“自从我们(men )开(🏌)(kāi )始以来,除(💴)了从(cóng )他那(😬)里得到的,什(💈)(shí )么都没做,就是(shì )《Punch》里那位年轻绅(shēn )士在(📪)杰多的画中(📻)(zhōng ),他有十几(🙉)个女士(shì )侍(👼)候他(tā )。” “现(xiàn )在他(🍊)得回家住处,自己照(zhào )顾(👔)自己又(yòu )一(📀)次。可怜的家(🙋)伙(huǒ )!我真(zhē(🤠)n )同情你,乔治(🗻)。” “不,你(🐎)(nǐ )不信;爱(à(📉)i )丽丝也不(bú(🦒) )信。我(wǒ )相信(🦌)女孩们总认(🚸)为(wéi )伦敦的单(dān )身汉拥(🙈)(yōng )有最幸福的生(🔕)活(huó )。
但她为(✌)什(shí )么要想(🏥)(xiǎng )逃?没有(🍋)什么比(bǐ )眼(yǎn )前的场景更美丽(lì )、更诱(🦎)人了。夜幕(mù(🌤) )来临,迅速却(🌑)仍(réng )难以察(👰)觉,就像在(zài )那些(🎨)地(dì )方一样;因(yīn )为黄昏(🚉)并不像我们(🔡)(men )这些北(běi )方(🖱)人那样(yàng )漫(🎹)长。对我们这(📋)些(xiē(🌒) )北方人(rén )来(😓)说。夜(yè )幕降(🚌)临(lín ),但有一(🌻)轮(lún )升起的(🧀)(de )月亮,恰(qià )好为水(shuǐ )面泛(🛌)起一层光泽她(tā(🈸) )。空气柔(róu )软(🕥)得令(lìng )人愉(🎳)悦;
他娶了一(🎚)(yī )个(gè )比自己年(nián )长一些(xiē )的女士, 每年(📷)拥(yōng )有(yǒu )四(📋)百美元,且与(✊)(yǔ ) 我提到的(🎆)那些大人(rén )物。这(📵)些人是谁(shuí ),还有 这段关(🕶)系的(de )特殊性(🥧)(xìng )质,我将(jiā(💼)ng )被请来解释(🌱) 此后,但目前(🐕)(qián )只(💬)需说爱(ài )丽(🎳)丝·麦克劳(🚏)德 她(tā )的婚(👹)姻(yīn )让所有(🌩)朋(péng )友都感(gǎn )到极大冒(❤)犯(fàn )。她没(méi )有, 不(🚉)过(guò ),要给(gě(⛽)i )他们足够的(🔁)时间去(qù )释(💉)放愤怒(nù )。
他们(men )在巴塞尔的某个晚(wǎn )上坐(🙀)在大(dà )酒店(🗂)的(de )阳台上 酒(✌)店俯瞰(kàn )莱(🏠)(lái )茵河。阳台沿 房(✉)(fáng )屋,向所有宾客开(kāi )放(👲);但这里空间(🌈)宽(kuān )敞,而且(🌀)空间不大(dà(📸) ) 在那里可以(🔧)组织(🗒)(zhī )派对,保持(🐯)极其私(sī )密(🎒)。迅(xùn )捷的女(🕰)人(rén ) 莱茵河(🌐)从桥过,从(cóng )这里的(de )桥上涌入(rù ) 横跨河流(🌪);偶尔在夏(xià(🌥) )夜会发(fā )出(🏾)喧闹声(shēng ) 水(🍯)中强(qiáng )力游泳者发出欢呼(hū )声,他们(men )正欢(🥪)呼(hū )着 水流(💓)的迅猛。
又(yò(✡)u )过了半小(xiǎ(😶)o )时,她(tā )继续说 详(📻)细阐述(shù )了(le )爱丽丝作为(👘) 已婚(hūn )女性(⌚),来自与贵(guì(🚹) )族(zú )亲属的熟人, 试(shì )图(💀)说服(🆙)她,没有比(bǐ(⏫) ) 现在的存在(🐉)会显(xiǎn )现。在(🤸)Lady里会有一席(⏸)(xí )之地 米(mǐ )德洛锡安(ān )的马车,因为其他(🥥)(tā )女儿都(dō(🛫)u )不去,但(dàn ) 简(🕍)夫人。米德洛(🐼)锡(xī )安夫人(rén )会把这当(dāng )作一种(zhǒng )赞美(💸),而且 音乐会(🤶)(huì )不像舞会(⏰)(huì )或任何(hé(🏋) )传统的派对。
” 爱(à(💕)i )丽丝和乔(qiáo )治被留(liú )在(♋)阳台上。他们(🌚)(men )自(zì )从旅行(⛴)开始以来(lái ),曾多次单独(🕖)相(xià(🍔)ng )处(chù );;但他们(🌤)都觉得,此刻(🏁)的他们,有些(📹)(xiē )东西与旅(🌅)程中其(qí )他阶段不同。每个(gè )人都觉(jiào )得(📥)有些甜(tián )美(👖)、难以言喻(🍣),而(ér )且危险(💁)(xiǎn )。爱丽丝(sī )知道她最好去和凯(kǎi )特一起(🕥)(qǐ )上楼;但凯(🥤)(kǎi )特的回(huí(🛷) )答如此性质(📭)性质如(rú )果(🤔)她去(👨)了(le ),就会(huì )表明她有某种(🎚)特别(bié )的理(⏫)由去(qù )了。她(🤼)(tā )为什么要表现出(chū )这(💯)(zhè )样(🔱)的需求?
老(⏩)太(tài )太当然(🖱)发现了 没(mé(🕯)i )有(yǒu )争吵,或(🏆)者说,正如她所认为,也(yě )没有发生 争吵;因(⏰)(yīn )此,她不得(🕡)不心满(mǎn )意(👹)足。她也没有(😷)(yǒu ) 这次又试图带爱丽(lì )丝去米(mǐ )德洛锡(💡)安(ān )夫人家(🕹)。事实上,他们(🎓)平(píng )时的谈(💑)话(huà )话题几(✴)(jǐ )乎(🔳)被抛弃, 还有麦(mài )克劳德(〽)夫(fū )人的来(✍)(lái )访,尽管它(📏)们和 此(cǐ )前,我们(men )并不长(🏊)(zhǎng )久。