德天真地(dì )低头看着(🙇)怀里的玫瑰(guī ),她并没(🗄)有(🗽)(yǒu )预见到,在蓝色(sè(💇) )的(🍶)麻(má )醉烟雾可能是(🚆)她(🏓)(tā )戏剧中的“悲剧性恶(🌹)作剧”——在她年轻的生(🆗)命(📙)(mìng )光谱中,它是血红(👼)色(🐚)(sè )的光芒。她(tā )有一(🎎)个(🌠)属性,刚(gāng )才就(jiù )属(🏯)于(🚢)劣势了(le ),那(nà )就是:正是(🏳)(shì )这一点使得亚历(lì(🆓) )克(🕓)·德伯维尔的目光(🖌)(guā(🗳)ng )紧紧地盯着(zhe )她。
” “告诉(🌁)他(🔭)们晚(wǎn )上我想吃晚饭(🤒)—(😕)—好吧,如果他们能(né(🍎)ng )吃(👜)到的话,那就吃炸羊(🅿)肉(👁);如果(guǒ )他们买不(🍝)到(🥚),那(nà )就吃黑锅;如果(🛄)他们买不到(dào ),那(nà )就吃(🏟)猪(⏯)肠。” “是的,约翰爵士。” 男(👁)孩(😙)拿起篮(lán )子,当他把(🈺)篮(🏇)子(zǐ )拿出(chū )来的时(➖)候(👖),村子(zǐ )的方向传来(lái )了(🚔)铜管乐队的演(yǎn )奏声(😗)(shē(🥞)ng )。“那是什么?”德北菲(🚬)尔(➗)(ěr )德说。“不是为了我(🚁)(wǒ(👍) )吗?